免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jnews
【新唐人2013年12月06日讯】【中国 禁闻 】12月5日完整版
提要
拜登访华 鼓励年轻人挑战中共权威
抓捕周永康是习近平放出的消息？
国企高管又落马 坏了树根治树叶？
新余案庭审继续 王功权或央视认罪
拜登离京 防空区议题中美未达共识
美国副总统拜登12月5号下午离开北京，结束两天的访华行程，转往南韩。根据报导，拜登4号与中共国家主席习近平举行会谈，讨论到防空识别区问题 ，但最终没有达成共识。拜登明确表示：美国不承认中共的〝东海防空识别区〞，而中共方面也继续坚持原来的说法，不肯让步。
拜登吁北京尊重新闻自由和普世人权
据《美国之音》报导，美国副总统拜登在北京访问期间，还对中国的新闻自由现状发表了评论。
拜登12月4号在向在北京的美国工商业人士发表讲话时说，〝当人们能够自由呼吸，有言论自由， 能够挑战正统，当报纸可以报导真相而不必担心后果的时候，创新就会层出不穷。〞
拜登表示，美国和中共在如何对待美国在华记者问题上有深刻的分歧。拜登呼吁中方尊重普世人权。
张林女儿发公开信 向世界政要求助
而安徽维权 人士张林在美国的女儿张儒莉及张安妮，12月5号发表公开信，呼吁中共领导人习近平、美国总统奥巴马、联合国秘书长潘基文及各国首脑，关注张林一案。
被控涉嫌〝聚众扰乱公共场所秩序〞的张林，中共当局将在12月18号开庭审理。
张林的女儿在信中说，中共当局指控张林的罪名是根本不存在的，她们强烈要求当局无罪释放她们的父亲。
公开信除了呼吁各界人士关注张林之外，还呼吁关注其他正在中国被关押的政治犯，如：姚诚、周维林、李化平和柴宝文等人。
两个小女孩在信中向这些世界政要大声疾呼，〝拿出你们的影响力，你们的关注可以使他们获得自由！〞
新余案庭审继续 王功权或央视认罪
在中国，被认为是〝新公民运 动〞第一案的〝新余三君子〞案，连日来开庭审理，在第三天的庭审中，三名当事人都公开表示，遭到公安人员的刑讯逼供。刘萍表示，在公安笔录过程中遭国保人员殴打。魏忠平也表示，他被一名派出所所长殴打面部，并听到隔壁监室李思华遭殴打的惨叫。
而被关押近3个月的〝新公民运动〞主要发起人之一的王功权，4号也传出消息说，他在看守所解除了对辩护律师 陈有西的委托。
香港《南华早报》12月5号引述3个不同的信息来源报导说，王功权已接受警方对他〝扰乱公共秩序〞的指控。王功权在一份录像中表示，将和〝新公民运动〞发起人许志永断绝关系并划清界限。
报导说，知情人透露，视频中王功权神情憔悴。这个视频可能最近将在《央视》播放。
编辑/周玉林
拜登访华 鼓励年轻人挑战中共权威
美国副总统拜登周三刚抵达北京，就来到了美国驻华使馆前，他鼓励前来申请赴美签证的中国民众挑战中共〝权威〞。当天，拜登还针对中共新设定的〝东海防空识别区〞，私下要求中共不要认真执行相关规定。
12月4号起，拜登在中国展开了为期两天的访问，他刚到达北京，就来到美国驻华大使馆前，对前来办理签证的中国公民说，美国总是期待青年才俊的到来。他告诉在场的中国学 生，不要只是到美国看看，还要留下来。
〝只有在你能自由的呼吸，挑战政府，挑战老师，挑战宗教领袖的情况下，才会有发明创新。〞
他还开玩笑说：〝如果你去华盛顿，告诉他们你曾在这儿和我交谈，我保证你能见到我。〞
