中国禁书: 10/01/13

2013年10月1日星期二

香港党媒：王岐山祭出杀手锏中共面临最大危机(图文)

贪官网上消除杂音可令网络反腐功亏一篑

王岐山此次面对的局面比十年前严峻得多。事实上，他要处理的是中共建政以来最大危机。

面对积重难返的官场腐败，中纪委书记王岐山祭出杀手锏，中纪委、监察部举报网站九月初正式开通，二十多天已收到举报一万五千多件。中国基层民众结束了投诉无门的日子，贪官则闻风丧胆，但网上反腐仍阻力重重。

中共十八大前夕，京城盛传刘云山将任中纪委书记，但其后却由王岐山出任，令人颇感意外，因为王岐山熟悉财经事务，外界以为他会兼任常务副总理，协助总理李克强管经济。有人说，王岐山之所以被遴选为中共大党鞭，是因为他无儿无女。此言并非全无道理，因为他起码不会卷入「我爸是李刚」一类丑闻。但主要原因是反腐形势的需要。

十年前沙士肆虐，人人自危，王岐山临危受命出任北京市长。他果断决策，在京郊设立专科医院将患者集中治疗，很快控制了疫情。经此一役，王岐山声名大振，被公认为不可多得的危机处理高手。

然而，王岐山此次面对的局面比十年前严峻得多。事实上，他要处理的是中共建政以来最大危机。中纪委恢复之初，首任第一书记陈云就指出，执政党的党风关乎党的生死存亡。三十年后回头看，不能不佩服这位中共元老的先见之明。放眼今日官场，贪污腐败成风，已令中共的执政合法性备受质疑。

今时今日，腐败已不是个别现象，凡有点权的人都会将手中权力转化为个人财富。就连以前被称为清水衙门的教育、计生等部门也在拼命敛财，本应是腐败克星的公安局、法院、检察院，以至各级纪委，不少竟沦为贪渎堡垒。一些地方当局已丧失制衡腐败的机能。可以说，官场腐败对中共的威胁，不亚于沙士病毒对人体的侵害。

当日王岐山赴京之际，卫生部和北京市某些官员正打着维护国家声誉的旗号瞒报沙士疫情，甚至不顾疫情扩散的危险秘密转移患者，以逃避世卫专家的检查，为此还打击压制揭露其错误的人士。而王岐山此次接掌反腐帅印时，也遇到类似情形，某些官员接过「稳定压倒一切」的口号，压制民众对腐败行为的揭发，设置重重障碍堵塞言路，甚至把上访者送进劳教场。

为打破人为的封锁，中共十八大后，中纪委向各省市自治区和中央各部门派出巡视组，直接调查当地的腐败问题，迄今已查处一批贪官，包括九名副省部级以上官员。然而，对已成燎原之势的腐败火焰来说，这只能是杯水车薪。

于是王岐山把目光投向了互联网。他公开表示，中纪委很重视网上的反腐讯息。中纪委安排专人搜集网民揭露的弊案，一批贪官因而落网。例如国家发改委副主任刘铁男被人在微博上实名举报，最终被查出严重违纪。

在此基础上，中纪委、监察部举报网站应运而生。网上举报宣示中纪委「开门反腐」的思路。过去反腐机构很神秘，现在透明度大增。民众在网站举报，不会被指「越级上访」，也不会因「非正常上访」、「寻衅滋事」等罪名被捕。举报人还获发查询密码，可以随时了解举报的受理情况。这样一来，贪官不可能再只手遮天，其恶行随时被揭露，以至食不知味、夜不能寐。

不过，如果以为言路从此畅通，贪官无处遁形，那就太天真了。腐败分子不会轻易退出政治舞台，他们必定设法逃避法党纪国法的惩处。而当局的固有思维则令他们有可乘之机。

最近一个时期，北京当局发动了占领网络舆论阵地的运动，官方媒体连篇累牍发表评论，警告互联网名人不要滥用其影响力传播谣言。警方则以涉嫌造谣为由拘捕网路名人。

无可否认，网上龙蛇混杂，有人发放虚假讯息，更有人造谣中伤或专揭别人隐私，这一切已构成违法。惩罚这类害群之马很有必要，但要在法律的框架下进行。中国现行法律对诽谤、侵犯隐私等都有确切罚则，可依法处理，大张旗鼓搞运动反而事与愿违。

