中国禁书: 11/16/13

2013年11月16日星期六

北京故宫百吨巨石搬运之谜

1945年10月10日，中华民国双十国庆节，侵华日军在北平故宫前投降，中华民国首任国防部长白崇禧上将亲临现场监督，北平十余万民众观礼。（合成图片）

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年11月17日讯】大陆媒体日前披露，北京故宫多达数万块巨石在古代被搬运之谜：在冬季用热水润滑冰面，形成“冰道+水膜”，仅需要46人便可移动123吨、9.3米长的巨石。

“冰道+水膜” 故宫巨石搬运之谜

北京故宫巨石。（网络图片）

北京故宫使用的巨石据说多达数万块，其中最大一块是摆放在保和殿后面的、上面雕九条游龙的重约300吨的大石雕。不过直到16世纪末的车辆只能运输最重约95吨的东西，所以百吨以上的巨石是如何搬运70公里的？

明代的文献记载表明，车辆和旱船在建造紫禁城运输大石过程中都曾被使用过。　最新研究认为，工人在人造路径上每隔500米挖掘小型水井，便于冬季抽取井水倾倒在冰面上。

600年前中国北京的冬季气温较低，足以在道路上结成冰，但是寒冰并不能成为良好润滑层，在冰层上倾倒足够的热水，才能帮助工人更容易在道路上滑动雪橇。

别小看这层“水膜”，它的作用相当于润滑剂，使得旱船与冰面之间的摩擦力骤然减小。实验表明，这种情况下所产生的动摩擦系数仅0.03，而普通冰面是0.22。工程师计算显示，在不使用热水的冰面上，一块重123吨、9.3米长的巨石需要338人拉动，但是使用热水润滑冰面道路，仅需要46人便能将同样重量的巨石移动。

明成祖下令营建“紫禁城”

北京故宫，也称紫禁城，是明清两个朝代二十四位皇帝的皇宫，占地面积72万平方米，建筑面积约15万平方米。明成祖朱棣永乐四年（1406年）开始营建，主持营建工程为泰宁候陈珪、工部侍郎吴中、刑部侍郎张思恭、设计师蔡信。永乐十八年（1420年）落成。

1683年，康熙二十二年，清朝开始重建紫禁城在明清战争中被毁部分建筑，至康熙三十四年基本完工。

故宫在辛亥革命之前被称为“紫禁城”，它的名字来自“紫微星垣”。据传皇天上帝的居所（紫宫）就在紫微星垣中，人间皇帝自称“天子”便仿皇天上帝居所的名字用其“紫”字为紫禁城。

1945年日军北平故宫投降

1945年10月10日，侵华日军在北平故宫投降。这次北平受降仪式是中国战区15个受降仪式中规模最盛大隆重的，远远超过9月9日在南京中国陆军总部礼堂举行的日军投降签字仪式。

中华民国首任国防部长、抗日持久战最高战略制定者、国军多场重大战役策划部署指挥者白崇禧上将亲临现场监督，第十一战区司令长官孙连仲代表中国在日军投降书上签字，北平十万余民众与美军司令罗基少将、华顿参谋长以及苏、英、法、荷兰代表观礼。

北平十万余民众在观礼现场激动高呼：“中华民国万岁”、“中国万岁”、“蒋委员长万岁”、“胜利万岁”，声震屋瓦，响彻云霄。

这是中国人民在近代历史上最伟大与荣耀的时刻。

（视频：1945年10月10日，中华民国双十国庆日，日军在北平故宫投降： 中华民国首任国防部长、抗日持久战最高战略制定者、国军多场重大战役策划部署指挥者白崇禧上将亲临现场监督，第十一战区司令长官孙连仲代表中国在日军投降书上签字，北平十万余民众与美、苏、英、法代表观礼，激动高呼：“中华民国万岁”、“中国万岁”、“蒋委员长万岁”、“胜利万岁”，声震屋瓦，响彻云霄。）

（视频：不朽的光荣—— 伟大的中国卫国战争： 1945年8月，蒋中正领导的中华民国政府，历时14年艰苦卓绝浴血抗战，采用白崇禧上将率先提出的抗日持久战战略，终于赢得了抗日战争的伟大胜利。中国人民迎来了近代历史上最伟大与荣耀的时刻。）

