免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【新唐人2013年11月22日讯】【中国 禁闻 】11月21日完整版
【提要】
银行抵制中央新规 扮国企为民企
中国有一种〝透明人〞
习李集权 江派人马相继出事
网民讨论变相劳教 遭警调查
北京网民向莉因在微博发表言论，讨论废止劳教和警惕变相劳教，11月20号，被警察闯入家中，做询问笔录。
据《维权 网》报导，20号晚上，北京酒仙桥派出所两名警察，在未出示任何证件的情况下，闯入网友向莉的家中，就她在网上发布和转发有关废除劳教的帖子进行讯问。
向莉在网上发文详细记载了当时的情况。她在回应警察询问时质问：〝劳教都废除了，大家讨论一下劳教废除后警惕变相劳教的现象，居然要被警方调查？〞
中共日前虽然宣布废除劳教制度，但是并没有取缔黑监狱等非法拘禁场所，各地还存在大量的非法拘押点，如专门关押法轮功 学员的法制学习班（洗脑班）和大量关押访民的黑监狱等。外界担忧，中共的劳教制度会借尸还魂。
俄媒：中国20年消失28000条河流
《俄罗斯之声》11月21号报导，中国在最近20年中，消失了28000条河流。
报导说，20年前，中国还有大约50000条河流，其中每条覆盖至少150平方公里的流域。但是，中共水利部发布的水利普查报告显示，现在有28000条河流不见了。
中共官员说，数字上的差异是由于50年代的估计不准确，绘制的地形图不完整。
不过，美国〝耶鲁大学〞去年进行的一项环境状况调查结果显示，在包括生产和家庭用水在内的消耗所造成的水质变化方面，中国的水资源状况在132个国家中排名第116，处于最差之列。统计上的差异不会太大，因为即使在旧地图上，大多数消失了的河流仍能看得十分清楚。
报导指出，中共政府用统计数字不准确、和气候变化，来解释河流消失的原因，这只不过是为了给自己留个脸面，让官员们可以推卸责任。
广西村民砸工地 抗议电站破坏环境
11月18号，广西桂林市龙胜县伟江乡，上百村民打砸南山电站工地，抗议水电站建设对生态环境造成严重伤害。
据《中国茉莉花革命》网站 21号报导，村民将南山电站经理办公室、员工宿舍、电脑等悉数砸毁，并缴获了24支狼牙棒。
报导说，南山电站在长滩坪截流伟江河，严重破坏生态环境，引发山泉枯竭，影响伟江流域一万多人生活所需的水源。电站从2002年开始建造，伟江民众坚 持不懈维权，与施工方爆发多次冲突，导致电站工程迟迟未能完成。
编辑/周玉林
银行抵制中央新规 扮国企为民企
中共三中全会的《决定》文宣布，要废除对非公有制经济各种形式的不合理规定，消除各种隐性壁垒。按照北京的命令，银行已经增加对中小企业的借贷。但是银行并不情愿借钱给民营企业，他们利用一些漏洞，把规定给中小企业的贷款配额，用在国营企业和地方政府附属机构头上。专家分析，这些矛盾凸显了中共试图改革，但却坚持国家主导角色所面临的挣扎，也反映出习、李改革将遭遇的官僚集团阻力。
北京当局已经命令国营的银行应借贷给较小企业。但银行家们认为，借贷给小企业是他们的噩梦，因为：小企业难以评估，资产少，经济风向转变的时候可能迅速翻船。
英国《路透社》11月19号报导，中国的银行家透露，有漏洞允许他们通过借贷给国有企业、或政府实体，来达到配额。解决的方法是，使用不同的会计技巧，把给国营企业的贷款掩饰为给中小企业的贷款，比如发放贷款给小的子公司，或帮助国有企业把钱付给供应商。
交通银行一名贷款官员对《路透社》坦白说，〝我们（交通银行）是国家所有的。（国有企业）公司是国家所有的。实际上我们的关系就好像兄弟。这是为什么中小企业从国营银行得不到融资。不是因为他们好或者不好。我们歧视它们是因为它们不是我们的兄弟。〞
〝北京天则经济研究所〞所长助理段绍译认为，这件事反映出：在公有制主导之下，民营企业的地位注定低微。
