【大纪元2013年11月17日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）三年前，上海世界博览会设立天津“华明示范镇展览馆”，是一个中共宣传“城市化”政策的活样板。今日，华明镇社会问题 丛生，居民多表绝望，自杀事件频传，反倒成了乡村“城市化”的活警告。
弱势入住新贫民窟 自杀事件频传
根据《纽约时报》报导，华明镇现在的年轻人只有少数人找到工作，无所事事者大多在网咖或弹子房消磨时光。年长者为了勉强糊口被迫担任卑贱的工作，往日街坊邻居的和睦与家庭生活的和乐被破坏无遗。最令人担心的是自杀事件频传，地方人士表示对这种绝望的现象早已司空见惯。
多伦多大学政治学家翁格（Lynette Ong）表示：“我们担心的是上千万的人搬到这里来，但是这些搬迁者的生活水准实际在下降。最大的问题是房子的品质差，到处都在贪污与偷工减料。”
在华明镇，新建房子的墙壁有裂缝，窗户会漏水，而电梯的地板也生锈了。那些被迫放弃祖先土地搬进新公寓的农夫碰上这种衰败的情况，更增被政府欺骗的感觉。
报导说，一位35岁失业的妇人，其双亲住在一个破落的房子里，她表示：“那是他们的土地，你必须了解他们心里的感受。”于是绝望与疏离的感觉呈现在自杀事件上，有的从阳台跳楼，有的喝农药，有的卧铁轨自杀，不一而足。
一位40岁被迫搬到华明镇的女农民花了一大笔钱买抗忧郁药，她说：“我的忧郁症发作了，因为我没钱、没工作，一无所有。我们从来没机会表示意见；我们什么也不求，我只要回家。”
牛津大学社会人类学者项彪表示，“在城市里的这些移民住家常被认为是贫民窟，但这是新安置的社区，它很难再重建，一部份的原因是它们与任何生产性的经济活动无关，都是一群弱势团体。”
地方铁腕迫迁村 新房建坪少于承诺
2005年中共选择 建构华明镇，用来展现其成功的都市化建设。依据中国 的行政区域，镇是介于县与乡之间的行政单位，华明镇有4万1,000个人口，分布于60万平方英里的小乡村里，其中大多为农田。
中国北方由于水源充足，土壤也特别肥沃。天津港是中国的一个大城，它以剪纸等手工艺品闻名，尤其蔬菜的销售非常畅旺。但是该市的规划机构视此为一大问题，并在其刊物上称这些村庄无排水系统 ，“既脏又乱，不合标准”。
该建设案始于2006年，只历时16个月就完成。城镇的建筑物为6~9层，分散在十来个建筑区。
官方文宣的最大卖点在于其空间的运用，农民可以出售其农舍的生活空间，以换取新镇的小公寓，即使农舍周围的院子也可以换算。不过实际上，大多数的新房只有800平方英尺，低于一个正常的三口之家应有的分配。理论上，他们可以运用剩余的分配由自己花钱购买另一间房子，但结果得到的建坪比他们在农地的还少。
有很多人不愿意离开自己的土地，2008年只有一半的人想搬家。地方政府为了让华明示范镇能成功展现在世界博览会上，开始对农民施压，毁路、断电、停水，逼他们迁村。即使如此，有上千人照样不走。政府最后的手段是把每个村里的学校拆除，于是多数的农民在无生活设施、无学校的情况下才屈从搬迁。
工作机会难找 社会问题丛生
除了不满意空间之外，在搬迁事项中农民最在意的是工作机会。在官方文件里写着，华明镇邻近交通要道北京－－天津高速公路，也邻近天津机场的后勤中心，有成千的工作机会。
但是许多农民表示他们不符合资格从事那些工作。他们说：“我们会种田，但是不知道怎么坐办公桌；那是给受教育的人干的。”华明镇的居民几乎一致认为他们只能干低贱的劳役工作，例如干清洁工或警卫，一个月只能领150块美金的薪水。
即使是如此，他们的工作机会仍然竞争激烈，其他地区搬来的穷人甚至愿意接受更少的待遇，因为他们的花费很少。华明镇几乎所有公共区域的园艺工作，都由内陆河南省的劳工处理，他们做一阵子就离开了。那些把镇里公园修剪得整整齐齐的工人，一个月只要有100美元就很满足。
再者，原本以为再接受职业训练便可让华明镇的村民获得竞争的技能，根据官方的文件，每一居民可以配得1,500美元，但至今查不出有谁接受过再训练或得到那笔钱。对年轻人来说，这些问题更加严重。
就算他们卑微的工作每月可以获得150美元，几乎所有居民都认为它仅够开支。一个小孩日间托儿所的费用要花100美元，已经占了一对夫妻薪资的三分之一。不像村庄里许多家人都住在邻近，有事可以帮忙，而镇里的人就没办法将小孩托给爷爷奶奶照顾。
生活费用高昂，尤其通膨使米价几乎贵了一倍，过去他们是自己种稻，如今对此特别感慨。许多年轻人似乎已经放弃找工作，他们充斥在网咖里打电动游戏。虽然网咖只限于设在商业街，但他们则变相在住宅区改装的公寓里玩。
一名62岁的刘姓失业老农表示，他们的房屋冬天根本不能住人，其外观虽然现代化，但实际品质很差。他的天花板会漏水，大楼管理人员告诉他无从修复。窗户虽然是双层玻璃，但品质差，焊接不良，一遇冷就凝结模糊。热水器几乎没有热水，他还拿出维修的账单，显示一月份靠北面的房间温度只有华氏55度。
因此许多人因失望而自杀。一位19岁患癌症的男子清晨从家里的三楼阳台跳楼，跌在停车场旁，其父已过世，其母则依赖救济过活，家庭已穷得没钱治疗他的癌症。这个故事无法得到官方的证实，但许多居民一直重复流传着。
农村街道多荒芜 居民叹沧桑 无奈
最常听见的故事是老人家不适应新的生活，很快就病故，居民常说这是被“憋死的”。
有些居民纳闷在没有前途情况下，日子要如何度过。镇的外围，大多数的小镇都是空城，有些旅馆与办公大楼的兴建都毗邻机场后勤中心，但大多数情况下大家看到的是一片一片的空地；它们以前是农地，现在都已经休耕，有的被绵延不绝的铁皮围起来，上面漆着有关繁荣发展的文宣标语。
《纽约时报》报导，当记者与原村的居民驾车穿过农村时，心情尤感辛酸。有些街道还算堪用，但大多数都已荒芜破败，杂草丛生。回到镇里，理想中小镇的生活只留在上海世博馆供人回忆，徒增人们对时光流转、沧海桑田的感慨。
政府原本声称农业生产不会遭受破坏，但这似乎不可能。官方的文宣表明温室可以生产蔬菜，它们确实建了许多温室，但在六月产季时节，十几个温室都空无一物，它的门在风中猛烈摇晃，透光的透明塑胶已经损坏，在风中啪啪作响。只有两间温室还在运作，地方居民表示那只是作假蒙骗前来调研的长官，让他们误以为这里的农作仍然生气蓬勃。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：中共, 大纪元, 政府, 政治, 方政, 纽约, 纽约时报
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131117/201284.html
没有评论:
发表评论