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：北京故宫百吨巨石搬运之谜 - 中国禁闻

本文标签：中华民国, 国防部长, 大纪元, 政府, 荷兰

via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131117/201295.html

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年11月17日讯】（大纪元记者李霞报导）三中全会《决定》15日提出整合城乡基本医疗保险制度，规范住房公积金制度，改进其提取、使用、监管机制。而中共官媒在14日报导称，中国大陆青海等省市三中全会后推出重病者可提取住房公积金救急政策，用以解决重病职工生活困难问题。有消息指，这一现象投射出医疗体制的弊端已经无可调和，中共政府已经无力解决社会保障的难题，为保党平民怨，欲利用公积金的盈余来填补医疗保障的空缺，拆东补西，实际使用的还是民众自己的钱。

《决定》公布前官媒报重病可用公积金救急被指拆东补西

15日出台的三中全会《决定》中称，要对医疗保险和公积金制度进行改革，提出整合城乡基本医疗保险制度，规范住房公积金制度，改进其提取、使用、监管机制。而在《决定》公布前却有官媒报导称，民众患重病可用公积金救急，被指释放重大信号，表示社会保障体系严重不足，矛盾已经不可调和，拆东补西救急。

官媒《人民日报》14日报导称，青海省日前出台《关于住房公积金使用管理若干问题的意见》，其中规定，因患特种病、慢性病等重大疾病造成家庭生活严重困难的职工，可以凭医疗保险主管部门出具的医疗证明，提取本人住房公积金账户存储余额。报导还称，四川省宜宾市和湖南省湘潭市几年前就已经开始实行重大疾病提取住房公积金这项业务。

对于这些省市将住房保障体系款项用作医疗的理由，报导引述各地官方解释称，这些省市的公积金因生活困难民众多数买不起房而长期闲置，地方公积金结余数额多，而多数民众患重病后生活困难，无钱治病，公积金也是民众自己的钱，所以用公积金救急，并称该做法有官方法律做依据，是合情合理。

对于住房公积金救命的说法，山东大学经济学教授孙文广对大纪元表示，这种做法根本就不对，他分析说：“重病人救助应该是国家负责，从财政拨款救济，住房公积金是解决住房的，只能用于买房，不应该把这个钱拿去救济重病人，这是不一样的。重病应该国家给他救济，政府拿出钱来救助重病人。现在公积金、医疗保险普遍管理不善，贪腐亏空，政府把这个钱花掉了，才用公积金救助。”

北京大学社会学教授夏学銮对大纪元表示，这是拆东墙补西墙。他说：“中国社会保障体系不健全，不够发达，保障水平不够高，通过其他途径来解决。医疗保障体系跟不上，使得患者拆东墙补西墙，把公积金提取，现在在中国这个发展水平上这是一个现实。三中全会提出要建立城乡一体化的统一社会保障制度，说是要建立，实际要达到发达国家的水平还有相当长的一段路要走。”

也有民主人士对大纪元表示，这种做法其实体现出中国医疗保障体系的严重问题，百姓看不起病，买不起房，得了重病本应国家医疗保障全部报销，这在欧美国家是通行的制度。用公积金看病，就是用百姓自己的钱看自己的病，将国家政府应承担的社会责任推给民众自己，这表明医疗保障资金已经亏空严重，无法提供保障，只能采取这种拆东补西的方式，糊弄百姓，保中共政权一时安稳。

中国医保广受诟病业者揭医保骗人内幕

中国大陆的所谓“全民医保”医疗保障制度如今备受民众诟病，而日前俄罗斯卫生部长宣布保证该国公民永久享受免费医疗的消息，在中国曾引起广泛轰动。对此中共国家卫计委国际司司长任明辉称，真正的免费医疗制度根本不存在，称虽然看病时不付费，但账单寄回家里。还有中共官方专家称：“天下没有免费的午餐，中国人不要幻想免费医疗。”，受到大陆民众强烈谴责。

有在大陆医院从业20年的医生郑女士对大纪元表示，中国的医疗保障体系根本就是骗人的，官方号称全民医保，民众患病医保负责治好，其实变相控制医院，民众要想治好病，大部份的医疗费都要自己掏。