北京天则经济研究所所长助理段绍译：〝私有化程度越高的社会，它的市场经济就会越发达。中国的国有企业的比重太大，特别是银行业几乎都是国有企业。这些银行行长，他们最关心的不是银行能赚多少钱，他关心自己的帽子能不能戴稳，所以他不求有功，但求无过。〞
段绍译说，在中国，银行贷款供不应求，所以银行即使不努力经营，它仍然有比较好的业绩，所以它没有必要把钱借给中小企业。
段绍译：〝因为借给中小企业，第一他的单笔业务比较小，他的营运成本比较高。第二，万一出现风险的话，他们不太好说。但是如果借给国有企业出现风险亏了的话，反正是借给国家的，等于说左手借给右手，往往政府不容易去追究他们。〞
此外，银行采用欺骗手段抵制中央命令，也反映出中共推行改革当中〝上有政策，下有对策〞的痼疾。
美国《华尔街日报》11月18号引述〝渣打银行〞经济学家史蒂芬．格林的话说，中共实施经济战略规划是一场〝硬仗〞，〝在每一个领域，改革派都有清楚的想法。但是很难推动它们越过利益集团。〞
比如，《华尔街日报》说，中共放开〝一胎化政策〞可能不太符合地方政府官僚的利益，他们将损失每年数十亿美元的〝计生罚款〞。
段绍译表示，中共放开计划生育政策的阻力，主要来自于计生委的官员。
段绍译：〝因为计生委官员就靠这个获得利益，特别是计生委他有很大的权力，原来可以罚款，可以对其他官员的升迁进行一票否决，以至于习近平都只敢生一个女儿。可见这个计生委的权力是多么大。〞
此外，三中全会宣布废除劳教制度，也会遭到司法系统 和公安系统的阻力。
段绍译：〝公安部门，原来的劳教所，他们利用这个特权是可以获得很多利益的。打个比方，有劳教的话，必然有人不想被劳教，那些不想被劳教的或者想早一点解除劳教的，他们就会向这些官员贿赂。甚至劳教人员给利益集团提供廉价的劳动力。〞
中共总理李克强在11月1号针对地方政府改革的演讲中说，一些地方当局，为了他们自己的利益，对于中央政府的要求阳奉阴违。
而美国《彭博社》认为，习近平启动的反腐败运动，可能是警告中共官员和国有企业老板的一个方式，也就是：如果你〝不听话〞，我们有监狱等着你。
采访编辑/秦雪 后制/李勇
废除劳教只换牌 法轮功学员仍被劫
中共十八届三中全会《决定》文中表示，要废止劳动教养制度。而目前已有报导传出：各地的劳教人员已被全部释放。但中国维权律师 披露，中共废除劳教只是换个招牌，法轮功学员有一部分被转入〝洗脑班〞继续遭受迫害。
中共三中会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题 的决定》宣布，废止劳动教养制度。
21号，大陆 媒体报导，江苏省已经没有劳教人员；浙江省今年上半年已停止接收劳教人员，全省已无在押劳教人员；上海、长沙两地劳教人员也全部回归社会；青岛劳教所劳教人员已全部被释放或转〝戒毒所〞。
据了解，劳教所已变身成为监狱。比如北京〝团河劳教所〞已悄然摘牌，挂出〝北京市监狱团河二监区〞。
而中共迫害法轮功 学员的重要场所之一，就是劳教所。
多方消息披露：目前仍有很多法轮功学员没有获得自由，他们或是被转移到法制学习班、洗脑班、黑监狱，或是被直接判刑。
黑龙江居民 郭女士：〝 它说解体劳教所、劳教制度，但是炼法轮功的有的就没有放出来，有的放出来让交保证金，有的直接给转到洗脑班。〞
〝洗脑班〞是中共专门迫害法轮功学员的场所。中共把不肯放弃〝真、善、忍〞信仰的法轮功学员绑架到那里，以暴力手段对他们进行强制洗脑，欺骗、逼迫他们放弃信仰。类似〝法制学习班〞、〝法制教育学校〞、〝法制教育中心〞等〝黑监狱〞。
大陆维权律师 江天勇：〝现在的很多的劳教所确实是把人给放了，包括北京的，我们知道的都是这样，劳教所的人放了，然后劳教所就是把它变成了什么戒毒所等等，但是普通的人放了之后，法轮功信仰者有些放了之后，家人去接都没接到，610接到洗脑班去了。〞
〝610〞是中共1999年6月10号成立的专门迫害法轮功的非法机构，它的权力凌驾于公、检、法、司之上，类似法西斯的盖世太保组织。