又如，最高法院和最高检察院早前发布司法解释，规定在互联网散布谣言或误传资讯者将承担刑事责任。现行法律中诽谤等罪名未覆盖网络言论，「两高」作出司法解释无可厚非。问题是有关条文规定，若诽谤资讯被浏览五千次或转发五百次以上，将构成诽谤罪。众所周知，资讯上网后被浏览或转发，上载者根本无法控制，以被浏览或转发次数来定罪，十分荒谬。

此事反映当局控制网上舆论的企图心。人类社会已进入二十一世纪，有人还把封建时代「罢黜百家、独尊儒术」那一套搬上互联网，实在不合时宜。

值得注意的是，这种做法很容易被贪官利用，事实上，近期一些地方当局已利用「两高」司法解释，打击揭发腐败的民众。

近年曝光的贪污事件显示，腐败越严重的地区，地方官对「维稳」就越卖力，因为他们要维护其赖以致富的「秩序」。可以预料，在未来的日子中，一些贪官将会出尽九牛二虎之力在网上消除「杂音」，堵塞言路。而此举有可能令网络反腐功亏一篑，当局不可掉以轻心。

王岐山日前强调，网络反腐决不能没有后劲。而这正是民众最担心的事情。如果轰轰烈烈大搞一阵，然后就不了了之，将会令民众失望。而网络反腐能否持之以恒，则取决于当局对网络舆论的正确评估。(关庆宁)

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻阿波罗网来源：南华早报

原文链接：香港党媒：王岐山祭出杀手锏中共面临最大危机(图文) - 阿波罗新闻 - 中国新闻

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/aboluonews/20131002/183474.html

明报乌龙报道/香港特首“辞职”了？网友空欢喜一场组图

香港媒体《明报》出现重大乌龙报导!该报网站的即时新闻在报导香港特别行政区行政长官(特首)梁振英出席中国「十一」国庆升旗仪式，竟把梁振英「致辞」误写为「辞职」，引发譁然，《明报》随即更正错误，并刊登道歉启事。由于梁振英不得香港民心，有网友大叹：「空欢喜一场!」

香港明报10月1日刊登如下原文：今天是中华人民共和国国庆64周年，特首等多名高官出席了国庆升旗仪式。湾仔金紫荆广场今早8时举行国庆升旗仪式。除了有特首梁振英和多名司长出席，两位前特首董建华和曾荫权亦有出席。特区政府稍后还将在会展举行国庆酒会，特首稍后将致辞。

重要更正：文章早前的版本，出现重大错误，“特首稍后将致辞”，错写为“将辞职”。

特此更正，并向读者致歉。

在错误新闻发出后，也紧急发布更正及道歉启事，并为此重大错误向读者致歉。

不过，有网友随即向明报表达抗议：“明报!你实在太残忍，令香港人空欢喜一场!!!”甚至有网友戏称：“应该错大些，然后更正道歉。"特首稍后将辞职，由台湾马英九总统接任，而特首将转任台湾总统"!!!”

虽然是媒体闹乌龙，但有网友的评论也可以看出不少香港市民对于特首的不满。

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻阿波罗网来源：苹果日报

原文链接：明报乌龙报道/香港特首“辞职”了？网友空欢喜一场组图 - 阿波罗新闻 - 中国新闻

本文标签：台湾, 政府, 明报, 曾荫权, 梁振英, 港媒, 苹果日报, 董建华, 行政长官, 阿波罗网, 香港, 香港特首, 马英九

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/aboluonews/20131002/183473.html

用iPad操控台式机的新方法(组图)

　　跟一台Mac电脑连接起来之后，iPad上的Parallels Access看起来就是这样。

当你保持手指向下时，一个放大镜出现了，令“点击”微小的按钮和控制键变得更容易。iPad触屏姿势也能用来操作。

你可以用屏幕下端显示的Parallels Access App Switcher在开启的程序甚至文件中进行切换。图中显示的是用Parallels Access App Switcher进入Word2010。

