中国禁书: 研究：即时通讯软件LINE遭中共封锁

2013年11月18日星期一

研究：即时通讯软件LINE遭中共封锁

由日本公司开发的即时通讯软件 LINE，在中国地区遭中共当局以关键字封锁。图为LINE的logo。（网路图片）

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年11月18日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）新一代的即时通讯软件提供社交网路、影片和照片分享、电子商务、游戏等功能，为人们搭起沟通与联系的桥梁。然而，基于众所皆知的原因，包括LINE在内的通讯软件悉数遭到中共封锁，无论这些软件的开发商是来自中国或其他国家。

LINE的通讯资料可能被窃取

加拿大多伦多大学公民实验室（The Citizen Lab）最近针对亚洲市场的主要通讯软件所受政府施压问题进行研究，包括：中国腾讯公司开发的微信（WeChat）、日本LINE公司开发的LINE、和韩国Kakao公司开发的KakaoTalk等。其第一份研究报告说明了中共如何利用关键字封锁LINE的中国用户，以及这些用户如何利用方法规避封锁。

这份报告指出，在2011年6月问世的LINE，目前有2亿8千万个用户。除了最初的日本市场之外，泰国、台湾和印尼是主要市场，其用户分别有1,800万、1,700万和1,400万。2012年12月，LINE推出中国版的“连我”（Lianwo），其目标是在微信之后，成为第二大的手机即时通讯软件。

由于有越来越多人使用LINE，中共当局开始监视其用户的“犯罪活动”。公民实验室的研究发现，这种软件可供执法当局窃听用户的私人通讯。其最新版本透过未加密的3G网路传送聊天资料，有能力拦截这些资料的人，便可取得其聊天日期、时间和内容等讯息。尽管手机的3G网路可以加密，但网路服务供应业者（ISP）却可能破解。有评论人士认为，LINE可能故意让当局有办法取得这些资料。

只针对中国地区的关键字封锁

今年5月，推特用户@hirakujira发现，LINE的iPhone版中国用户受到中共过滤的关键字多达150个，包括：六四、法轮功、中共活摘器官、薄熙来等，研究人员后续又发现更多的关键字。

研究人员说，当用户在安装LINE时，如果将国家设定为中国，其过滤机制便会启动，任何含有这些关键字的讯息都会被封锁。先前更改国家设定的方法已经失效，因为较新版本的LINE会对区域资料加密，可能是为了避免用户更改区域设定并取得原本无法取得的资料。

研究显示，自从LINE推出中国版本之后，似乎就开始进行关键字审查。至少从今年1月发表的3.4.2版本开始，该软件就有过滤特定关键字的能力。此种针对中国用户的审查系统可能由网路公司奇虎360（Qihoo 360）维护，但其如何运作尚不清楚。

研究人员表示，LINE的关键字清单与中国版Skype（TOM-Skype）和新浪UC等其他即时通讯软件不完全一样。尽管少数关键字相同（例如：六四、法轮功等），但在LINE的370个关键字中，只有27个与中国版Skype和新浪UC的4,256个关键字清单吻合。

这项发现表明，中共当局可能没有提供相同的关键字清单给各个软件开发公司。这些公司可能得到当局有关哪些内容需要封锁的一般性指示，但有某种程度的弹性可以决定如何执行命令。

如何规避封锁

LINE的关键字封锁只针对中国用户，只有当用户在安装时将国家设定为中国，这种审查功能才会开启。反之，如果用户将国家设定为美国或加拿大等国家，其审查功能便会失效。为了帮助中国用户，公民实验室提供工具LINE Region Code Encrypter供他们变更国家设定，以规避封锁。

LINE持续受到吸引更多用户与配合极权政府箝制言论之间的压力。这些挑战说明了在不同司法管辖地区经营软件的困难，以及亚洲市场具有沟通环境受限制的特性。

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：研究：即时通讯软件LINE遭中共封锁 - 中国禁闻