中国禁书: 德9月国会大选参选者先度假

2013年8月25日星期日

德9月国会大选参选者先度假

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元8月25日报导】（中央社记者林琳柏林特稿）在欧洲，暑期度假是常规，政治人物离开工作岗位，当然会安排好职务代理人。梅克尔3个星期不进总理府，总理办公室主任就要负责打理一切，并且与梅克尔保持电话联系。

德国国会改选投票日定在9月22日，全国各地却感受不到选战气氛。原来朝野政要从7月下旬开始都纷纷度假去了。选战要等到8月中旬才会热烈开打。阳光灿烂的暑期是德国人度假休憩的时间，就连日理万机的总理都会安排假期，离开办公室去充充电。

德国总理梅克尔今年的暑期度假是安排在7月22日到8月12日。北意大利的自治邦南提若（South Tyrol）是梅克尔和夫婿绍尔教授（Joachim Sauer）最属意的夏天度假地，今年也不例外。

德国北部海岸地区是许多政治人物偏好的度假地。财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）每年8月都在北弗里西亚群岛的小岛席尔特（Sylt）度假。自民党籍的副总理兼经济部长侯斯勒（Philipp Roesler）也是阖家到北部的海岸度假地。从北部海岸地区到柏林只有3、4小时的车程，万一有紧急情况要赶回柏林处理，也比较方便。

政务繁忙的要人平日能陪伴家人的时间不多，所以，也有多位政要选择回家陪亲人，例如社民党的总理候选人史坦布律克（Peer Steinbrueck）就要回波昂的家。

在欧洲，暑期度假是常规，政治人物离开工作岗位，当然会安排好职务代理人。梅克尔3个星期不进总理府，总理办公室主任波法拉（Ronald Pofalla）就要负责打理一切，并且与梅克尔保持电话联系。

理论上，如果有紧急情况，梅克尔还是会兼程赶回，不过，即使在去年夏天，严重的欧债问题都可以暂时搁下，让政治人物有时间休息充电。梅克尔安心地在南提若度假，是理所当然，没有人会批评她怠忽职守。

德国外交部长威斯特威勒（Guido Westerwelle）几年前就在西班牙的马约卡岛（Mallorca）上购置了住宅，所以，每年夏天都到岛上度假。他向德国媒体表示，到国外度假是为了享受安宁，不至于一早起来喝咖啡时就有人对着他拍照。

政治人物休假期间有不受打扰的权利，这在德国是基本的认知。一些小报会点缀性地刊登政治人物衣着休闲的度假生活照，不过，并不会刻意追踪报导。政治人物不怕透露度假地点，因为不至于有如影随行的狗仔跟拍，也不会有媒体记者追着问敏感问题。

7月和8月德国国会休会，政治人物可能会在暑期出访，外国政界人士如果在这段期间到德国访问却未必合适，因为想拜会的主管可能度假去了。

有人说，欧洲人特别重视度假。就德国人而言，其实未必是特别重视，只是以平常心视之。政治人物也和寻常百姓一样，有权利也需要有时间暂离公务喘口气。（详细报导内容请见“全球中央”杂志2013年8月号）

原文链接：德9月国会大选参选者先度假 - 国际新闻