旅美中国社会问题研究人士张健说，拜登是一位受人尊敬的政界人物，他的话中暗含对中共严控社会的批评，他履行了一个民主国家副总统的职责。
旅美中国社会问题研究人士张健：〝他给中国人民带来普世价值的一个延伸，他告诉中国人民，做为一个真正的人，应该怎么样活着，应该怎么样做，怎么样思考，这是做为一个中国人首先要解决的问题。〞
大陆 《权利运动》组织发起人胡军认为，拜登是在告诉中国人，政府是为人民服务 的，挑战政府是天赋人权。
大陆《权利运动》组织发起人胡军：〝一个社会要发展、要更新的话，就是要有一个挑战的精神，质疑的精神，只有质疑你才可能往前发展，才可能有社会的进步，如果我们老是有个权威在那的话，那么我们只能停滞不前。〞
今年5月，在美国〝宾夕法尼亚大学〞的一次毕业典礼上，拜登就曾告诉中国学生说：〝在一个你不能自由呼吸的国家里，你就不能有另类思考，在一个你没有能力挑战‘正统’观念的国家，你就不能有不同的想法，因为变化只能来自挑战‘正统’。〞
当天他的讲话曾引起在场的一些中国学生不满，并要求他道歉。
胡军分析，中、美之间，天差地别的〝自由呼吸〞社会环境，这些留学生不可能看不到，他们的不满是受中共背后操纵。
胡军：〝我们的小学教育多少年都是受奴民教育，给我们竖立一个权威，竖立一个领袖，竖立一个神，说一句话顶一万句，所以这种愚民教育培育奴民，让人只能是听话的工具，长期的教育产生现在的结果。〞
此外，11月23号，中共宣布设立〝东海防空识别区〞，引起多国的不满。三天后，美、日、南韩三国的飞机在没有通知中共的情况下，纷纷飞越这一区域。而拜登访华正处于这一背景下，舆论聚焦拜登对这一事件的态度。
3号，拜登访问日本时说：中共单方面设立的防空识别区，导致地区局势紧张，增加了各方误判风险；美国政府的一位高级行政助理对媒体说：4号，拜登私下里要求中共不要认真执行新防空识别区的相关规定。
张健：〝日、韩、美三个国家他们是用行动来否定了‘防空识别区’的存在，他们派了侦查机频繁飞入所谓的‘防空识别区’，就是用行动告诉你，‘防空识别区’根本就不应该存在，他根本不会在这个问题上过于和中共纠缠。〞
北京时政 观察人士华颇分析，中共也不愿把〝东海防空识别区〞作为主要议题，因为威胁中共政权的危机在国内。
北京时政观察人士华颇：〝官民矛盾，还有统治集团之间内部的矛盾，已经是非常非常激化了，所以它在外部就要保持一个平稳的环境，中国虽然说宣布识别区，但是不会把局势搞得失控，其实它这一切一切就是保政权。〞
拜登结束中国的访问后将转往南韩，继续东亚三国的行程。
采访编辑/李韵 后制/钟元
律师喊话放人 洗脑班摘牌 龟缩！
12月5号中国大陆几位正义 律师和受害人家属再次来到黑龙江建三江农垦公安局喊话，要求放出被非法关押在所谓〝法制教育基地〞的法轮功 学员，公安局警察吓得不敢露面，除了时而有人探头张望外，里面鸦雀无声。而〝法制教育基地〞的牌子已摘了下来。
12月5号下午2点多，记者拨通中国维权律师 江天勇电话，呼飕的寒风中，传来律师和受害者家属的喊话声。〝房跃春，出来！放人！房跃春，你在犯罪！房跃春，马上放人！马上放人！〞
〝石孟昌回家！石孟昌回家！于松江回家！于松江回家！韩淑娟回家！韩淑娟回家！陈敏回家！陈敏回家！〞
当天，积雪漫过膝盖，江天勇、唐吉田、赵永林、王成四位律师，和十几位法轮功学员家属，第二次来到黑龙江农垦总局建三江公安局，呼喊〝法制教育基地〞头目〝房跃春〞，要求他立即释放被非法关押在里面的法轮功学员——于松江、石孟昌、陈敏等公民。
