2014年3月5日星期三

外媒:中共加强军事支出 隐瞒国内安全预算

中共周三宣布它三年来最大的军事支出增长,这是发出的一个强烈的信号—北京不打算从它日益强悍的亚洲政策上后退,特别是在争议水域。同时,在连续三年国内安全预算超过军事预算之后,今年中共政府没有公布整体数字。外媒评论说,维稳资金的数字太敏感。


路透社:中共增加军费邻国担忧


路透社3月5日报导说,随着中共寻求发展更加高科技的武器和加强沿海和空中防御,政府说它将增加国防预算12.2%,达到8082亿元(1316亿美元)。支出飙升幅度是2011年以来最大的。


中共军费预算在过去二十年来已经连续多年呈双位数飙升,仅次于


“这对于中国 邻国是令人担忧的消息,特别是日本。”位于悉尼的独立洛伊研究所地区安全分析家Rory Medcalf说。


那些认为习近平在放缓的经济当中可能更专注于国内发展而不是军事扩张的人“低估了中共塑造它的战略环境的决心。”


2014年 国防预算是习近平的首次,预算增加似乎反映出他建立所谓强大复兴中国的意愿。


习近平最近也敦促中共军队领导人更快的让该国唯一的航母获得战斗力。


在宣布数小时之内,日本和官员对于北京将如何支出这些钱缺乏细节感到不安。华盛顿长期以来也有这些担忧。


中国和美国的关键盟友日本,在钓鱼岛的问题 上越来越顶牛。


北京也宣称南海的90%属于自己。,越南,马来西亚,文莱和台湾都对部份海域宣布主权。


但是,许多军事支出可能发生在预算之外,许多专家估计真实的支出接近2000亿美元。美国国防部的2014年基本预算是5268亿美元。


预算飙升正值亚洲国家对中共最近在争议海域一系列宣示主权,扩张军事存在和挑战美国军队在该地区传统 主导地位的行动感到紧张的时候。


在华盛顿实施重返亚太策略的时候,中共正在建造新型潜艇,水面舰艇和反舰弹道导弹,并测试了空中摧毁导弹的新技术。


然而,专家说中共军队要赶上美国军队还需要几十年。


路透社:中共隐瞒完整国内安全支出数字


路透社3月5日报导说,在连续三年中共国内安全预算因为超过军事预算而成为头条之后,今年政府没有公布整体数字,尽管它加强对国内稳定的重视。


国内安全支出覆盖所有一切从监控网络异议人士和窃听记者到制止类似昆明刀砍事件的袭击。


政府去年宣布,国内安全预算将上升8.7%达到7691亿元,这是连续第三年它超过国防支出。


但是今年,该预算仅仅包括中央政府国内安全支出—2050亿元—而不是全部的数字包括各省和地府的支出。


这使得大笔资金下落不明,特别是在政府未能预测和防止据称由新疆激进份子制造的两起袭击之后的敏感时刻。其中一起发生在北京天安门


在过去的周末,33人死于昆明火车站的袭击,当局指控是新疆激进份子所为。


“我的猜测是它可能是因为这有一点点敏感。”同济大学政治学教授谢岳谈及不宣布支出的做法说。


“国内安全预算是一个敏感问题,因为它每年都在增加。它专门被用来维持国内秩序。这引发这是一个警察国家的怀疑 。”谢岳说。


在他的政府工作报告当中,发誓不会松懈维稳,这是共产党统治的关键口号。


那些听取李克强工作报告的人大代表们对记者提出的国内安全支出的问题摆手或者说不知道。


很大数量的国内安全的资金用于监视和遏制异议人士活动,从互联网上删除未经许可的政治内容,以及批评者说跟维护和秩序没有明显关系的其他措施。


吴丽红,来自江苏省的环境活动人士本周向路透社展示在他家外面设置的监控摄像头以及坐在他前门口的便衣警察的照片。


“认为我是一个安全威胁,这太浪费钱财了。”吴丽红说。“我被告知他们用来监控我的资金是巨大的—这么多以至于它成为一个秘密并且他们不能告诉我它到底是多少。”


在权倾一时的前安全主管退休之后,中共实际上降级了它的安全机构的政治角色。消息来源说周永康现在受到腐败调查。


习近平一月份开始控制新的国家安全委员会以更好的协调国内和国外威胁。


纽约时报:国内安全预算超军队


《纽约时报》报导说,不像最近几年,中共财政部周三没有发布地方政府的收入和支出预算,说“相关数据仍然在收集当中”。缺乏这些数据使得当局无法得出2014年国内安全预算的总数。财政部说中央政府的公共安全预算是330亿美元。但是巨大的国内安全机构的大部份资金存在于地方政府预算当中。在2011年,政府宣布国内安全预算总数是6244亿元或950亿美元。这是在周永康领导下的国内安全机构首次规划的预算,超过了官方军队预算。


这个趋势每年都在继续。在2013年宣布的国内安全数额是7690亿元,比上一年增加8.7%。似乎源自于种族冲突的昆明刀砍事件将无疑令当局更有理由提高安全支出。


Email订阅禁闻 来源:



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1f8T5Zw

没有评论:

发表评论