免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元8月2日报导】（中央社辛巴威哈拉雷2日法新电）非洲 南部区域组织“非南开发共同体”（SADC）表示，目前若将辛巴威争议性选举宣告为公正，为时尚早，但指出，此次选举自由，且过程中未出现暴力。
非南开发共同体的首席选举观察员孟贝（Bernard Membe）说：“我们已表示，此次选举自由，的确非常自由。”
“我们并未宣称选举公正．．．此时此刻，我们无意遽下结论。”
现任总统穆加比（Robert Mugabe）的盟友宣称，在选举中大获全胜，但对手崔凡吉莱（Morgan Tsvangirai）将此斥为“虚张声势”。
非洲联盟已宣告，辛巴威此次选举自由而公正，但独立观察家通报了一连串问题 ，包括约有100万选民遭到阻挡而无法投票。
目前，美国资深医师萨姆-帕尼亚(Sam Parnia)博士称，先进的医疗技术不久将使死者“死而复生”，使停止呼吸的患者死亡 24小时之后仍能复活。
美国医师表示，尖端医学研究将使死亡不久的患者死而复生
这位急救护理内科医师说：“我们可以将刚死亡几个小时或者更长时间的死者复活过来。”他还指出，今年6月份，曾饰演电影《黑道家族》的美国影星詹姆斯-甘多菲尼(James Gandolfini)因心脏病发作死亡，享年51岁。如果当时对他进行紧急医治，或许他能复活。我们将冷却他的身体，对身体组织加氧，避免身体组织死亡，之后接受心脏病学家的护理，进行血管造影片诊断，发现血管中凝块将其取出，伸展血管再重新启动心脏。
帕尼亚在自己撰写的新书《清除死亡》中指出，对于许多患者而言，死亡是可以逆转的，在适当的位置接受正确的治疗。
当然我们无法挽救每个人的生命，以及那些遭受严重心脏病的患者，如果能够应用所有最新医疗技术，除了那些潜在无法医治的死者之外均有希望能够复活过来。心脏病发作是可以治疗的，失血也可以治疗，但癌症晚期则不能，以及一些耐药病原体感染病例，后两者即使能够重新启动心脏，恢复者也将出现心脏停止跳动。
美国纽约大学石溪分校重症监护主管帕尼亚博士称，我们预测2013年上半年死亡的患者可以复活。一般而言，美国医院心脏骤停者恢复概率为18%，英国恢复概率为16%，但帕尼亚博士所在医院恢复概率为33%，今年初这一概率最高时期达到38%。
帕尼亚说：“可能在未来 20年，我们能够复活死亡12小时，甚至24小时的患者。如果你愿意的话，可以称这是复活，但这仍是一种医学复苏手术。
来源：腾讯科学
现全篇转摘如下，以餮读者。
那天我和老婆散步走到一条臭水沟边，我顺口说了一句：“好臭！”老婆大惊失色：“小心别让环保局听到，你这是随便发布空气指数报告，是不合法的。”经她一说，我吓得直冒冷汗，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和太太到侄女读初中的学校帮侄女交了1500元中职报名费，结果收据也没有，我顺口说了一句：“这钱到底交到哪里去了，鬼知道，听说学校每完成一个中职任务，就会得到1000——1800元的奖金，初中老师都他妈成了专门向中职学校卖学生的人贩子啦”，太太大惊失色：“小心别让教委和政府听到，你这 是随便泄露国家机密，是不合法的。”经她一说，我吓得冷汗长流，双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和女朋友骑车在路上，我顺口说了一句：“好热啊，应该有42度！”女朋友大惊失色：“小心别让气象局听到，你这是随便发布气象数据，是不合法的。”经她一说，我吓得直心里直突突，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和夫人去买菜，我顺口说了一句：“猪肉又涨了，应该涨有4块！”夫人大惊失色：“小心别让统计局听到，你这是随便发布统计数据，是不合法的。”