据了解，黑龙江农垦总局〝法制教育基地〞，成立于2010年初，与建三江农垦公安分局同在青龙山农场里，因此又称为〝青龙山洗脑班〞。
律师和当事人家属要求放人当天，公安局电动门紧锁，还加上铁炼，而〝法制教育基地〞的牌子，据律师透露，已经摘掉了。
中国维权律师江天勇：〝我们上一次来，他一听，把大门关了，死活都不出来，公安分局（的人）下班走了，（房跃春）连下班都不敢下班出来。这次把大门关了，连外面的门都关了，进都进不去。 刚才有几个人来看，我们让他开门，不开，说，领导让我看着，别让你们进来就行了。〞
律师和家属一直在洗脑班后院隔墙向里面喊话，洗脑班里连电灯也没打开，直到下午5点半也没有人出来回应。
时政评论员夏小强：〝在过去的时候，中共的这些警察，所谓的执法人员气焰非常嚣张的，现在他们感到恐惧和害怕，说明中共对法轮功迫害都是见不得光的，另外一方面说明正义的力量越来越多，中共对法轮功的迫害已经很难维持了。〞
5号当天律师们返回住地时，当地警察偷偷的在观望，而律师乘坐的汽车也有车辆跟踪。律师透露，那天全城突然路灯熄灭，道路一片漆黑。当地电话也出现短暂屏蔽。出青龙山4、5里的地方，有交警拦路查车。
今年11月14号，这四位律师和法轮功学员石孟昌、及韩淑娟夫妇的家属，第一次来到青龙山洗脑班喊话。洗脑班的主任房跃春叫来警察，企图以〝扰乱办公秩序〞为由将律师带走。
事后，律师们和家属向建三江农垦区检察院递交了刑事控告状，并到公安局、建三江管理局、纪委等部门投诉反映。
当地政府和农垦系统 恼羞成怒。11月19号，于松江再次被非法绑架到青龙山洗脑班关押。各界对此反响很大，大陆新浪微博网友在第一时间发声，大赞他们的义举，及谴责黑监狱的非法性。
网友〝令狐春〞写道，真是无法无天之地，关注律师安全！
律师肖芳华留言，难道是纳粹集中营？不经任何程序即可剥夺 一个公民的人身自由。
2011年9月23号，黑龙江省农垦总局副书记兼政法委书记李涛，给9个管理局下达硬性指标，命令绑架农场管理局内的法轮功学员，到青龙山洗脑班。
李涛原在伊春市政法委工作，后调到黑龙江农垦总局。不过，据了解，李涛已被〝双规〞，并被移交司法部门处理。
目前正在香港参加国际人权会议的大陆律师梁小军，多次在会议发言中提到中共设立的〝洗脑班〞罪恶，会上各国参会人员都给予关注，随后以此为主题已相继开过两次会议。
采访编辑/刘惠 后制/周天
抓捕周永康是习近平放出的消息？
日前，北京通过非官方渠道，对海外媒体释放关于中共前政治局常委，中央政法委书记周永康被中纪委拘捕的消息，罪名是贪污腐败。目前这一消息还没有得到中共当局的证实。本台记者就此采访了时事评论专家，下面来看看他们有什么看法。
12月4号，〝英国广播公司〞《BBC》中文网 引述消息说，中纪委书记王岐山在3号的政治局会议上，向政治局常委通报了对周永康的调查情况。中纪委决定对周永康的问题进行立案调查，对周的行动则实行比之前更加严密的监视。
目前，中共当局并没有公开有关周永康被查的消息。
时事评论员邢天行：〝虽然中共当局没有明确的从它自己的媒体报导出来，但是这个事实应该是不错的，因为周永康被拿下的消息，应该是中共当局有意通过其他的一些媒体，释放出来的一个消息。〞
《BBC》还引述《路透社》的消息报导说，周永康之子〝周滨〞已经回国，但行动受到控制，正在接受中纪委的问话。《路透社》采访了三名不愿透露身份的消息人士，三人都表示，〝周滨〞现在在北京郊区〝被软禁〞，协助调查前国资委主任，原〝中石油〞董事长蒋洁敏的腐败案。
