中国禁书: 08/31/13

2013年8月31日星期六

【任重】首都机场爆炸案的访民冀中星何处申冤？

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年09月01日讯】8月29日北京朝阳区检察院在官方微薄说，在北京首都机场引爆自制爆炸物的山东访民冀中星已被依法提起公诉。声明说，冀中星于2013年7月20日晚18时许，携带自制爆炸装置，在首都国际机场三号航站楼二层国际旅客到达Ｂ出口处，引爆自制爆炸装置。事件造成冀中星本人重伤且左手被截肢，同时造成一名民警轻微伤。

冀中星的辩护律师刘晓原周四亦发布微薄称，经向朝阳区检察院打电话核实，“冀中星案件已在今天移送法院起诉”，且“在审查起诉阶段，检察院没有听取辩护人意见，对辩护人申请对冀中星当年殴打致残案调查取证也视而不见”。

刘晓原此前曾对媒体表示，冀中星明确对他表示爆炸是事故造成，并非他的本意。他到首都机场的目的只是散发印有他诉求的传单，希望引起更多人关注他的遭遇。警察试图阻止他时，试图以自制的爆炸物阻止警察靠近，没想到在把炸药从右手转至左手时，不小心拉着了引线。

真正引起网民重视的是，中新网8月30日电，北京朝阳检察院30日中午在其官方微博发布三点声明称，冀中星一案的《起诉书》及新闻通稿中均未提及“过失爆炸”。据核查，“过失爆炸”该信息来源于辩护律师而非朝阳区人民检察院。声明最后说，《京华时报（微博）》就今日14版《检方：冀中星倒手炸弹不慎引爆涉嫌爆炸罪被公诉》一文中的失实报导已刊登声明。

正是中共这种惯用的辟谣，和要求媒体道歉的做法，恰恰反映出事件背后隐情的存在。

一个坐轮椅的残疾人，他是怎么残疾的？他为什么要到北京首都机场发传单？他传单上说的是什么？他为什么一直提醒周围的人和他保持距离他手上有炸弹?他何将炸弹一直持在手中而不扔出去？他讲述自己遭遇的博客为什么被关闭？《京华时报（微博）》为什么刊登道歉声明？中新网强调朝阳检察院《起诉书》中未提及“过失爆炸”是要掩盖什么？

还是让我们来看看冀中星博客上怎么说的：“我叫冀中星，男，汉族，1979年12月1日出生，住山东省菏泽市鄄城县富春乡大冀庄村，小学文化。”冀中星在2006年发表的博客中称，2005年6月28日2时许，他在广东东莞骑摩托车搭乘客龚涛去厚街新塘，途中遇到警察巡逻查车，遭到治安队员持钢管追打，造成腰椎体骨折导致完全性瘫痪，完全丧失劳动能力。

瘫痪后的冀中星就开始了漫长的上访之路，经过多年、多次、多部门上访都不能彻底解决问题。善良的律师有心帮助他打官司，但迫于压力也未能如愿。他失去劳动能力而生活困难，心中的冤情无处申诉，他去首都机场无非就是要引起人们的关注，这一点从他在机场表现可以看出，目击者说：“那个男的多次喊着躲远点，我有炸弹。”“我有事说，我有炸弹，躲远点”。

但现场并无人员理会，最终酿成了悲剧，爆炸雪上加霜地使原本就下肢瘫痪的冀中星又左手被截肢，不仅先前的冤案得不到解决,反而又加上不知会判多少年的刑期,可怜之至。

人们在责怪冀中星不该在机场采取这种极端手段的同时，不禁要问，究竟是谁造成了这一切？如果冀中星没有遭到警察巡逻治安队员的钢管追打致完全性瘫痪，如果中共的官员能在事后及时处置打人的凶手，如果冀中星能及时获得医治和赔偿，如果中共官员不去掩盖事实真相去关掉冀中星的微博，如果检察院能听一听冀中星辩护律师的意见，如果中共能允许媒体的监督而不是卑躬屈膝的道歉……