　　并非只有技术爱好者，才懂得一点兼容性的事情。VHS录像带不能在笔记本电脑上放，iPhone应用不能在微波炉上运行，而CD也无法在烤面包机上播放。

　　大多数人想必也认定你无法在iPad上使用Mac或Windows的程序。世界最受欢迎的平板电脑iPad运行的是定制的软件。

　　这实在是个遗憾。如果你可爱的轻巧平板电脑能使用所有种类的程序就好了，例如Quicken、Photoshop、iTunes、全功能Word、Excel、PowerPoint、AutoCAD等等。

　　现在我要高兴地告诉大家，归功于一个了不起的新应用——Parallels Access，这已经成为可能。在广受欢迎的电脑上运行不兼容的程序，Parallels公司在这一领域经验丰富，其最知名的产品让你能在Mac上运行Windows系统。

　　Access并非一种能够自己在iPad上运行Mac和PC程序的奇迹适配器。它其实是一扇了不起的舷窗，让你能够看到家中或办公室里的一台真正Mac或PC的屏幕。你能看到你的远程计算机上的一切；你可以在那里的程序里点击、打字和拖动，甚至收听音频和观看视频。iPad成了数千英里之外的一台Mac或PC的分离式触摸屏。

　　这样做的意义不仅仅关乎桌面电脑软件的运用。这一设置也意味着，你可以动用电脑那大得多的存储空间和运转性能。你还能够使用留在远方电脑里的文件。唯一的问题是：需要互联网连接。Access也可以通过较慢的网速使用，例如3G蜂窝网络，但效果极差。

　　为了实现这种操作，你得在两端都安装Access。你需要在iPad上安装一个应用，在你的Mac或PC（Mac OS X10.8及Windows7或更高版本）上安装另一个。你还得在Parallels.com上创建一个免费账户。

　　从现在开始，每当你想通过远程控制操作你的Mac或PC，你得打开iPad上的Access应用。你点击想要操纵的电脑的图片，想要建立两台乃至数百台Mac和Windows电脑的连接都没问题。

　　在你第一次连接时，你会看到一个启动栏：一个iPad风格的屏幕，上面满是图标。这些图标代表着你的Mac或PC程序。点击其中一个可以打开它。这个启动栏开始只显示你最常用的Mac或Windows程序的图标，但你可以点击“＋”键来添加其他图标。

　　Parallels Access并不是第一款让你可以远程访问Mac或PC的产品。许多iPad应用都能做到这一点，例如VNC Viewer和Screens。它们的价格为10或20美元，受到企业技术人员的热爱。不论人在哪里，他们都可以从一部iPad的屏幕上看到和操作总部的电脑或排除故障，而无需穿上裤子并开车去办公室。

　　但Parallels Access更加优秀，原因有许多。

　　首先，VNC应用需要很高的技术才能建立连接。下面是评价最高的应用之一VNC Viewer连接步骤的一段摘录：“默认情况下，VNC Server侦听端口5900。你可以侦听一个新端口，前提是没有任何其他服务或程序在这样做。注意，你必须在连接时指定新的端口，并且你可能需要重新配置防火墙和路由器。”到此为止吧！

　　在使用Parallels Access时，无需摆弄路由器、防火墙或端口数字。你填入Parallels用户名和密码即可，然后连接就建立好了，带有256位AES加密（意思是：很安全）。

　　第二，VNC应用把整个电脑屏幕显示在iPad上。图标、工具栏和按钮变得就像原子颗粒那么大。

　　而另一边，Access会把Mac或Windows程序“应用化”，你所编辑的文档会充满整个屏幕。所有的iPad触屏手势也都能用来操作远程程序，例如滑动一根手指来滚动屏幕，点击屏幕来“单击鼠标”，以两根手指点击来“点右键”，两根手指捻起或张开来缩小或放大。不管是什么Mac或PC程序，它运作起来就像是一个iPad应用。