林子旭：〝周永康的儿子周斌直接被拿出来批判，这就是要动手的信号了。虽然周永康被拿下的消息，到目前为止还没有被最后证实，但是从目前的情况来看，不会有什么太大的出入了，周永康被拿下，不论从哪个角度看都是必然的。〞
不过，美国《大纪元》新闻网分析认为，抓捕周永康是中共高层 有意放出来的消息，而且选在美国副总统拜登访问北京的同时。
时事评论员 夏小强：〝因为去年在习近平访美时，是拜登向习近平透露了王立军交给美国的资料，习近平是从拜登那里得知，周永康和薄熙来政变谋反、以及暗杀他的信息。〞
《大纪元》分析，抛出周永康被抓的消息，是中共领导人习近平针对中共官员的示警。但周永康被抓何时宣布及如何宣布，目前没有达成共识。
邢天行：〝因为周永康他背后牵扯到问题太大，主要是牵扯到曾庆红和江泽民这两个关键的政治局人物。薄熙来直接参与 了政变，包括试图谋杀习近平，这个背后的势力就是周永康。另外，在周永康所涉及的所有的问题当中，他的罪行比薄熙来要更大，包括他在活摘法轮功学员器官这个问题上。〞
时事评论员林子旭分析，动周永康，向上牵扯到前中共国家副主席曾庆红、和前党魁江泽民，向下会牵扯到难以计数的中共公、检、法、司系统的大大小小官员，稍有不慎，中共这个体制就有可能崩盘，如果习近平不能控制好局面，周永康这些人咸鱼翻身都是有可能的。
时事评论员 林子旭：〝但是，习近平又不得不出手，因为中共内部的权斗从来都是你死我活的，如果习近平给周永康留下太多喘息空间，自己的处境就会越来越糟糕，周永康，包括他身后的曾庆红、江泽民，为了保命可是什么事情都能干得出来的。〞
林子旭：〝在这种情况下，习近平在稳固权力之后，就选择 了这种温水煮青蛙，让周永康一点点被蚕食最终被拿下的策略。在舆论上也是，大家看到了分阶段的炒作，让各界都做好 周永康下台的心理准备。〞
周永康在去年中共十八大前交出所有权力后，形同〝裸退〞。《大纪元》分析，周永康之后的所有露面，都是为了平衡局势，迫于政权的需要安排出来的。
十八大后，周永康的心腹、亲信不断的落马，从四川省扩展到石油系统、政法系统，李春城、吴永文、郭永祥、蒋洁敏、李华林等都被调查；周永康家族的〝钱袋子〞和〝大管家〞——四川商人吴兵也被抓。习近平这一系列的动作被指敲山震虎，剑指周永康。
采访编辑/常春 后制/李勇
国企高管又落马 坏了树根治树叶？
今年以来，中国的国企高阶主管相继被查，16家上市公司的21名高管因违规违纪等原因落马。再继〝中石油〞、〝中远集团〞高管被调查后，又传钢铁业国企高管落马。最新落马的是，〝中海集装箱运输股份有限公司〞上海子公司副总经理陈复江，他因为经济问题被批捕。具体的原因，目前还不清楚。有评论指出，制度性的腐败，就像树根都坏了，总在给树叶治病，这样管用吗？
12月3号，〝中海集运〞上海公司副总经理陈复江，因经济问题被批捕。12月2号，〝中海集运〞董事长及副董事长刚刚双双辞职。稍早之前就有媒体透露，〝中海系〞多名高管被调查。
在12月落马的，还有上市公司〝柳州钢铁集团〞董事长兼党委书记梁景理。
〝柳州钢铁集团〞是广西壮族自治区国资委控股的企业。根据广西壮族自治区纪委12月2号的消息，梁景理涉嫌严重违纪，决定采取立案调查。广西自治区纪委并没有公布梁景理被调查的具体原因。同一时间，广西壮族自治区组织部决定，〝柳钢集团〞总经理甘贵平，接手主持〝柳钢集团〞全面工作。