郑女士解析大陆医疗保险制度称，民众患病需要住院治疗时首先要缴纳1000元左右的医保启动基金，患者治疗费用超出此金额方能由医保支付余款。

其次患者治疗所需药物在收费方法上分为甲乙丙三类：甲类药品费用国家医保承担90%，患者自付10%，而且药品种类非常少，品种单一，几乎每种病只有一种药品，乙类药品费用医保承担80%，患者自付20%，其药品种类比甲类药品稍多；丙类药品费用则全部由患者承担，药品种类涉猎广泛，包括一些对症治疗的新药和特效药物在内。

最后，国家医保还从整体掌控医院，规定每个住院治疗的患者所花费的医疗保险费用不得超过一定数额，否则超额部份医保不予支付，要由医院方面自行想办法解决，而医院方面就将费用转嫁到患者身上，或者劝其出院自行养病。

郑医生举例说明，医保规定每个脑血栓患者的医保费用只有3000元，而治好这个病最少需要8000至10000元的费用，患者要想完全治好病，最少需要自付5000元至7000元以上费用。这就迫使医生不得不违心对患者称病已治好，劝其回家养病，节省费用，从而导致医患矛盾剧增，医患关系日趋紧张。郑医生称10月25日的温岭杀医案就是一个医患矛盾的具体实证。

诸多大陆媒体解读温岭杀医案时均认为，中国整个医疗卫生体制存在硬伤，患者看病难、城乡医疗水平失衡等问题长期不能解决，没钱医院就不给看病等等现象导致民众怨气沸腾，杀医生是民众对现行医疗体制不满的具体表现。

公积金体制亦存在严重弊端民指积怨已深面临崩溃

中国的公积金体制亦出现严重弊端，大陆银行业6月份出现钱荒，7月开始多个城市不断曝出公积金吃紧，存量见底收不抵支的“钱荒”现象。多个城市公积金出现缓贷甚至断贷现象，还有城市甚至出现公积金“挤提”风潮。

有陆媒报导，济南市自9月9日开始，受公积金“钱荒”影响持续多日出现公积金“挤提”风潮。因济南市9月初公布了公积金提取新规，引发民众恐慌性提取公积金，甚至一天出现上千人涌向公积金服务大厅的现象。

大陆财经评论人士牛刀评述称，中国社会保障极其缺乏，货币贬值，储蓄、住房公积金、养老金和社保基金全部缩水。政治体制不改革，住房体制永远理不顺。

郑医生认为，医疗体制弊端太多，民众看不起病，又买不起房，闲置的公积金账户余额就成为百姓救命稻草。一些公积金有结余的省市就想出了这个办法，让百姓可以救急，以平民怨，求一时安稳。但是也不是中国所有地域的公积金都有余额的，日前的公积金挤兑狂潮如今还令人们记忆犹新，仅靠公积金这一点杯水车薪，填医疗保障的亏空，又怎能解全国13亿人医疗之困，又能坚持多久呢。她表示用公积金救急这一现象，凸显中国目前的医疗体制和医疗保障体系存在严重弊端和亏空现象，已经导致民怨沸腾，积怨太深，可能马上面临崩溃。

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：重病用公积金救急中国医疗住房保障体系拆东补西 - 中国禁闻

本文标签：三中全会, 中共, 中共政府, 中共政权, 人民日报, 俄罗斯, 党, 大纪元, 孙文广, 改革, 政府, 政权, 政治, 民主, 民主人士, 法律, 美国, 财经评论

via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131117/201288.html

中国料成全球肺癌大国空气污染因素大于抽烟

10月22日，吉林雾霾严重，学校停课，一家长带着小孩回家。(STR/AFP/Getty Images)

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年11月16日讯】（大纪元时报记者李茹岚综合报导）第六届中国肺癌南北高峰论坛日前召开，会上专家警告，预计中国肺癌病人将于2025年达到100万，成为世界第一肺癌大国。北京协和医学院肿瘤研究所医院程书钧院士建议，肺癌防治中心应该从幼儿园就开始教导禁烟内容的健康教育课。但是据研究和数据显示，中国近年来肺癌患者人数直线上升，空气污染是更大的致癌因素。