　　Access充满了VNC类程序通常缺乏的额外功能，这把“鼠标与键盘类”软件进一步转化到触摸屏上。

　　你可以使用熟悉的iPad操作方式来高亮、复制和粘贴文本和图形；例如，在选择一些字词之后，通常的iPad黑色按钮选项（剪切、复制、全选等）就会出现。当你需要一个键盘时，你可以点击Access工具栏上的一个按钮，iPad屏幕上就会出现一个大键盘，传统的Mac或Windows按键在上面应有尽有（ Esc、Tab、Ctrl、Alt、F1、Home、End，箭头键等等）。这个Access工具栏并不让人觉得碍事，可以隐藏。

　　即使你正在往世界另一端的某个程序中输入内容，iPad的文字输入功能仍可以正常工作。例如，你可以使用语音命令，也可以使用iPad的非英语键盘，或者甚至在iPad的小型手写区里输入汉字，让它识别出来。

　　总之，Access不仅仅是把你的电脑屏幕搬到了iPad屏幕上，它可以真正把你的计算机程序“应用化”。它可以流畅地、合乎逻辑地把iPad和“真正”的电脑混合为一个设备，这是VNC应用无法办到的。它的效果非常之好。

　　但是，它也有让我不满意的地方。

　　首先，Mac或PC必须保持在开启和唤醒状态。如果它进入休眠状态，你的iPad“唿叫”就会无人接听了。从环保和成本的角度来看，这可不太妙。使用VNC应用也有同样的问题。

　　而且你要知道，当iPad连接到Mac或PC上时，就没有人能用这台Mac或PC了。iPad控制了它的灵魂。

　　但是，更大的问题是在价格上：每年需要支付80美元（约合490元人民币）。没错，Access是一个需要定期付费的服务。

　　这里的问题不是80美元，而是“每年”。当公司按月为你提供服务时，定期付费才有意义，比如电力、有线电视、互联网、杂志、盒装水果。这都没问题。

　　Parallels说，它提供了一个服务，就是你的iPad跟电脑之间的连接通过了它的安全服务器，但那些VNC应用的成本是一次性支付10或20美元。它们的效果虽然差一些，但却不会给你的生活带来另一个无休止的定期付费负担。80美元一年，年复一年，价格真的有点高。

　　除此之外，它确实很棒。Parallels Access设置容易，操作简单，潜力几乎深不可测。它把运算性能优越，高度复杂的Mac和Windows程序带到了小小的iPad屏幕上，并以这些Mac和Windows设备的全部运行速度、存储空间和内存为后盾。如果每年80美元的价格你觉得还值，你猜怎么着？不兼容的高墙就又倒塌了一座。

　　作者DAVID POGUE2013年10月01日。翻译：林蒙克、土土

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻阿波罗网来源：纽约时报

原文链接：用iPad操控台式机的新方法(组图) - 阿波罗新闻 - 中国新闻

本文标签：纽约, 纽约时报, 防火墙, 阿波罗网

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/aboluonews/20131002/183472.html

【陈思敏】湖北日报旗下传媒报导贩肾旧案用意何在？

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年10月02日讯】一则新闻有后续报导，且刚好碰到特殊日子，皆属正常。十一当天，许多媒体转载了湖北省委机关报、湖北日报集团下属纸媒《楚天都市报》9月30日的一则新闻，那就是“武汉公安侦破跨省地下贩卖人体器官案”的后续报导：该案最新发展已移送检察机关。不过，江夏区检察院对落网嫌犯的逮捕批准，早在9月24日，媒体当时不报，压后一周再报，不是很奇怪吗？且报导有12名嫌犯，但遍数两次报导少一人，那个被隐去的人是谁？

实际上，该案被“破获”于8月17日，被披露于8月19日，与官媒发布薄案公审日期同一天。如今薄案审结，媒体此时再报并无新进度的案情，意欲为何？

详见《楚天都市报》的首度报导与今次的后续报导，内容出入不大，但关键之处差很大。

据该报最早报导，标题原是“记者暗访半月，揭贩肾产业链黑幕”，内容侧重于报社热线在7月31日接到自称供体的人爆料，经过记者半个月的守株待兔，掌握犯罪团伙的非法交易，并将资讯及时回馈警方，才促成8月17日的抓捕行动。

但当天有漏网之鱼，主刀医师陈某，是在逃回西安后，才被警方从西安抓获。因为这个地下卖肾黑车间的医疗团队，全部来自陕西某公立三甲医院的医护人员。包括主刀医师陈某、主刀副手、麻醉师、2名专业护士、5名看护（其中一人兼司机），共计10人。