如果真的能实现，那中共就不是中共了，中共就是本质就是残暴地镇压百姓，然后再用谎言掩盖其罪行、欺骗不明真相的百姓。中共是百姓的祸害，是制造社会不稳定的祸根，只要中共在一天，百姓就不得安宁，就冤情遍地，就无处申冤。冀中星的遭遇就说明了这一切。

原文链接：【任重】首都机场爆炸案的访民冀中星何处申冤？ - 新闻评论

本文标签：中共, 京华时报, 冀中星, 刘晓, 大纪元, 律师, 真相, 警察, 访民

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/comments/20130901/171170.html

李纯：词语变迁?一边?“官窑”?原来这么奇葩

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年09月01日讯】中国人很幽默，中国人的冷幽默不乏讽刺的意味，而且一针见血。现收集众多网友的精彩妙语，与大家分享。

（1）词语变迁

1.小姐：从尊贵到低谷；

2.美女：从惊艳到性别；

3.老板：从稀有到遍地；

4.鸡：从禽类到人类；

5.同志：从亲切到敏感；

6.校长：从榜样到禽兽；

7.表哥：从亲戚到贪官；

8.干爹：从长辈到老公；

9.奶粉：从食品到毒品；

10.鞭炮：从炸鬼到炸桥！

（2）一边

一边反封建反迷信，一边喊万岁万万岁；一边渲染西方敌对势力亡我之心不死，一边争先恐后把财产悄悄地转移过去；一边说为人民服务，一边标榜英明伟大；一边反美反日反修，一边建交友好往来；一边颂扬中华文明，一边信奉洋人哲学；一边说资本主义水深火热，一边把妻儿老小送了过去……

（3）官窑

最大的谣言就是“官窑”。一旦有事发生，首先绝对是矢口否认，撇清自己的关系。当证据曝光之后就是一阵沉默，然后说是个人行为，临时工。最后完整证据链爆出来了，终于才承认。此等过山车般的大起大落出自官员之后，真是让人瞠目结舌，意料之外，又是情理之中。“民谣”最多只能博一时眼球。“官窑”才是动摇国之根本的存在。请问，那些不负责任的“官窑”什么时候打击？

（4）原来这么奇葩

原来这么奇葩。全世界共有200多个国家，其中： 1、看病掏钱的国家有20个； 2、用水晶棺材冷藏已故领导人尸体的4个：苏联、越南、朝鲜等； 3、屏蔽网络的4个：古巴、伊朗、朝鲜等； 4、有户籍制度的3个：贝宁、朝鲜等； 5、学校上政治课的2个，朝鲜等； 6、将“专政”写入宪法的2个，朝鲜等； 7、实行计划生育的1个：没有等。上述各条全占的国家只有一个……

原文链接：李纯：词语变迁?一边?“官窑”?原来这么奇葩 - 新闻评论

本文标签：大纪元, 宪法, 政治, 敌对势力, 朝鲜, 表哥, 贪官

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/comments/20130901/171169.html

台湾HTC手机高阶主管涉泄密给大陆遭羁押图

htc手机

台湾宏达电近月来盈利额不断下降。

台湾手机制造商HTC宏达电两名高阶主管因涉嫌泄漏商业机密和诈骗设计费遭到羁押。

HTC简姓副总、吴姓处长和黄姓设计师等人被公司指控涉嫌泄漏公司营业机密到大陆，并虚报设计费将近新台币1,000万元（约33.4万美元）。

检察官认定简、吴二人涉嫌违反证券交易法和营业秘密法，有串供和逃亡之虞，要求将两人羁押，后经台北地方法院裁定羁押禁见。

赴大陆设公司

台湾调查局在宏达电提出检举后调查发现，涉案人在宏达电任职期间又在大陆成立公司，寻找投资金主，并在公司内部挖角，还涉嫌将尚未发表的智能手机新介面偷走。

调查人员在周五台湾股市收盘后到涉案人在宏达电的办公室搜索，查扣相关电脑和手机证据。

台湾媒体报道说，高阶主管涉嫌泄密和诈骗设计费让许多HTC员工大感震惊。

宏达电发言人则表示，此案因侦查不公开，不便进一步评论，但此案不会对宏达电营运造成任何影响。

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻阿波罗网来源：BBC

原文链接：台湾HTC手机高阶主管涉泄密给大陆遭羁押图 - 阿波罗新闻 - 中国新闻

本文标签：BBC, 台湾, 阿波罗网

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/aboluonews/20130901/171168.html