最近，英国《泰晤士报》和《每日电讯报》报导了江苏一名只有8岁的女孩罹患肺癌的消息，令人震惊。《每日电讯报》说，这名8岁的女孩据信是中国年纪最小的确诊肺癌患者。《泰晤士报》报导说，一名8岁女孩被诊断罹患肺癌，原因可能是中国城市的空气污染，这残酷地说明了中国面临的雾霾危机。“与此同时，北京昨天的空气污染指数达到非常不健康的程度，是世界卫生组织建议上限的6倍。”报导说，这名女孩家住在一条大马路边，医生将她的病情归咎于居住环境周围的空气污染。

过去30年上升465% 大陆肺癌人数将达100万

据大陆媒体报导，目前，肺癌已成为中国大陆首位恶性肿瘤死亡原因，且发病率和死亡率仍在继续迅速上升。目前，每年生产17,000亿支香烟，是世界上最大的烟草消费国，全球11亿烟民中大陆占了3.5亿；还是世界上最大的烟草受害国，每年约有100万人死于与烟草相关的疾病。

资料显示，恶性肿瘤位居大陆城市居民死亡原因首位。与环境、生活方式有关的肺癌、乳腺癌死亡率上升幅度最大，与过去30年相比分别上升了465%和96%。

官方不断称吸烟是造成肺癌的最大因素，但是据研究和数据显示，中国近年来肺癌患者人数直线上升，空气污染是更大的致癌因素。

空气污染与肺癌有密切关系

近几年，医学专家不断提醒，中国空气污染与呼吸疾病的有着密切联系，中国的许多大城市都面临肺癌率明显上升的趋势。10月17日，世界卫生组织下属的法国里昂国际癌症研究机构发表报告，有足够的证据显示暴露于户外空气污染中可导致肺癌。受大气污染的程度越深，罹患肺癌的风险越大。据他们的最新数据显示，全球2010年有22.3万人因大气污染患肺癌死亡。

今年3月，全国人大代表、中国工程院院士钟南山发出“雾霾比萨斯更可怕”的言论，提醒民众空气污染的危害性。他抛出一份世界卫生组织公布的空气质量排名，在这份列出了全球1,802个城市的名单里，中国空气最好的城市海口，在名单中排名倒数第273名。他也说，在北京，男性的肺癌病发率超过十万分之七十六，女性的肺癌病发率则超过十万分之四十八。这个数据在全世界来说，都算是很高的。

根据钟南山搜集到的资料，不同的地域会导致空气质量差异，而这点正好可以佐证他的结论。“例如广州地区的城市和农村的肺癌发病率相差近一倍。在北京朝阳区的肺癌发病率超过十万分之九十六，也远高于怀柔、密云等远郊地区。”

他经常跟其他医生一起上手术台，看到超过四、五十岁的病人，肺真的都是黑的。钟南山说：“有人认为我夸大其词，实际上在广州真的是这样。连广州都这样，何况北京。”他说，雾霾会危害人体呼吸系统、脑神经系统和心血管系统，容易导致肺癌。

而全国人大代表、重庆市肿瘤医院院长周琦也认为，空气中各种悬浮的污染物、抽烟等，都是明确的肺癌致病原因。近10年来，北京、上海等大城市肺癌发病率大幅度增加，空气污染确是重要原因。

哈尔滨市第一医院呼吸科的李医生说，目前预防雾霾只能带口罩，别无他法。她说：“预防就是带口罩，尽量少出门，至少得带N95口罩以上的，没有啥好办法。”

雾霾持续笼罩专家批中共防治不力

近一年来，雾霾问题持续困扰中国，许多地区难得呼吸几天清新空气。就在最近的9月28日至10月8日，北京市持续多日出现严重雾霾天气，导致能见度很低，车辆拥堵现象严重，空气被重度污染。10月6日，北京市的PM2.5平均浓度高达435微克/立方米，污染级别达到最高六级，属严重污染，已不宜出行。

中共国务院最近公布了一份《大气污染防治行动计划》，并称将拨款50亿元，给北京、天津、河北、山西、山东和内蒙6个污染严重地区，用以治理空气污染。

旅居德国的著名水利环保生态学专家王维洛博士接受希望之声电台采访时认为，这50亿元还不够给河北民众买口罩的。“中国一般的口罩，能起一点作用的，还不是说最好的口罩，50块钱五只，十块钱一只。如果河北的人一人买一个口罩，就需要7.2个亿。你给河北的人一人买十只口罩，总共需要72个亿。你说这50个亿，或者是分到河北的这20个亿能干什么。”