与国内其他非法人体器官交易的报导相类似，《楚天都市报》对于该案的报导着重于受体40万买肾，供体只得3万等等较吸人眼球的花边，很多该深究的魔鬼细节，记者却一笔带过。

例如，很多器官黑市交易与手术的地方都座落于民宅。武汉这起在暗中进行受体、供体换肾手术的黑车间，也是位于市内一乡村别墅的地下室，有着完整的装置。但专业的手术设备、精密的医疗器材，这些可不是垂手可得的锅碗瓢盆，随便买随便有，报导称团伙牵头人邓某组建，但没有医疗背景的他，凭什么可以组建一个肾脏移植手术室？

另外，据团伙牵头人邓某供述，他是通过“中间人”，才认识这位陕西三甲医院肾移植科的主治医师陈某，至于这个中间人是谁？与许多同类新闻事件一样，媒体从来没有深入报导过存在此一链条中的关键人物。

至于国内有关警方破获非法人体器官交易的新闻，是从什么时候开始“热络”起来？就是从王立军夜逃美领馆、海外媒体大量曝光中共活摘法轮功学员器官的去年之后。在2012年，几乎每月一报，2月13日湖南郴州，4月河北石家庄，7月江西鄱阳，9月江西南昌、北京海淀，12月山东临沂，等等。

虽然这些被侦破的非法人体器官交易，都有公立、军方医院，以及公、检、法人员涉案，不过媒体报导都导向是黑市猖獗。

就像《楚天都市报》，到了这次报导，标题凸显“武汉公安侦破跨省地下贩卖人体器官”，提供线索的民众与蹲点严密监控记录嫌犯作息时间的记者，都成了“配合”警方作业，对于此一“重大、复杂、社会关注度高”的案件，全是检察机关提前介入指导，湖北省公安厅、武汉市公安局联手，成功打掉这一地下贩肾团伙。

相信此后这类报导可能会更加应运而生，因为中共活摘法轮功学员器官的罪恶在全球尤其是在联合国曝光，而联合国将在10月22日审议中共正在竭力争取成为明年联合国人权理事会成员的议案。可想而知，如何掩盖罪行、粉饰门面会成为中共当前多么重要的一项任务。

原文链接：【陈思敏】湖北日报旗下传媒报导贩肾旧案用意何在？ - 新闻评论

本文标签：中共, 人权, 人权理事会, 公安局, 外媒, 大纪元, 法轮功, 海外媒体, 王立军, 薄案

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/comments/20131002/183470.html

习近平只说不做李克强只做不说王岐山又说又做

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年10月02日讯】（大纪元记者郭惠综合报导）海外《新纪元》杂志称，当今中共内部，李克强经济改革所受阻力越大，习近平、李克强与王岐山越发结合成铁三角。整体来说，习平衡大局，只说不做；李克强经济改革必将触动既得利益者，所以李只做不说；而王岐山搞反腐，他又说又做。

8月初，网上“习近平李克强公开决裂”的传闻突然甚嚣尘上。更注明消息来自《华尔街日报》，但是遭到多方的驳斥。

习李王政坛“铁三角”各唱各的

海外《新纪元》周刊引述知情人士的话说，前段时间有“习近平和李克强决裂”，“习李分裂”等等说法，这是绝对不可能的事。

从胡耀邦、赵紫阳，到江泽民、朱镕基，再到胡锦涛、温家宝，习近平、李克强，搞政治的书记，和搞经济的总理之间的关系，从来都得形成一个整体，否则搞不下去，只有政治上强了，经济上才能强，反过来，只有经济发展了，政治上才能坐稳。

比如胡锦涛与温家宝，他们俩都是平民出身，周围一大帮太子党虎视眈眈，所以两人就是背靠背地形成一个整体，互相支持，由于胡锦涛在政治上的弱势，所以温家宝在经济上就不可能有所作为。

政坛的“铁三角”，在历史上大多都是这样，权力的三套马车，比如“毛刘周”，毛泽东、刘少奇、周恩来。苏联也一样，勃烈日涅夫都得和议会、总理形成铁三角，否则就无法在政坛立足。