经她一说，我吓得直双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和太太看新闻，我顺口说了一句：“这帮猿类都是脑残啊，比猪都蠢！”太太大惊失色：“小心别让国安局听到，你这是随便泄露国家机密，是不合法的。”经她一说，我吓得直双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和太太买机票，我顺口说了一句：“机场建设费变身民航发展基金，实属乱收费啊！”太太大惊失色：“小心别让民航局听到，你这是随便泄露国家机密，是不合法的。”经她一说，我吓得直双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和夫人去看球，我顺口说了一句：“带病的人又复出了，复出得还挺快！”夫人大惊失色：“小心别让纪委听到，你这是随便发布官员消息，人家带薪休假后再去上班，是合法的。”经她一说，我吓得直双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
那天我和老婆散步一不小心放了个屁，老婆大惊失色：“小心别让警察听到，你这是对政府不满。是不合法的。”经她一说，我吓得直冒冷汗，尼玛，真的好险啊，一不留屁就违法了。
周末我和老婆在街上，我忘带钱包，想买东西，老婆不给。于是找老婆借，顺口说回去给50元钱利息。老婆大惊失色：“小心被警察听到，你给这么高的利息肯定是庞氏骗局，非法集资是不合法的，前不久有人被枪毙了连家人都没让见一下。”经她一说，我吓得冷汗长流，双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
那天我和老婆上网看到此楼盖歪了，我顺口说了一句：“现在盖楼的房产商真黑啊，五毛就能把楼盖歪了！”老婆大惊失色：“小心别让城建局听到，你这是随便泄露国家机密，是不合法的。”经她一说，我吓得直冒冷汗，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
那天我和老婆坐地铁，见到一个乞讨的，我随手给了5毛，老婆大惊失色：“小心别让红十会见到，你这是随便做慈善，是不合法的，只有红会可以。”经她一说，我吓得直冒冷汗，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和太太参加同事婚礼，顺口祝贺了一句：“祝两位白头偕老，多子多福多寿！”太太大惊失色：“小心别让计生办听到，你这是恶毒攻击国家寄生政策，是不合法的。”经她一说，我吓得双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和几个太太路过南湖，我顺口说了一句：“现在避暑最好的方法就是租条游船，在上边乘凉边打几圈麻将。”五太太大惊失色：“小心别让XXX听到，你这是随便山寨国家机密，是不合法的。”经她一说，我吓得直双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和太太在城里的历史 街区散步，我顺口说了一句：“这片具有历史意义的老城区又被保护性拆除了，不知又有多少开发商和官员们要大发了！”太太大惊失色：“小心别让规划局听到，你这是随便泄露国家机密，是不合法的。”经她一说，我吓得直双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
周末我和太太路过证交所，我顺口说了一句：“股票现在一路下跌，谷底难测，牛市无望，不知有多少小股民的血汗钱被套牢了！”太太大惊失色：“小心别让证监会听到，你这是随便泄露国家机密，是不合法的。”经她一说，我吓得直双腿直打颤，尼玛，真的好险啊，一不留神就违法了。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元8月2日报导】（中央社记者林憬屏曼谷2日专电）泰国动荡的南部省分今天传出多起纵火、炸弹攻击事件，除有保护教师的军人遭攻击外，商家也成为攻击对象，专家预估，穆斯林斋戒月下周结束前，暴力攻击事件会再加剧。