山东大学教授孙文广接受大纪元采访时表示，中国雾霾现在治理已经晚了。他说：“空气污染很严重，这是个很大的问题。在济南市外面稍微远一点的地方都看不清楚。中共他早就应该着手，都没有学习和借鉴外国怎么治理，一定到了大家叫苦不迭意见很大的时候，他才来治理，那就晚了！”

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：中国料成全球肺癌大国空气污染因素大于抽烟 - 中国禁闻

本文标签：中共, 人大代表, 吉林, 国务院, 大纪元, 大纪元时报, 孙文广, 希望之声, 希望之声电台, 德国, 法国, 英国, 钟南山, 高峰

via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131117/201286.html

揭秘习近平三中决定中江派最惧怕的部份

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年11月17日讯】（大纪元记者黄清综合报导）习近平阵营与江泽民集团长达一年的有关“废除劳教”制度的拉锯战，在三中全会中以江系落败而告终。中共长达半个多世纪的劳教制度，饱受国内国际舆论的鞭挞，臭名远扬。迫于海内外民意的巨大压力而被废除的劳教制度是中共整个政法委的核心，其中对法轮功学员“打死算白死”无法无天、惨无人道的迫害，是江派最惧怕曝光的部份，也是中共至今仍旧绕开的最关键真相。

在中共公布“废止劳教”的第二天，11月16日，大陆传来消息，北京团河劳教所悄然换牌，已改名为监狱。事实上，早在今年年初，中共就已经开始在各地悄悄关闭劳教所，释放被关押人员。但同时，还有很多法轮功学员依旧没有获得自由，他们或是被转移到法制学习班、洗脑班、黑监狱，或是被直接判刑，也就是说，迫害依旧在持续。

中共废除劳教，最后成了“换汤不换药”的做法。

《法制晚报》：这是姗姗来迟的新年礼物

11月15日，中共十八届三中全会通过的《关于全面深化改革若干重大问题的决定》内容正式披露，在其第九部份中，正式提出“废止劳动教养制度”，并提出要“健全错案防止、纠正、责任追究机制，严禁刑讯逼供、体罚虐待，严格实行非法证据排除规”，要“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义 ”。

11月16日，《法制晚报》报导称， “这是姗姗来迟的新年礼物。”昨天中央全面深化改革决定全文公布，劳教制度废止的消息确认，有人这样形容中央推进法治中国建设的这项举措。今天上午大陆记者在团河劳教所了解到，这处北京市最著名的劳教所，已于今年7月改名换牌为北京市监狱团河二监区。

有消息人士称，北京市劳教所的劳教人员于今年夏天开始陆续释放，目前北京已没有劳教人员。

但同时，16日上午《法制晚报》记者在天堂河劳教所发现，大门口挂着两块牌子，一块是“北京市天堂河劳动教养所”，另一块是“北京市天堂河强制隔离戒毒所”。

大陆劳教所纷纷解散中共仍在犯罪

早在今年年初，中国大陆的一些劳教所陆续解体，如北京新安劳教所、北京市女子劳教所，辽宁省朝阳市西大营子劳教所等等近期都在释放被关押的人，包括被非法关押的法轮功学员。

据明慧网报导，十四年来劳教所是中共用来非法关押、酷刑、奴工迫害法轮功学员的主要机构，而这些年来中共对于法轮功的迫害手段、方式也在延展向社会的其它人群。下面略作分析。

近期对法轮功学员的劳教改为送洗脑班、判刑。

1、2013年上半年全国被判刑、送洗脑班人数是劳教人数的45倍

劳教所的解体并没有说明中共停止或减轻了迫害法轮功，近期关押到洗脑班、判刑的法轮功学员远远高于被劳教的法轮功学员，下表是根据明慧网《2013上半年法轮功学员遭迫害统计》中数据制作的表格。