今年4月7号，大陆传媒《Lens视觉》发表《走出〝马三家〞》一文，披露了辽宁马三家女子劳教所令人怵目惊心的酷刑内幕 ，在国际引起轰动。之后，中国各地陆续传出释放劳教人员的消息。
湖南衡阳居民雷女士表示，衡阳公安应该早就知道劳教所要废除，因为前段时间当地有个因安装《新唐人电视台》接收信号，被劳教三次的法轮功学员，被直接被送到了看守所。
湖南衡阳居民雷女士：〝这一次抓到他就不给他劳教了，判刑了，判了一年半他就一直被关在看守所，也不送到劳教所去，也没送监狱去。另外还有一个，就是早三个月抓的，判刑了，他不送到劳教所了，他知道劳教所可能是要解体了。〞
亲历劳教迫害的法轮功学员李凯茜认为，中共宣称废除劳教，但是它会用其他方式来代替劳教，迫害手段会更加隐蔽。
亲历劳教迫害的法轮功学员李凯茜：〝洗脑班一直存在，我担心有更可怕的、更隐蔽的手段来迫害法轮功修炼者。它会有洗脑班、法制学习班，有各种黑监狱，都是你平常根本查不到的一些地方，不用走任何法律 程序，迫害程度甚至更厉害。〞
在中国各地释放劳教人员的同时，大陆媒体说：劳教制度废除后，司法行政部门将完善惩治和矫正法律，健全社区矫正制度。
而中共唯一的一所中共司法警官学院劳教管理系也悄然更名为〝矫正教育系〞。
有大陆维权律师揭露，有关〝社区矫正制度〞，就是允许警察关押某人半年到1年，等同于小型劳教制度。所谓的废除劳教只是换个招牌。
采访编辑/李韵 后制/钟元
中国有一种〝透明人〞
中国有这样一种人–〝透明者〞，无论是邮件、行踪还是电话，都处在政府的监控中，他们的生活完全透明。目前无法统计，有多少人正受到监视，甚至没有办法了解到是哪些部门在负责这项任务，而〝透明者〞在中国为数不少。
美国《纽约时报》当地时间11月20号，发表署名慕容雪村的文章 说，北京电影学院教授、异见人士郝建，几乎每个月都被警方请去〝喝一次茶〞。而这种〝茶〞是不可以随便拒绝喝的。
文章指出，在一次〝喝茶〞时，警察告诉郝建：〝对我来说，你的生活是完全透明的。〞
1989年 的北京天安门 事件中，郝建的堂弟不幸中弹身亡，之后，郝建还参加过六四 座谈会等一些被中共禁止的活动。从此，郝建便成了警方关注的对像，他们会监听郝建的电话，查看他的邮件，还时常跟踪他。在某些特定的时刻，还会禁止他出境。
慕容雪村说，像郝建这样的〝透明者〞，在中国大陆不在少数，在他熟识的人中，就有数十人被迫享受着这样的待遇。他还透露，政府还监视着家庭教会的组织者、法轮功学员、上访 的民众。到底有多少人正受到监视，是哪些部门在负责这项任务，都没有办法知道。
文章还说，近几年来，中共当局对中国大陆民众实施的监控程度日益严重，摄像头的安装已达到无所不在的地步。
中国在〝城市监控〞上，走在世界前列。新疆媒体宣称，乌鲁木齐的摄像头具高解析度，防砸防烧，采用定焦和360度可旋转，并配以红外线夜间监视功能。
2010年7月，中共在新疆首府乌鲁木齐安装了四万多个摄像头，密布在公交车、车站、学校、幼儿园和商场超市等。新疆官方声称，还将安装更多的摄像头，以建立起覆盖整个乌鲁木齐市区的视频监控系统，尤其要对重点地区实现〝无缝覆盖〞。
时事评论员 林子旭：〝中共密密麻麻安装了这么多摄像头，究其原因就两个字：恐惧。一个正常社会的摄像头是被用来监控罪犯，以此来保障社会安定的，中共的摄像头则是被用来监控民众，以此来稳固中共的权利的。〞
新疆军区职工郭中元的遗孀，在长达四十年代替丈夫上访的过程中，曾三次被关进监狱。风烛残年的魏群英，被列为维稳对像，24小时受监控。
大陆〝权利运动〞负责人胡军：〝我们现在这个小区，到处都是摄像头，一出楼门，旁边就是一个大的摄像头，对面也一个，三、四个摄像头。一些亲戚朋友来家里，他们都要去问，这个人是哪里的？你为什么要到他那去？搞的亲人们都觉得莫名其妙，朋友之间都没有办法去往来，这样的事情经常发生。〞
目前旅居美国的法轮功学员刘女士，曾经居住在中国的北京，当时她怀疑 自己家被监控。