北大年省（Pattani）、也拉省（Yala）与宋卡省（Songkhla）共有12处遭纵火，今天清晨起就传出多起火警，多数是店家与工厂。
也拉省有4间工厂、1座手机讯号发射塔被纵火，北大年也有4起纵火案，有公司行号、茶店为攻击对象。
另外，北大年安全部队护送教师到学校后，有军人 遭炸弹炸伤，也拉省也发生土制炸弹杀害1名军方巡逻员，陶公省（Narathiwat）1名巡逻员护送教师后也遭炸弹炸伤。
“曼谷邮报”（Bangkok Post）今天即时新闻指出，泰国人权观察资深研究员沙南（Sunai Phasuk）认为，肇事者目的在破坏这些地区的经济。
有人认为这些攻击事件是其他叛乱团体反对泰南其中1支叛乱团体“国家革命阵线”（Barisan Revolusi Nasional）与泰国国家安全委员会订下的斋戒月无暴力共识。
泰国穆斯林斋戒月预计9日结束，而叛乱份子不发动暴力承诺原则上是维持到18日。
国安会秘书长帕拉多恩（Paradon Pattantabut）表示，攻击事件增加是泰南叛乱份子在斋戒月结束前的特定模式，泰国当局正在编纂报告，搜集证据与资讯提供给马来西亚，要求国家革命阵线对暴力升高提出说明。
泰国预期要透过马来西亚取得国家革命阵线的回应，询问他们是否能控制从事暴力攻击的叛乱份子，并解决问题 。
虽然暴力升温，但国安会仍坚持双方和谈会在斋戒月结束后继续展开。
沙南期待马来西亚能扮演更重要的角色，他说，马来西亚这个机制还未被善用。
免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元8月2日报导】（中央社莫斯科2日法新电）在一连串令人尴尬的火箭发射失败后，俄罗斯总理麦维德夫（Dmitry Medvedev）今天对俄罗斯联邦太空总署（Roscosmos）署长波波夫金（Vladimir Popovkin）发出正式斥责。
这项正式斥责基本上代表对波波夫金的警告，如果他不改正缺点，将面临革职处分。
由麦维德夫签署，俄罗斯政府发布的文件说：“联邦太空总署署长波波夫金因为执行职务不当，必须予以申斥。”
一枚载有导航卫星的“质子-M”（Proton-M）火箭，7月2日自哈萨克境内的贝康诺太空发射场（Baikonur）发射不久后爆炸，这是俄罗斯近年来最大的太空挫折之一。
在那之前，俄罗斯过去两年也曾遭遇一连串无人火箭发射挫败，严重损及俄国太空计划声誉。
在美国太空梭退役后，俄罗斯目前是唯一有能力载人到国际太空站（International Space Station）的国家。
波波夫金曾担任国防部官员，2011年4月出任联邦太空总署署长。
免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【新唐人2013年08月02日讯】中国 一批律师在辽宁大连出庭为13名法轮功学员的案件进行辩护时遭到当局法警的殴打，由于人身安全受到威胁，律师 全部退庭。
律师团成员陈建刚对BBC中文网 说，星期五（8月2日）他们在大连西岗区法院出庭时，成员程海被殴打、梁小军被法警当庭推搡。
他说，当局至少在法院派驻了300名警员、法警、国保人员和特务。
星期四晚，当律师团抵达大连的酒店后，就有遭到警察抽查房间骚扰。
据此前的媒体报导，这起案件原本定于4月21日开庭，但程海等人在法院外遭殴打，开庭临时取消；6月21日首次开庭时，有律师被禁止进庭或驱离。
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
外界目前也普遍注意到，保党成为习近平的软肋，成为江派薄党与胡温习李博弈的最佳筹码与最后的杀手锏。在此前提下，明知薄熙来罪恶滔天，但却欲治薄熙来死罪就难上加难。日前外媒披露的欲追究薄熙来罪恶的专案组两次被解散就是最好的证明。