其中2013年上半年被判刑（包括非法庭审）445人，送洗脑班186人，两者之和631是劳教人数14人的45倍。这说明中共仅仅在放弃劳教所这个形式，而其想抓的人不过换个场所关押而已。

2、以广东省为例，2013年1月至7月被判刑、非法庭审的数字远远大于劳教人数

2013年1月到7月，仅有2名法轮功学员被劳教，9人被投入洗脑班，有10名法轮功学员被非法判刑，最高刑期8年，甚至80岁的老人还被非法判刑。而毫无证据、一拖再拖的非法庭审案例急遽增加到22人。

3、以石家庄市为例，2008年至2012年判刑+洗脑的人数与被劳教人数的比率一直在上升。

从全国、省、市数据分析看，中共对法轮功学员的迫害已经开始转向洗脑班、监狱，劳教所迫害的形式变了，但是迫害的实质没有变。

活摘器官疑云：北京女劳教所频繁对法轮功学员抽血、胸透

2013年11月11日，《明慧网》报导，被非法关押在北京市女子劳教的法轮功学员，都有过这样的经历：大约每隔半年不到，就被强行抽血及做胸透检查。所有法轮功学员在整个非法关押期间，被强行抽血次数高达八至十次之多。这种大量的、频繁的静脉采血及胸透，任何一个具备常识的人都会明白是极为反常的。

据劳教所警察讲，他们所用的汽车式移动胸透设备，是中共当局花巨资购买的。在抽血过程中，参与人员完全不按正规操作程序进行，不但伤口不进行消毒处理，且每次抽血量高达一针管。而抽血和胸透的结果，从来不会告知本人。有哪一个具有正常思维的人，会把这些举动看成是劳教所对法轮功学员的“关怀”、特别是劳教所正在用酷刑、用奴役把法轮功学员的生命逼向生死的边缘？

中共活摘法轮功学员器官牟取暴利的滔天罪恶被曝光后，这一切就有了合理的解释：采集法轮功学员身体、器官方面的信息，以备摘卖人体器官之需。那些检查都是为邪党活摘法轮功学员器官牟取暴利的人体库做准备的。

劳教所的惊天黑幕依旧被中共隐藏

违宪违法的劳教所是中国的“法外之地”，当局不需要经过任何司法程序就可以剥夺普通公民人身自由。在1999年江泽民和中共掀起迫害法轮功的狂涛后，政法委掌控下的劳教系统就被广泛用于关押、酷刑折磨、奴役和强迫转化洗脑法轮功学员。几十万甚至更多的法轮功学员被非法关押在各地的劳教所中。在江泽民灭绝人性的“打死算白死”、“不查身源、直接火化”政策下，劳教所发生了许许多多惨绝人寰的罪恶，包括活摘法轮功学员器官的滔天罪行。

随着劳教所真相的被广泛曝光，习近平上台后，迫于国内外的压力，更是出于清剿阻碍自己执政的江系政法委的需要，在今年年初即宣布要停止劳教制度，并在三中全会落实了“胜利”果实，可以说，习近平此举击中了江系的要害，但回避了迫害法轮功的真相，因此在这种程度上的“废除”也只是换汤不换药。

回避法轮功问题的“废除劳教”之战是中共内斗

据港媒《明报》日前报导，促成官方下决心改革劳教制度的原因有二个，外界对劳教制度“不经法律程序剥夺人身自由”的批评不绝于耳，其二）今年部份停用劳教后，“维稳”压力并未明显增加。

劳教制度是江派政法委的核心，劳教所正是江泽民、周永康之流最怕人触及的地方，是违背宪法最公开最恶毒的地方。因此围绕着劳教制度的改革问题，从今年初江派与习近平阵营一直进行拉锯战。

今年4月7日，围绕马三家劳教酷刑曝光以及随之带出的法轮功真相，成为中国局势敏感点，中共高层公开加剧分裂，中南海冲突持续升级。

1月7日，中共中央政法委书记孟建柱曾宣布今年停止使用劳教制度。但报导很快被诡异删除。

3月17日，中共两会闭幕，中共国务院总理李克强在新闻发布会上称，劳教改革方案将在年内出台。

4月7日，《财经》旗下杂志《Lens视觉》刊登过滤了法轮功真相的《走出马三家》长篇报导，揭露出马三家劳教所部份黑幕，比如：老虎凳、电击、黑小号、缚死人床等酷刑，引起海内外大量的舆论谴责。

