2013年9月19日星期四

德文学评论家瑞赫-拉尼奇辞世

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews

9月19日报导】(记者林琳柏林19日专电)在文坛举足轻重而且在国际文坛备受推崇的文学评论家瑞赫-拉尼奇,昨天在法兰克福病逝。洞悉历史 且强调人性 的瑞赫-拉尼奇以锐利的风格树立其文学论述权威。


德国媒体今天都以大篇幅追悼这位93岁的文坛巨人。1920年出生在波兰北部罗克拉维克(Wloclawek)的瑞赫-拉尼奇(Marcel Reich-Ranicki)一生相当曲折。父母都是犹太裔,瑞赫(Reich)是他真正的姓氏,拉尼奇(Ranicki)是他在1940年代后期和1950年代在波兰写作时的笔名。


1958年 他从波兰移居到当时的西德,为德国报纸写专栏和负责文学版面,开始署名马塞尔.瑞赫-拉尼奇。


文学界人士指出,瑞赫-拉尼奇的成长背景和他经历的年代让他对于当代德国文学著作的评论更令人信服,因为过去近百年德国的历史和思潮,他是亲身体会,而非书本上看来的二手资料。德国文坛尊崇他是文学家、历史学家,也是哲学家。


1970年代瑞赫-拉尼奇负责德国全国性大报“法兰克福广讯报”(Frankfurter Allgemeine Zeitung)的文学版,也为“时代”(Die Zeit)周报撰写文学论述。他和德国诺贝尔文学家葛拉斯(Guenter Grass)都是1947年成立的文学团体Gruppe 47的成员。


对于葛拉斯的作品,他也有褒有贬。葛拉斯在两德统一后,于1995年出版的小说 “辽阔的田野”(Ein weites Feld)就被他批得体无完肤。


瑞赫-拉尼奇从1988年开始在德国第二电视台(ZDF)主持“文学四重奏”(Das literarische Quartett),把文学带进德国人的客厅。评论时不卖弄理论却诉诸人人都能领会的人性面,瑞赫-拉尼奇的文学性电视节目广受欢迎,也奠定他文学评论大家的地位。这个节目从1988年到2001年共播出77集。


除了在大学任教,瑞赫-拉尼奇有近40本著作。1930年代在柏林完成中学教育,却因是犹太裔而被拒绝在德国大学门外的瑞赫-拉尼奇,过去几年获得多所大学颁发荣誉学位,其中包括1938年拒收他的柏林洪堡大学(Humboldt University)。


德国电视台也曾安排颁发荣誉奖以表达对他的尊崇。瑞赫-拉尼奇出席了2008年电视奖的颁奖典礼,不过,他上台致词却拒绝领奖。他说,“我不知道有什么好期待的,我必须坐几个钟头,熬过这些,简直受罪”。


最近几年,瑞赫-拉尼奇仍偶尔在电视节目出现。对于他评论时的强烈批判和不假辞色,瑞赫-拉尼奇表示,评论重在明晰,这是对读者的尊重。



本文标签:, ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/worldnews/20130919/178311.html

没有评论:

发表评论