出生于1954年的梁景理，曾获得中国冶金劳动模范，有国家优秀科技工作者称号。18岁进入〝柳钢〞工作，从普通的技术员，到担任〝柳钢集团〞公司党委书记、董事长。对于已近退休年龄的梁景理，到底为何被立案检查，业界人士都相当的惊讶。
据了解，梁景理是广西近期落马的第二个国企领导，而前一位是〝广西旅游投资集团有限公司〞董事长，党委书记农晓文，他涉嫌严重违纪被查。
独立评论员 石静笛：〝在大陆，不管是商界还是官场上，所有落马的人都只有一个原因，就是政治上站错了队，当然给他们的罪名，一般都是贪污腐败，还能拿出很多证据，这个现象其实最能说明中共黑社会的这种特点。〞
根据资料，今年已有16家上市公司的21名高管，因违规违纪等原因落马，其中在中共十八之后落马的占15人。在21名高管当中，有12人在接受各项调查，3人被〝双规〞，另外3人是被当地证监局勒令或建议罢免高管职务的，有6家上市公司是来自四川。
石静笛：〝今年下半年这么多国企高管落马，其实是属于中共所谓的全面升华经济改革的一部分，就是要从新分配利益，中共自己也知道，从旧的权贵利益集团手中，抢夺利益是一场攻坚战，现在他们采取的是步步为营的策略，一个一个的拿下。〞
有评论认为，中国的国企高管，腐败是正常，不腐败才是特例。从这些落马的高管名单中，也可以看出是习、李为强推国企改革清扫障碍。
中国问题独立评论员李善鉴：〝在中国共产党之下的整个中国的体系，不论是国企还是政府的官员，其实它的腐败是一个普遍的现象，没有药可治的现象，那么他现在抓一些典型的，其实作法还是，无非是要对这个新上来的领导集团——习近平、李克强、王岐山等等，他也都是要有一点立威立信的动作。〞
中共十八大之后的所谓反腐风暴中，已有10几名重量级的央企高管被查，能源、电信、海运等垄断央企都有涉及。对于这么多的高企高管落马，有网友质疑，制度性腐败如何预防？为什么不实施领导官员的财产公示，主动接受民众和舆论的监督，除非官员们有不可告人的秘密。
采访/陈汉 编辑/黄亿美 后制/陈建铭
中国维权律师的悲惨遭遇
在西方国家，律师不但收入稳定而且拥有崇高的社会地位。而在中国，律师的地位则十分尴尬，尤其是维权律师，虽然在民间很受欢迎，却经常受到中共公、检、法部门的百般刁难，不但尊严被肆意践踏，甚至会遭受人身伤害、失去自由。尽管国际社会对大陆维权律师的艰难处境极为关注，并多次谴责中共当局，但维权律师的待遇依然没有得到丝毫改善。
维权律师，是中国大陆独有的特殊职业，因大量维权事件和社会矛盾而产生，专门维护弱势群体权益，与公权力抗争，却得不到律师应有的对待，生存环境步履维艰。
山东威海维权律师 李向阳：〝因为我做的案子都是比较敏感，比如说起诉政府的了，起诉强势财团的了，每个案子都会受到刁难。〞
山东济南维权律师刘卫国：〝通常情况下是一些敏感案件、比如说跟政府相关的这种案件，还有信仰案件。〞
维权律师们表示，最多的刁难，通常来自公、检、法、司等部门。
例如，在刑事案件侦查阶段，律师如果想见到被告人，需要办案人员的安排而不是批准，但警察往往会找各种藉口拖延。
刘卫国：〝现在的律师在侦查阶段，主要的冲突就是跟看守所之间发生的，所以你去会见，他即便有会见室，他也有可能不安排你会见。他会说你要先预约，然后刁难你48小时。〞
而当律师向侦查机关了解案情或需要提供证据时，侦查机关大多置之不理，甚至出示假证。
