免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元2013年11月30日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共司法部副部长周五说，社区矫正制度不会取代劳教所，企图舒缓人权组织对于新型法外监禁的担忧。但人权人士仍存疑虑。
【大纪元2013年11月30日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共司法部副部长周五说，社区矫正制度不会取代劳教所，企图舒缓人权组织对于新型法外监禁的担忧。但人权人士仍存疑虑。
路透社11月29日报导说，中共政府在11月份说它将废除劳教所，以回应对人权侵犯的公众愤怒。但中共也宣布它将改善“社区矫正制度”或称家庭拘禁，提升了外界对于它可能成为换个名字的劳教所的担忧。
在中共的新闻发布会上中共司法部副部长赵大强调社区矫正制度将不会取代劳教所。
赵大程说，社区矫正是基于刑法的条款并且将适用于那些缓刑，假释或者被处以“轻微处罚”或“短刑期”的人。赵大程还称，犯罪者必须接受“思想教育”。
人权观察亚洲研究员王玛雅对于中共法律的具体实施仍感忧虑， “但是我们将不得不看看在劳教废除之后，实际上它是如何实施的。因为我们知道在中国 法律 的实施常常是个问题 。”王说。
王说，人权观察也担忧，许多劳教所已经被转换成戒毒中心，这是一种行政拘留设施，人们可以不经审判被关押数年。
“维稳制度并没有真正改变。所以废除劳教实际上可能导致更多的使用法外监禁制度比如黑监狱。”王说。
政府也宣布了另外一些法律改革，包括逐渐减少死刑犯 罪种类。权利团体说，中共使用死刑比任何国家都多，并常常秘密处死犯人。但赵大程拒绝披露死刑人数。
原文链接：中共称社区矫正不会取代劳教 人权人士质疑 - 中国禁闻
本文标签：中共, 中共政府, 亚洲, 人权, 人权组织, 劳教所, 大纪元, 改革, 政府, 法律, 维稳, 赵大程, 路透社
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131130/206082.html
没有评论:
发表评论