薄熙来庭审秘密证词再爆惊人内幕图

薄熙来

预期，对薄熙来的审判结果将于9月初公布。

美国《纽约时报》网络版周五发表文章 ,再次爆料薄熙来庭审中一些未公开的惊人细节。

有关内容来自薄熙来庭审中未被当局公开的薄熙来证词。

该证词透露，在薄熙来的副手，时任重庆市公安局局长的王立军逃到成都的美国领事馆之后，薄接到上面的指示如何处理王立军，以保全自己。

根据《纽约时报》所拿到的有关庭审秘密证词记录的文件，薄熙来称是根据上级要其隐瞒真相的旨意来处理王立军的。

上级指示他对外公开说王立军的消失是“健康原因”。而真实的原因则是同一名英国商人被谋杀有关。当时，中国只有极少数人了解这一情况。

薄熙来所指的上级即中央政法委，而周永康是当时的中央政法委的书记。

对薄熙来的指控中有一条是“滥用职权”，但薄熙来说，他不过是在听从上面的命令而已。

薄熙来说，他当时接到了中央政法委的六点指示，其中之一就是以“健康理由”解释王立军的“不露面”。

《纽约时报》在星期四（29日）得到了当时在法庭上一名旁听审判的人根据记忆写下的两份庭审记录文件。

据该报的报道，当时为中央政治局常委之一的周永康这样做，显然是要保薄熙来。周希望薄成为自己的继承人，但是薄的倒台无疑也削弱了周永康。

据悉，最近一段时期中共内部正在考虑如何处理周永康。而此前，周永康的许多亲信也纷纷落马。

内部斗争？

在王立军出事后，互联网上出现了两件“神秘事件”，一是出现了一个重庆医院关于王立军患有“严重抑郁症”的诊断；二是在重庆官方微博网站上贴出一个告示，称王立军正在接受“休假式治疗”。

《纽约时报》的文章说，据中共内部人士称，在王立军被押送北京后，中共中央办公厅主任令计划命令北京的一家军区医院对王立军进行秘密精神状况检查，检查结果为王立军患有间歇性精神问题。

而当薄熙来知道这一结果后，他曾请求令计划以及主管该家军医院的刘源上将把这一结果“泄露”出去，但遭到两人的拒绝。

因为如果这一结果“泄露”出去的话，无疑有助于为薄熙来“开脱”，同时让人对王立军的话无法信任。

中共内部人士称，如果令计划和刘源当时做出不同的选择的话，那有可能薄熙来今天不会倒台。

预期，对薄熙来的判决将于9月初宣布。

编译：凯露　责编：李莉

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻阿波罗网来源：BBC

原文链接：薄熙来庭审秘密证词再爆惊人内幕图 - 阿波罗新闻 - 中国新闻

本文标签：BBC, 中共, 中共中央, 中共中央办公厅, 中共中央办公厅主任, 中央办公厅主任, 令计划, 公安局, 刘源, 周永康, 政治, 政治局常委, 政法委, 李莉, 王立军, 真相, 纽约, 纽约时报, 美国, 英国, 薄熙来, 阿波罗网

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/aboluonews/20130901/171166.html

深圳突降暴雨成灾

8月30号日凌晨至上午9点，深圳突降暴雨，局部大暴雨，多处灾情严重。深圳市中心多个小区被淹，多个小区地下停车库被淹，数百汽车被淹泡水中。一名女司机开车受困在水深3米的涵洞中溺水而死，一名理发师触电身亡。当日，深圳市气象台发布今年第三次暴雨红色预警。全市中小学、幼儿园、托儿所停课。