旅美法轮功学员 刘女士：〝04年我从劳教所出来不久，我就想看我的父亲，等我收拾行李完，警察就进到我家 ，就问我去哪里，跟我说你如果要离开北京，就必须要写申请书，为什么警察会知道我去哪里呢？并且是我刚刚收拾行李，他就知道了。〞
今年5月，江苏无锡维权人士王建芬透露，〝海南万宁幼女案〞受害女童家长正面临极大压力，被全方位监控，并遭到明确的威胁说：你到哪里、你跟谁见面、你所说的话，我们都知道。
慕容雪村表示，作为一名关心时事的作家，他常常怀疑自己也被跟踪，被录音、录像。
林子旭指出，中共口口声声说安装这些摄像头是为了民众的安全，事实却是：触及中共统治时，这些摄像头就睁大了眼睛；关系到民众利益时，这些摄像头就睁一只眼、闭一只眼。林子旭举例，他说：年初在吉林婴儿失踪案件中，几万个摄像头〝集体失明〞，就足以说明中共的态度和问题。
采访编辑/常春 后制/孙宁
习李集权 江派人马相继出事
中共三中全会后，官场人事大变，包括中纪委常委侯凯空降上海任纪委书记；和以江绵恒为后台老板的〝中国移动通信集团〞贪腐窝案中，执行董事兼副总经理鲁向东被判无期徒刑；另外还有，涉江派财政总管〝刘铁男案〞的黑龙江省委组织部副部长林秀山遭免职等。有分析认为，中共前党魁江泽民的儿子江绵恒，长期把持中国电信行业，近期可能已被中纪委锁定，江绵恒背后巨大的贪腐案正在被内部调查。
11月19号，中共当局抛出新一轮人事变动。黑龙江省委19号宣布，免去林秀山黑龙江省委组织部副部长职务。林秀山涉及原国家能源局局长刘铁男案，成为〝刘铁男案中案〞最新落马的中共官员。而刘铁男被称为〝江系的财务大总管〞。
另外，原〝中国移动〞副总经理鲁向东，因受贿2000多万元，11月15号被判无期徒刑。鲁向东妻子因共同受贿在同一天也被判有期徒刑3年，缓刑5年。吉林市中级法院15号已对鲁向东案做出一审判决，但大陆媒体在三中全会闭幕后的19号才报导这条消息。
微博专栏作家赵云发表文章表示，鲁向东被带走，是在去年的3月份，判决则在今年的11月。也就是说，在没有明确调查结果之前，鲁向东被羁押了20个月。赵云认为，一个社会的正常化，首先应当从尊重每一个还未被定罪者的合理人权开始。
旅美独立评论员张健：〝鲁向东是中国共产典型的权斗的又一个牺牲品，所有的人都知道，这就是习、李政府也是在给江泽民，或者说包括江泽民的家族，江泽民的儿子在中国通信网路的这种地位，给他一个提醒，这也是习、李政权可能要对江派大规模动手之前的一个山雨欲来 风满楼的前兆。〞
中共前党魁江泽民当政时期，他的儿子江绵恒，在短短几年时间，就已建立起庞大的电信王国，如上海资讯网路、上海有线网路、中国网通等。业务相当广泛，如电缆、电子出版 、光碟生产、电子商务的全宽频网路等。
这次〝鲁向东案〞并没有通过中纪委调查，而是直接由检察院执行审判，显示了〝鲁向东案〞已被掌握重要证据。
鲁向东今年53岁，案发时担任〝中国移动通信集团〞执行董事兼副总经理，同时担任〝中移动〞香港上市公司副总裁，他是继〝中移动〞原党组书记、副总经理张春江之后，〝中移动〞涉案落马级别最高的高管之一。
中国问题专家石实：〝其实这是非常明显的一个风向标，代表江泽民这一派的失势，因为从三中全会所公布的《决定》里面，有很多内容也是针对江泽民家族的那些贪腐。包括废除劳教，也是他们最怕的东西，因为那里面牵扯到江泽民迫害法轮功的。当时2008年美国权威报告书说，劳教所里面有一半是关法轮功学员，所以现在废除劳教等于是对江泽民也是很大的一个打击。〞
三中全会之后，习、李政权大动作清除异己，〝中移动〞未来 新一轮的人事布局将会如何？
张健：〝在中国大家都知道，所有中字头的公司，都不是地方政府来任命的，在这个位置上，我相信习、李一定会安排自己的亲信、自己的人马，因为掌握中国所有的重要资源，这也是习、李向以前的这些他们党内的前辈们去学习。〞
