2013年9月22日星期日

美最大电台NPR: 周永康可能是下一个


全国公共广播电台(NPR)9月22日(美国东部时间)报导,可能是潘多拉盒子,可能令中共更高官员落马,下一个据信是中共前安全沙皇。(Chip Somodevilla/Getty Images)


免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年09月22日讯】(大纪元记者徐清风编译报导)据美国全国公共广播电台(NPR)9月22日(美国东部时间)报导,薄熙来案可能是中共的政治潘多拉盒子,可能令中共更高官员落马,下一个据信是中共前安全沙皇周永康。

美国全国公共广播电台(National Public Radio,简称NPR),是一家获部份资助和公众赞助的独立运作的美国媒体。NPR成立于1970年,节目以新闻及综述为主,提供每小时的实时的新闻广 播,是美国国内收听率最高的最大广播电台,受众人数高于美国顶级全国性报纸读者人数的总和。


报导说,中共前高层 官员薄熙来被判终身监禁,这是中共近些年来最受注目的政治审判。媒体对庭审有关谋杀、三角恋、奢华的官员生活方式的报导细节令观众们目瞪口呆。这个案件可能将会被证实是一个政治的潘多拉的盒子,可能令更高级别的中共官员落马,对这个国家的未来 走向,加剧分裂。


观察家形容薄熙来是个特例,特立独行,不按招出牌。习近平显然将之视为威胁。很多人认为,薄熙来张狂的个性 直接导致了他上个月在法庭上的好斗表现。

在法庭外,薄熙来的支持者们热烈的为他辩护。薄熙来反驳了所有的指控。他抨击每一位证人的可信度,包括他的妻子。


报导说,北京的历史 学家张立帆(谐音,Zhang Lifan)表示,薄相信他作为一个革命的一个儿子,他有资格制定规则,而不是随从他们。“在他的头脑中,他的家庭是这个系统 的创始人之一。”


薄的审判接近尾声时,薄熙来投下了一个重磅炸弹,他告诉法庭,他的妻子以及他的局长介入婚外恋,两人“如胶似漆”, 使得整个冒险故事加入人的悲情要素。


薄熙来利用这一信息来否认介入了他妻子对英国商人、家庭助手海伍德的谋杀以及王立军叛逃到美国领事馆的企图。


评论员韩平灶(谐音,Han Pingzao) 表示,他听到薄熙来在法庭上承认婚外恋的细节都惊呆了。韩解释薄熙来反驳的用意:“(仅仅)因为我扇了王立军的耳光或者因为我知道谋杀,想让他消声,王立军并不想叛逃。他这样做只是因为他和我妻子的非法关系掰了,所以他想叛逃。这证实了我对谋杀并不知情。”


张立帆表示,薄熙来对影响其政治前途的一切(指控)抵赖。他说,“我想薄熙来做了一个赌注,那就是政治局势会变化,他将有机会东山再起。”


观察家表示,薄熙来案政治上很敏感,因为这显示中国 缺乏明确的方式安排政治接班人。人民大学的政治学家张明(谐音,Zhang Ming)认为,中共不愿意对领导人进行选举,也不再有世袭王朝。


他说,“所以任命接班人的几个大老板解决继承人问题 。””如果大老板们有威信,这将有效。反之则不然,那么党内将有异议。所以,在政治上,薄熙来说,我不同意你们的安排,我将用我自己的方式来争夺最高职位。”


报导说,现在的主要问题是,让的(政治)清理是否将延伸到他更强大的靠山身上。这个人据信是中共前安全沙皇周永康。


但是对周永康的打击可能有政治上的分歧。如果薄熙来决定上诉,中共可能面临更大的困难让薄熙来案平息。


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130923/179549.html

没有评论:

发表评论