4月8日，大陆各大网站转载〈走出“马三家〉被删除，同时中宣部的密令曝光，对马三家劳教所的报导及相关内容，一律不转不报不评。随后4月9日《LENS》视觉杂志网站的原文也被删去。

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：揭秘习近平三中决定中江派最惧怕的部份 - 中国禁闻

本文标签：Lens视觉, 《财经》, 三中全会, 两会, 中共, 中共中央, 中共内斗, 中南海, 中国局势, 中宣部, 习近平, 习近平阵营, 停止劳教制度, 党, 刑讯逼供, 劳教制度, 劳教所, 十八届三中全会, 南海, 周永康, 国务院, 大纪元, 孟建柱, 宪法, 总理, 改革, 改革劳教制度, 政法委, 政法委书记, 明报, 李克强, 江泽民, 江派, 江系, 法制, 法律, 法治, 法轮功, 活摘器官, 港媒, 真相, 维稳, 自由, 警察, 邪党, 马三家劳教所

via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131117/201285.html

纽时：华明镇自杀频传中共城市化亮红灯

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年11月17日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）三年前，上海世界博览会设立天津“华明示范镇展览馆”，是一个中共宣传“城市化”政策的活样板。今日，华明镇社会问题丛生，居民多表绝望，自杀事件频传，反倒成了乡村“城市化”的活警告。

弱势入住新贫民窟　自杀事件频传

根据《纽约时报》报导，华明镇现在的年轻人只有少数人找到工作，无所事事者大多在网咖或弹子房消磨时光。年长者为了勉强糊口被迫担任卑贱的工作，往日街坊邻居的和睦与家庭生活的和乐被破坏无遗。最令人担心的是自杀事件频传，地方人士表示对这种绝望的现象早已司空见惯。

多伦多大学政治学家翁格（Lynette Ong）表示：“我们担心的是上千万的人搬到这里来，但是这些搬迁者的生活水准实际在下降。最大的问题是房子的品质差，到处都在贪污与偷工减料。”

在华明镇，新建房子的墙壁有裂缝，窗户会漏水，而电梯的地板也生锈了。那些被迫放弃祖先土地搬进新公寓的农夫碰上这种衰败的情况，更增被政府欺骗的感觉。

报导说，一位35岁失业的妇人，其双亲住在一个破落的房子里，她表示：“那是他们的土地，你必须了解他们心里的感受。”于是绝望与疏离的感觉呈现在自杀事件上，有的从阳台跳楼，有的喝农药，有的卧铁轨自杀，不一而足。

一位40岁被迫搬到华明镇的女农民花了一大笔钱买抗忧郁药，她说：“我的忧郁症发作了，因为我没钱、没工作，一无所有。我们从来没机会表示意见；我们什么也不求，我只要回家。”

牛津大学社会人类学者项彪表示，“在城市里的这些移民住家常被认为是贫民窟，但这是新安置的社区，它很难再重建，一部份的原因是它们与任何生产性的经济活动无关，都是一群弱势团体。”

地方铁腕迫迁村新房建坪少于承诺

2005年中共选择建构华明镇，用来展现其成功的都市化建设。依据中国的行政区域，镇是介于县与乡之间的行政单位，华明镇有4万1,000个人口，分布于60万平方英里的小乡村里，其中大多为农田。

中国北方由于水源充足，土壤也特别肥沃。天津港是中国的一个大城，它以剪纸等手工艺品闻名，尤其蔬菜的销售非常畅旺。但是该市的规划机构视此为一大问题，并在其刊物上称这些村庄无排水系统，“既脏又乱，不合标准”。

该建设案始于2006年，只历时16个月就完成。城镇的建筑物为6~9层，分散在十来个建筑区。

官方文宣的最大卖点在于其空间的运用，农民可以出售其农舍的生活空间，以换取新镇的小公寓，即使农舍周围的院子也可以换算。不过实际上，大多数的新房只有800平方英尺，低于一个正常的三口之家应有的分配。理论上，他们可以运用剩余的分配由自己花钱购买另一间房子，但结果得到的建坪比他们在农地的还少。