薄案专案组被两次解散 原因不明？
路透社报导称，7月31日，接近薄熙来案件调查组人士透露，去年薄被双规后，由最高检反贪局指导，北京市高检承办，并抽调数省、数个部门调查人员组成的薄熙来案专案组曾两次被暂时解散，原因不明。
据透露，其中一次专案组被叫停，就发生在专案组调查人员前往香港澳门，与廉政公署交换证据之后不久。当时的香港媒体曾就专案组在澳门调查洗钱的行动有过报导。
美国西北大学(NorthwesternUniversity)政治学专家史宗瀚此前估计，中国 最富裕的1%家庭所积聚的流动资金和地产价值高达5万亿美元。澳门的赌场以及中国银行体系的漏洞为这些资金逃出国门创造了大量途径。
去年7月，日本《朝日新闻》报导说，谷开来承认自90年代初开始到被捕前，她利用薄熙来的地位，收受有关企业的现金，向在美国、英国开设的银行帐户里，转移了60亿美元。
据消息人士告诉海外媒体，已经查实的金额，主要藏在英国、美国、法国。这些巨额资产只是在中国境内查到来龙去脉，经过徐明等商人协助，海伍德和法国建筑师则在海外 帮助隐藏起来。
中共利益集团皆贪 以贪腐治薄难以服众
7月25日，中共官方宣布指定山东省济南市检察院正式以涉嫌贪污、受贿、滥用职权三项罪名在山东省济南市中级法院起诉原薄熙来。
外界注意到，虽然薄熙来案让人们一窥了中共官员惊人贪腐的冰山一角，但比薄熙来贪得更多的家族大有人在，习近平以贪腐治薄熙来罪难以服众。习近平真正要反腐，亡党在即。
江泽民家族圈钱领跑
政府和资本的结合，是江泽民上台之后经济发展 模式的核心之一。江泽民家族是利用国企，将大量资产转移海外的最大的例子。
江泽民儿子1999年前后入驻多家国企后，江就公开鼓吹“国企改革和发展”，称要“发展一批大企业、大集团，使之成为国民经济的主力军”。1994年，江绵恒用数百万人民币“贷款”买下上海市经委价值上亿元的上海联合投资公司。表面上“上联”是国企，但实际等于江绵恒私产。
同时江绵恒操控的国企向银行、中央不断伸手要钱，而这些大型国企实际上是把银行和中央拨的钱，不断通过各种变相的“贷款、经济刺激政策、与外资合资”等方式再转手给该企业上层家族牟利。
近几年落马的金融界高官，如王雪冰、张恩照、刘金宝等都涉及巨额“贷款”成为坏账、呆帐。仅王雪冰等经手的坏账、不良资产，就达430多笔，金额高达1，170多亿元。有报导指出，很多银行坏账都是江泽民父子打电话、批条子命令金融界的高官干的。这些坏账、不良资产的相当一部份最后都落到了江氏父子的小金库里。
迄今为止刘金宝供出的最有价值的消息是：国际清算银行2002年12月发现的无人认帐的20多亿外流美金是江泽民十六大前为自己准备后路而转移至海外的。
曾庆红儿子曾伟一次性侵吞90亿美元国资
美国《外交政策》杂志网站 5月30日发表《悉尼晨锋报》驻北京记者加内特（JOHNGARNAUT）的长篇报导，以曾庆红儿子为例讲述了中共太子党 权钱交易的内幕 。文章 披露，曾庆红的儿子曾伟利用权力化公为私，一次性侵吞90亿美元的国有资产。文章揭示，太子党跟商人通过权钱交易绑在同一条船上，形成权贵利益集团，绑架了中国经济。
到了2006年后，曾庆红家族因为财富可以直接输出到国外，下手也就“不再留情”，直接制造了山东鲁能700亿价值流失的事件，并将绝大部份财富洗到国外。
时事评论员夏小强分析，中国的大规模制度性腐败是江泽民上台后开始的。江泽民上台后为了转移人们对自由、信仰的注意力，有意地把整个社会拖入到一种狂热的挣钱运动之中。江泽民让大大小小的官员都能用权去赚钱，江泽民自身家族的腐败更是成为了腐败路上的一盏“航标灯”。腐败成为了社会常态。对官员实行利益均沾，共同腐败的政策，迅速使中共数千万官员整体极度腐败，并在党政军 各系统 培植起由众多贪官污吏构成的江氏帮派体系。
周永康家族卖官位成大富豪
周永康在石油圈大发横财，其家族靠帮人打黑官司、司法系统的卖官鬻爵等疯狂敛财，在中国大陆 及海外拥有大量房产，家族各个都已是大富豪，在国际银行有大量存款。