据深圳市气象台监测数据显示，降雨时段主要出现在4点到8点。截至上午9点，深圳全市平均雨量73毫米，有37个自动气象站记录到超过100毫米的降水，28个自动站记录到50到100毫米降水，最大降水240毫米出现在草埔，最大1小时雨量113.8毫米出现在阪田，为近5年以来第3高值。降水期间共记录到 3071次闪电。

希望之声国际广播电台李明菲报导

（责任编辑：澄浩）

原文链接：深圳突降暴雨成灾 - 希望之声广播网新闻

本文标签：希望之声, 希望之声国际广播, 希望之声国际广播电台, 李明

via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/sohnews/20130901/171163.html

中国过渡政府呼吁：国际社会应强力制止叙利亚使用化学武器屠杀平民的反人类行为

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年09月01日讯】叙利亚政府日前使用化学武器屠杀本国民众，震惊了国际社会。其实，叙利亚专制独裁政府，根本没有使用化学武器的必要，而且杀害多数是平民。究其原因可能是叙利亚政府带头进行冒险挑衅，进行战略试探，为广泛的使用化学武器开拓道路。在这种反人类的邪恶行为面前，许多国家的表态莫衷一是。本身就是邪恶化身的独裁专制政府喜形于色，如中共、古巴等。俄国等国家限于眼前国家利益，也是默许甚至反对国际社会的强烈制裁。以美国为首的西方社会虽然激烈反对，甚至要采用军事行动，也受国内的一些短视的绥靖力量的制约。

《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》已经有189个国家签署了。这样一个拥有广泛国际支持的公约，竟然没有足够的力量去维护，应该说是人类极为可悲的灾难。如果一旦此公约不能维护，此公约等于废纸。并且，其他关于禁止生化武器、核武器等公约也形同虚设。恐怖分子、邪恶政权因此而泛滥使用化学、生化和核武器，必将给全人类造成毁灭性灾难。而且这种大规模杀伤性武器，便于携带、使用，其危害性不可想像。

因此，任何正义力量在此犹豫不决，损及将不是国家利益，而是全人类的前途。

为此，中国过渡政府强力支持以美国为首的国际社会，能够以更远大的战略目光，从全人类的未来考虑，齐心协力，制止叙利亚这种冒险挑衅行为。

中国过渡政府

2013-08-30

Chinese Interim Government appealing : The international communities should strongly deter Syria from using chemical weapon to slaughter their civilians by force.

The behavior of Syrian government has used chemical weapon massacring its own people shocked the entire international community. In fact, there is no need for the Syrian dictatorship government killing people (mostly civilians) by using chemical weapon. The real reason behind it may be the Syrian government riskly pioneering this provocative and strategic testing in opening up the road to the massive use of chemical weapon in the future. In facing this anti-humanity evil deeds, many countries stood differently. The evil dictatorial government such as the Chinese Communist Party , Cuba and Russia sniggering and even opposing the strong sanction from other international community. The American led western countries fiercely opposing and even suggesting the using of military action to stop this evil deeds, yet it is also affected and constrained by some short-sighted domestic appeasement strength.

“On the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (CWC)” has been signed by 189 countries. If there is not enough strength to maintain such a international supported convention, then a very sad human disaster could be happening and this convention is equal to scrap paper. Same as the convention on the prohibition of chemical and biological weapons, nuclear weapons is also useless. Therefore the terrorists and evil regimes flooding on using chemical, biological and nuclear weapons, is bound to all mankind to a ruinous disaster. It is easy to carry and use, the harm to human beings cannot imagine.

Therefore, any justice power in this indecision will not only harm the national interest, but also to the future of all mankind.

Therefore, the Chinese Interim government strongly support to the American led international society, on its strategic vision considering the future of mankind and working together to stop Syrian government from its provocative behavior.

Chinese Interim Government

http://www.gdzf.org/cn/

http://www.chinaaffairs.org/gb/detail.asp?id=134485

原文链接：中国过渡政府呼吁：国际社会应强力制止叙利亚使用化学武器屠杀平民的反人类行为 - 新闻评论