免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元2013年08月08日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共官方媒体周四说，在网络上首次出现对他的指控之后，前发改委副主任刘铁男被起诉腐败。刘铁男5月份被撤职。罗昌平，财经杂志副主编去年12月份在微博上张贴对他的指控，说他涉及一系列非法活动。
【大纪元2013年08月08日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共官方媒体周四说，在网络上首次出现对他的指控之后，前发改委副主任刘铁男被起诉腐败。刘铁男5月份被撤职。罗昌平，财经杂志副主编去年12月份在微博上张贴对他的指控，说他涉及一系列非法活动。
“刘铁男利用他的职务为他人牟利，刘铁男和他家人都接受了巨额贿赂。”官方新华社报导引述中纪委的话说。刘铁男也“道德败坏”，他已经被移交司法机关，后者将正式指控他并开庭审理。
刘铁男过去工作的发改委是一个很有权力的机构，设立广泛的经济政策和批准重大投资。直到三月份，刘铁男是国家能源局局长。
官方媒体先前曾报导，刘铁男在2011年接受贿赂并帮助一个商人诈骗银行贷款超过2亿美元进行加拿大的一项投资，这个关键信息最初由刘铁男的前情妇 透露。他据信是第一个因为网络上的指控而面临调查的部级官员。
美联社：公民罕见的胜利
美联社8月8日报导说，对于那些希望普通公民在曝光高层 腐败当中被赋予更大角色的中国 人来说，刘铁男的倒台标志着一个罕见的胜利。它也标志着在中国社交媒体日益增加的影响力。
“刘铁男是在网上举报 之后受到惩罚的最高级别官员。”中国社科院政治研究员刘善英说。“我们将看到更多类似的案件。”
虽然中共官员经常发誓要打击弥漫在共产党和政府当中的猖獗的腐败，但共产党倾向于牢牢控制这个过程，部份原因是阻止公众看到不堪的细节。
共产党的反腐机构周四说调查发现刘铁男受贿和滥权。中纪委在监察部网站 上说，它将没收刘铁男的“非法所得”并把案件移交检察院。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
原文链接：美联社：刘铁男被起诉腐败 公民罕见胜利 - 中国禁闻
本文标签：中共, 中纪委, 党, 党和政府, 共产党, 刘铁男, 加拿大, 发改委, 大纪元, 政府, 政治, 新华社, 罗昌平, 腐败
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130809/161426.html
没有评论:
发表评论