中共党魁习近平阵营，在三中全会之后成立的两个权力机构——〝国家安全委员会〞和〝全面改革小组〞，瓦解了江氏集团的政法委势力，而由张春江引爆的〝中移动〞窝案，涉案者名单可能会越拉越长，但不论落马者是何人，最后线头全系在掌控上海重要经济领域，也操控中国庞大电信产业的江绵恒身上。
采访/朱智善 编辑/黄亿美 后制/李智远
骆家辉辞职 影响中国大于中美关系
日前，美国驻中国大使骆家辉发表辞去驻华大使职务声明，引起全球媒体轰动，中国民众急忙盘点骆家辉任大使期间，因清廉的作风，在中国受到的委屈。专家认为，骆家辉对中国的影响远大于对中美关系的影响。
明年初正式辞职的美国驻中国大使骆家辉（Gary Locke）在20号的离职声明中表示，他将回到美国西雅图与家人团聚。而他在接受美国《洛杉矶时报》采访时说，辞职回乡的原因是〝为了孩子回美国读中学〞。
作为美国首位华裔的州长、商务部部长、及驻华大使，骆家辉一开始就注定是中国媒体的宠儿。
他乘经济舱来中国上任，亲自背背包、坐计程车到大使馆，让孩子上普通学校；上任后，聘请中国人办理签证；坚持每天公布北京空气中细悬浮微粒PM2.5的指数。加上在华期间，赶上重庆市公安局长王立军闯入成都美领馆，还有，救助逃脱软禁的陈光诚事件，以及他廉洁亲民的作风，不但颠覆了中国民众对于美国乃至美国政治的认知，对反腐无力的中共而言，无疑也是一种巨大的对比与反讽。
骆家辉在任期间乘坐经济舱到大连出席夏季达沃斯论坛 ；参加博鳌论坛时，因为会场酒店住宿费高于美国政府差旅标准，而另选普通的酒店；带美国副总统拜登去吃中国小吃；拿优惠券购买咖啡等，都被中国网民拿来与中共官员的不良作风作比较。
香港城市大学政治学教授郑宇硕：〝大使的辞职，应该对中美关系的影响不会太大的，但是骆家辉大使在过去的两年多，给中国的国民树立了一个很好的形象，一个民主国家的高官过着很简朴的生活，他们也常常用他的作风和中国的高官来比较。〞
不过，中共媒体批评他这些做法是〝刻意给中国难堪〞。
去年5月，《北京日报》批评骆家辉喝咖啡、坐经济舱是〝包装成平民的作秀行为〞，媒体要求骆家辉公布财产，并称他为标准的美国政客，演技拙劣等。不过网友很快就找出骆家辉早已公布的财产回应。
2011年9月，骆家辉在《央视》自曝全家排队游长城。评论认为，骆家辉的排队，更让那些需要清场游览的中共官员难受。
骆家辉还曾多次就中国人权 状况提出批评，并就中国对海外 投资的限制表示：中美经济合作最大障碍之一就是中国在很多领域还是缺乏开放、透明。他对中共当局在过去几年变本加厉的干预市场，感到忧虑。
有评论认为，骆家辉对中共对他的指摘概括承受，显示了一个政治家的临危不惧。中共官方媒体对他的妖魔化指摘，他也淡然以对，更增加了中国民众对他的好感。
旅美原大陆史学教授 刘因全：〝他这个辞职是属于一个很坚决的一个决心，我就是不干了，至于我干什么，不干什么都无所谓 ，我最多当老百姓去。〞
骆家辉辞职后，中共外交部作出回应，赞赏骆家辉为促进中美交流 合作所做的积极努力。
资深媒体人丁来峰发表微博反讽说：中国网友揭发了骆家辉三大所谓〝罪状〞：一是擅自在美使馆检测我国家空气质量，使原本幸福骄傲的中国人遭到了PM2.5的困扰；第二擅自自己背包坐经济舱，影响了我国官员的光辉形象；三是擅自宣扬西方普世价值观，损害了中国青少年心智的健康。
中国《长城抗战网》主编贾元良：〝骆家辉作为一个华人，在世界舞台充分展现了自己的睿智，通过他的这种角色的扮演，也说明了华人在世界舞台上应有的地位和作用。〞
网友发表《骆家辉改变中国》的博文说，身为华裔的骆家辉的所作所为让中共官方颇为尴尬、难堪，所以，骆家辉的主动辞职，可看作是〝一个中国式的大团圆结局〞，〝而另一个结局是，骆家辉将作为最有影响力的驻华大使载入史册。〞
采访编辑/刘惠 后制/李勇
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131122/203281.html