刘卫国：〝在律师了解案件以后，发现案子有问题，有些证据需要补充，有的被告罪轻甚至可能无罪，那么你如果给警察提供这个信息的时候呢，他有的时候不去调查，有的时候可能直接去威胁证人，让证人按照警方所需要的口供去陈述，那律师再去找的时候，可能这个证人口供就变了。〞
在检察院，维权律师经常会被延迟甚至拒绝阅卷。到了法院，律师们又会被强制〝安检〞，遭遇搜身和扫瞄，但实际上中国法律 并没相关规定，因此对律师们来说，这种〝安检〞是对他们最大的侮辱，但很多律师对因为拒绝和抗议〝安检〞被非法拘留。
在熬过重重刁难和阻挠后，维权律师在开庭时还会被禁止出庭辩护、辩护时会被法官随意打断说话等。
刘卫国：〝现在公安局、检察院，利用各种各样的法律上的漏洞来故意刁难律师。他们这种做法无疑是践踏法制的，之所以出现这种情况，还是司法不独立，现在是警察操控整个的审判程序，操控检察院、操控法院。〞
几乎所有的维权律师都受过来自公权力机关的威胁、恐吓、羞辱和报复，严重的还会被暴力攻击、吊销执照、非法拘禁甚至判刑，经常有维权律师会因此失踪。
中国维权律师梁小军在博客 中写到：〝从王全璋律师被拘到程海律师被打，接连发生的侵犯律师执业权利和人身权利的事绝非偶然：高智晟 律师还在新疆沙雅监狱服刑；滕彪律师在石家庄被法警架着扔出法院；唐吉田律师和刘巍律师的‘ 吊照门’，被吊销律师执照凯律师和李春富律师，在重庆江津被铐于铁笼；李静林律师在满洲里开庭的前夜，在宾馆被抢劫；我在山东招远，被拒于开庭的看守所之外，被流氓 推搡……。〞
李向阳：〝专制强权下，没有法律而言，中国当前，法律远远解决不了社会矛盾。〞
一位名律师感慨：一个真正崇尚法治的国家，就会必然重视律师的社会地位。国家的法治实行程度，可以从律师在社会中的地位作为尺规。由于律师是直接的执法者，所以他们对法律的理解与评价是其他人莫所能及的。
因此，不难理解，在中国大陆，为什么连律师都已经不再相信法律。
采访/陈汉 编辑/张天宇 后制/葛雷
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
本文标签：BBC, 东海防空识别区, 中共, 中共十八大, 中共政权, 中纪委, 中纪委书记, 习近平, 习近平访美, 交警, 人权, 党, 公安局, 共产党, 刑讯逼供, 制度性腐败, 十八大, 南华早报, 吴兵, 吴永文, 周斌, 周永康, 周永康下台, 周永康之子, 周永康家族, 周永康被抓, 唐吉田, 国保, 国家副主席, 外媒, 大纪元, 大陆律师, 天赋人权, 央视, 奥巴马, 律师, 抓捕周永康, 改革, 政变, 政府, 政权, 政治, 政治局常委, 政法委, 政法委书记, 新唐人, 新闻自由, 日本, 时政评论, 普世价值, 曾庆红, 权利运动, 李克强, 李勇, 李华林, 李春城, 李涛, 柴宝文, 树根, 梁小军, 民主, 民主国家, 民运, 江天勇, 江泽民, 法制, 法律, 法治, 法轮功, 海外媒体, 潘基文, 王岐山, 王成, 王立军, 真相, 美中, 美国, 美国之音, 美国总统, 腐败, 自由, 英国, 英国广播, 英国广播公司, 蒋洁敏, 薄熙来, 言论自由, 警察, 许志永, 路透社, 郭永祥, 防空识别区, 陈有西, 香港, 高智晟
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131206/208343.html