有很多人不愿意离开自己的土地，2008年只有一半的人想搬家。地方政府为了让华明示范镇能成功展现在世界博览会上，开始对农民施压，毁路、断电、停水，逼他们迁村。即使如此，有上千人照样不走。政府最后的手段是把每个村里的学校拆除，于是多数的农民在无生活设施、无学校的情况下才屈从搬迁。

工作机会难找社会问题丛生

除了不满意空间之外，在搬迁事项中农民最在意的是工作机会。在官方文件里写着，华明镇邻近交通要道北京－－天津高速公路，也邻近天津机场的后勤中心，有成千的工作机会。

但是许多农民表示他们不符合资格从事那些工作。他们说：“我们会种田，但是不知道怎么坐办公桌；那是给受教育的人干的。”华明镇的居民几乎一致认为他们只能干低贱的劳役工作，例如干清洁工或警卫，一个月只能领150块美金的薪水。

即使是如此，他们的工作机会仍然竞争激烈，其他地区搬来的穷人甚至愿意接受更少的待遇，因为他们的花费很少。华明镇几乎所有公共区域的园艺工作，都由内陆河南省的劳工处理，他们做一阵子就离开了。那些把镇里公园修剪得整整齐齐的工人，一个月只要有100美元就很满足。

再者，原本以为再接受职业训练便可让华明镇的村民获得竞争的技能，根据官方的文件，每一居民可以配得1,500美元，但至今查不出有谁接受过再训练或得到那笔钱。对年轻人来说，这些问题更加严重。

就算他们卑微的工作每月可以获得150美元，几乎所有居民都认为它仅够开支。一个小孩日间托儿所的费用要花100美元，已经占了一对夫妻薪资的三分之一。不像村庄里许多家人都住在邻近，有事可以帮忙，而镇里的人就没办法将小孩托给爷爷奶奶照顾。

生活费用高昂，尤其通膨使米价几乎贵了一倍，过去他们是自己种稻，如今对此特别感慨。许多年轻人似乎已经放弃找工作，他们充斥在网咖里打电动游戏。虽然网咖只限于设在商业街，但他们则变相在住宅区改装的公寓里玩。

一名62岁的刘姓失业老农表示，他们的房屋冬天根本不能住人，其外观虽然现代化，但实际品质很差。他的天花板会漏水，大楼管理人员告诉他无从修复。窗户虽然是双层玻璃，但品质差，焊接不良，一遇冷就凝结模糊。热水器几乎没有热水，他还拿出维修的账单，显示一月份靠北面的房间温度只有华氏55度。

因此许多人因失望而自杀。一位19岁患癌症的男子清晨从家里的三楼阳台跳楼，跌在停车场旁，其父已过世，其母则依赖救济过活，家庭已穷得没钱治疗他的癌症。这个故事无法得到官方的证实，但许多居民一直重复流传着。

农村街道多荒芜居民叹沧桑无奈

最常听见的故事是老人家不适应新的生活，很快就病故，居民常说这是被“憋死的”。

有些居民纳闷在没有前途情况下，日子要如何度过。镇的外围，大多数的小镇都是空城，有些旅馆与办公大楼的兴建都毗邻机场后勤中心，但大多数情况下大家看到的是一片一片的空地；它们以前是农地，现在都已经休耕，有的被绵延不绝的铁皮围起来，上面漆着有关繁荣发展的文宣标语。

《纽约时报》报导，当记者与原村的居民驾车穿过农村时，心情尤感辛酸。有些街道还算堪用，但大多数都已荒芜破败，杂草丛生。回到镇里，理想中小镇的生活只留在上海世博馆供人回忆，徒增人们对时光流转、沧海桑田的感慨。

政府原本声称农业生产不会遭受破坏，但这似乎不可能。官方的文宣表明温室可以生产蔬菜，它们确实建了许多温室，但在六月产季时节，十几个温室都空无一物，它的门在风中猛烈摇晃，透光的透明塑胶已经损坏，在风中啪啪作响。只有两间温室还在运作，地方居民表示那只是作假蒙骗前来调研的长官，让他们误以为这里的农作仍然生气蓬勃。

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：纽时：华明镇自杀频传中共城市化亮红灯 - 中国禁闻