据知情者披露，周永康几个堂弟堂妹，均在北京、无锡、上海、苏州和深圳等地从事卖官活动，并帮人打官司敛财。周永康儿子周斌不仅在香港、巴黎、上海浦东、江苏无锡、北京等地有房产，而且在瑞士、美国、香港均有存款。
知情者说，政法委系统卖官鬻爵、拉帮结伙、党同伐异已到了疯狂的地步。以天津公安局为例，据说三十万就能买个副处长，半年来已卖了近千名。
据2009年因中国首富黄光裕案被查办的公安部部长助理郑少东披露，他和公安部常务副局长张京给周永康家族的钱就超过三、四个亿人民币，他还给周永康家在香港、加拿大买了房子，也洗了两千多万美金，他通过吴卫华从深圳分两次送给周永康的家人一千万美金。
郑少东还交待了周永康儿子周斌的很多违法行为，在周永康曾任职的地方或部门，大搞权钱交易。比如插手四川大型工程项目，通过国土资源部大肆倒卖土地，插手中石油的石化项目，卖官鬻爵，尤其是利用其父在政法系统的影响力，收取巨额“保护费”，替一些不法商人“铲事捞人”等等。这些证据都十分具体真实。后来，郑少东被报自杀死亡 ，引发高层 震动。
习近平投鼠忌器 进退维谷
时政 评论人士方林达认为，现在用前三个罪名给薄熙来定罪，对于贪腐成常态的中共来说，党内就难以服众。
此前，首都北京的大报《京华时报》却发表了习近平反 贪腐智囊的反腐专家李永忠的“出格”言论：对腐败官员不能赶尽杀绝、“绝不赦免”。否则最后可能出现鱼死网破，甚至鱼未死网已破的态势。
来自北京的消息透露，李永忠是习近平、王岐山这次反腐运动的主要智囊之一。他提出的问题 ，其实也正是习近平“新官集团”最担心的核心问题。
本来，王立军事件是清算薄、周及总后台江泽民的契机。然而，为保中共政权，胡锦涛不得不在去年5月与江系血债派达成京西协议，让周交出部份权力、十八大后自然引退；又在十八大上上演一出“和谐 戏”。
但是，江、周、曾等人深知罪孽深重，特别是江、周、薄等残酷迫害法轮功 以及参与 活摘法轮功学员器官的罪恶，更是罪不可赦。为了保住自己的性命，保住自己的诸多利益，周、曾等江系人马开始拚死一搏。
从去年3月下旬未遂政变、利用胡出访之机藉《北京日报》敲打胡，再到去年8月策划钓鱼岛事件希冀搞乱中国、利用统战部控制的海外情报系统释放各种消息煽风点火，直至利用外媒抹黑习近平、温家宝，与胡温习公开叫板，其目的作鱼死网破状，恐吓中共目前的掌权者。
《大纪元》早前报导披露，中共对薄熙来的公诉，掩盖了薄熙来的两大致命罪行，一个是活体摘取法轮功学员的器官和尸体贩卖；另一个是策划政变，企图整掉习近平。这两大罪行的任何一项，都足以判处薄熙来死刑。但习近平保党软肋被对手死死抓住，徒呼奈何！
联络本文作者请发邮件到：jinjingyongmeng@gmail.com。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
两大PMI数据再次背离显示异常
8月1日，中国 物流与采购联合会（CFLP）、中共国家统计局服务业调查中心发布的7月中国PMI（制造业采购经理指数）为50.3，比上月回升0.2个百分点。新订单指数、购进价格指数等主要分项指数都呈现不同程度回升。
同日发布的汇丰制造业PMI终值则下跌至47.7，创11个月低位。PMI指数高于50意味着生产处于扩张状态，低于50则表明生产处于收缩状态。多数分析人士原本预计7月份中共官方指数会跌至50以下，因为中国经济整体正在持续放缓。
虽然中共官方PMI和汇丰PMI并不是没有背离的历史 ，但7月的背离程度是过去15个月最大的。法兴经济学家姚炜表示，中共官方数据所有分项都不寻常地出现了上升。对此，野村经济学家张智威则认为，PMI数据出现分化是中国经济增长前景高度不确定的一种反映。
各界人士看法不一 表示不理解中共官方数据