具体说到习李王三人的不同表现，李克强要保中国经济不崩溃，就必须搞改革。改革就要触动既得利益者，所以李只做不说，因为说出来的都是官宦权贵不愿意听的。而王岐山搞反腐，他又说又做。一面把一些江派贪官打下马，一面高唱反腐歌，让百姓宽心。

习近平是总管，他要平衡大局，所以他只说不做。因为有李、王在那里做，出现的各种矛盾反映到他这里，他就得抹稀泥，搞团结，拉扯各方，别让矛盾冲突达到分崩离析的地步，所以习会不时说些安抚左派的话，但有时又会冒出支持右派的话，他的作用就是贴胶布，企图把中共各派黏在一起。

毛左网上制造“习李公开决裂”传闻

《华尔街日报》8月初以“世行为中国经济设计全面改革蓝图”为题报导，应李克强邀请，世界银行与中国国务院发展研究中心正在联合制订中国改革议程，建议推动国有银行私有化试点及农村土地私有化。该消息被引伸为习、李决裂的是农村土地私有化问题。

有评论说，在农村土地流转问题上，胡锦涛、温家宝曾有不同意见，习、李或许也有分歧，但李并未表态是否接纳世银的建议，习的表态也同时要求改革土地制度，三中全会前能否达成共识并不重要，有关议题可以押后再后，《华尔街日报》网站更未受压删除有关消息，何来习、李公开决裂？

“李克强经济学”受利益集团阻挠

有报导说，今年北戴河会议上，李克强的日子很不好过，有人甚至悲观地认为，“李克强经济学”刚搞了一百多天就面临“夭折”。

今年6月初，李克强试图用一场钱荒提醒银行业把资金投入中国实体经济。这场钱荒后，利益集团要求中央救市、向李克强逼宫有三部曲：银行违约酿大陆版金融海啸、小股灾影响股民稳定、实体经济受损。中国股市遭砸盘飞流直下，股民怨声载道，最后李敲打金融业的行动早早收场。

港媒报导说，7月30日，中央政治局举行年中经济工作会议，正式定调“稳增长、调结构、促改革”。这个顺序，说明利益集团逼宫成功。以稳增长为前提，就难有触动重大利益的改革，没有改革就难有经济结构的调整，没有结构调整就难有新的经济增长点，中央就只能再次放水救市。

众所周知，中国的国家重要行业早已被以江泽民为代表的江家帮、太子党所垄断和瓜分。比如江泽民家族控制中国电信行业，江的大儿子江绵恒设立的“中国网通” 等公司，成为中国的“电信大王”；前国家副主席曾庆红、前政法委书记周永康两家垄断了中国的石油行业；现任中共政治局常委刘云山之子刘乐飞早被称为中国大陆金融业的大亨，36岁不到，已出任中信产业投资基金管理有限公司董事长。

李克强越受阻挠王岐山抓人越多

近期，前中共政法委书记周永康在中石油的心腹纷纷落马或调查，包括原国资委主任蒋洁敏及中石油系统 4位实权高管王永春、李华林、冉新权和王道富。据港媒报导，一直十分低调的中共总理李克强，因其经济改革遭到利益集团的阻挠，迫使其出头向周永康在中石油的心腹开刀。致使周在中石油的“胜利系”全线坍塌。

周永康心腹的落马，固然有政治斗争的因素，也有王岐山抓人替李克强开道的原因。

香港《动向》杂志第337期引述可靠消息来源证实，李克强力推“小政府”的低调思路由于遭受利益集团顽强抵抗，迫使李不得不祭起反腐利器，尤其要拿实际上已经脱离国资委和国务院控制的中石油与中国移动开刀。

该报导称，尽管李克强未作明面上的发言，指示国务院系统如何反腐，但是由国资委的内部纪委出面处理李华林等中石油体系的三名高管，已向所有国企发出信号：李克强就是关注国务院系统反腐，并在特大案件及窝案上与中纪委协同。

据报，中石油李华林等3人首先接受国资委内部的纪委调查“是王岐山明确助力国务院反腐的重大举措”。

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：习近平只说不做李克强只做不说王岐山又说又做 - 中国禁闻