免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元2013年11月26日讯】（大纪元记者秦飞编译报导）众所周知，中共政权有一套审查制度，会捏造和箝制人民所要了解的新闻和历史 。但中共如何塑造和限制美国人所了解的中国 ，可能更令人惊讶。
【大纪元2013年11月26日讯】（大纪元记者秦飞编译报导）众所周知，中共政权有一套审查制度，会捏造和箝制人民所要了解的新闻和历史 。但中共如何塑造和限制美国人所了解的中国 ，可能更令人惊讶。
据《华盛顿邮报》报导，上个月中共驻华盛顿大使馆的一位文化参赞邀请著名汉学家林培瑞 （Perry Link）出席12月在北京举行的海外 汉学家论坛 （Forum of Overseas Sinologists）。
林培瑞表示有兴趣参加，但是否会获得签证仍是个未知数，因为他自从1996年之后就无法获得中国签证，但中共从未解释过原因。
尽管该文化参赞保证林培瑞此次可以获得签证，只要把护照寄给他，他就会协助完成签证程序，但林培瑞在寄了护照和申请表之后，却被中方告知：“在审查之后，你将不会被邀请参加论坛。”
林培瑞并不是唯一被列入黑名单的外国学 者。有13名学者在2011年参与 编写了一本关于新疆的书籍，他们也遭到同样的待遇。
林培瑞任教于著名的普林斯顿大学和加州大学河滨分校，他可以不在意这份签证。但对一名追求事业成就的年轻人类学家来说，不能做实地调研可能是终结性的打击。由于中共从不解释拒签的原因或阐明何种学术不符合资格，导致学者进行自我审查，而且研究课题狭窄。
林培瑞认为，美国公众的代价是高昂的，但没有受到高度重视。这是系统 性的，而使用暗码和间接手段来回避中共的要求，也被中国学者视为正常并接受。例如，不能使用“台独”这个词，而要说“两岸关系”，甚至以“解放”代表1949年 中共建政，也被视为正常。
林培瑞补充说，学者们理解这些暗码，但当学者们撰写或公开讲到这种暗码时，公众会留下1949年确实是“解放”的印象。
越来越多的外国记者也受到类似压力。路透社资深亚洲记者穆尼（Paul Mooney）最近被中共无理由拒签。彭博新闻社、《纽约时报》和《华盛顿邮报》也经历了类似命运。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
原文链接：美媒：中共控制媒体和学者以塑造形象 - 中国禁闻
本文标签：中共, 中共政权, 亚洲, 华盛顿邮报, 大纪元, 彭博新闻社, 政权, 纽约, 纽约时报, 美国, 路透社
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131126/204805.html
没有评论:
发表评论