中共异常的PMI数据令经济界人士诧异，野村经济学家张智威表示，汇丰PMI的调查对像更侧重出口企业和小企业，但样本上的差异无法解释这种分化，因为无论是中共官方还是汇丰PMI，都显示国内需求的放缓程度似乎比外部需求更大，考虑到6月份发生的流动性紧缩，以及社会融资规模和M2货币供应量的大幅减少，中共官方PMI上升令人不解。
而在投资界也有类似反应，上海一位公募基金经理称，在这个时刻，两个PMI数据背离，汇丰PMI已经在荣枯线以下，中共官方的PMI还是让人有理由对稳增长抱有期待，真的让人发懵，不知道听谁的好。
有券商研究人士认为，7月中共官方PMI数据质量不高，可信度较低。中共官方已经连续两个月没有公布分行业PMI数据。中国物流与采购联合会解释是因为中共国家统计局有关部门口头通知，7月1日起停止发布行业数据。
大陆金融分析师表示，中共官方数据不能准确反映经济发展 状况。究竟是哪些行业数据反常，计算总体数据时是否将这些行业数据剔除了出去，带来的样本有偏问题 怎样处理，这些问题都不得而知。如果市场因为一个不能反映真实经济情况的宏观数据而上升，那么当经济的真相逐渐暴露之时，市场的反应可想而知。
中共国家发改委宏观经济研究院外经所副主任曲凤杰表示，今年下半年到明年年初，中国经济很难有大起色。目前中小企业普遍不景气，亏损面较大。装备制造、机械、光伏产业利润下滑，产能过剩状况明显。
东北证券分析师沈正阳则认为，目前经济基本面疲弱，流动性弱平衡。工业企业盈利增速下滑；PMI订单低迷、经济仍在下行格局中。债券的信用利差在扩大，信用风险增大；外汇占款下降，热钱还中持续外流。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
参与 美中人权对话的美国一位高级官员在8月2号表示，在美国提出的有关被关押的中国 人权活动人士的具体问题 上，中方给出的答复微乎其微，因此，美国相信，中国的人权状况在持续恶化。
据路透社报道，负责民主、人权和劳工的美国代理 国务卿助理泽雅（Uzra Zeya）女士表示，她在人权对话中提出了一些具体案例，她说：“很遗憾是的，我想我们继续看到中国的整体人权状况的恶化。”她还指出，中共对活动人士家庭成员的骚扰日益增加的情况，比如对现居美国的盲人法律 维权 人士陈光诚家属的骚扰。
她补充说：“针对家庭成员的骚扰是评估的原因之一……这是令人担忧的趋势，我们已经向中共高层 提出了这一问题。”
文章 说，虽然去年11月中共换届，习近平成为中共的新党魁，许多中国人希望能实现政治改革，但是，多个人权组织称，中共仍然没有放弃对活动人士、异见人士及诸如藏人团体的打压，这些人及团体一直在中国推动改革和更多的自由。
另外，有关中方与美国人权对话是如何进行的，中方还未公布它们版本的报道。泽雅说：“我们确实针对一些具体案例提出了问题……在某些案例上，我们能获得一些信息。我不得不说，整体上它低于我们的预期。”
人权团体说，自从3月份习近平成为国家主席之后，在呼吁中共官员公开财富的运动中，中共警方已经抓捕了大约30人，其中包括著名的法律维权 人士徐志永。泽雅称，她也向中共提出了徐志永的案例。
泽雅表示，西藏 和新疆的人权状况也在人权对话中被提及，另外，西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的问题也被提及。泽雅说：“我们在尊重（中共）控制西藏的前提下深入的讨论了我们的担忧。我要说我们离开时，没有觉得中共会改变对西藏的（强硬）政策。”
本次美中第18次人权对话于7月30日至31日在中国云南昆明举行。之前，人权观察组织发表文章，督促美国政府应该在对话中设立可实际衡量的切实指标。美国政府表示，会在对话期间提出希望中国改善包括法治、宗教信仰自由、言论自由、少数民族权利和劳工权利等等方面人权的要求。
希望之声国际广播电台记者成容综合编译报道
图片 说明：负责民主、人权和劳工的美国代理国务卿助理泽雅（Uzra Zeya）女士（Credit: Reuters/Kim Kyung-Hoon）