2013年8月20日星期二

路透:审薄开始 数千“打黑”冤狱未平反


免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年08月21日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)倒台政客薄熙来的帷幕即将落下,但是他的高调“打黑”运动当中的受害人要求平反 的努力没有取得进展。8月20日报导说,估计在重庆有数千个要求平反的案件。薄熙来在这里担任市委书记,直到“戏剧般”的被撤职。

薄熙来将在周四面临审判,他的警察局长和他的妻子已经因为源自于谋杀海伍德的丑闻而被判刑入狱。


冤狱–重庆不是唯一


路透社报导说,尽管官方否定薄熙来在重庆的做法,但是中共没有显示多少兴趣追踪或公开打黑受害人的案件,主要是因为它可能点燃对于共产党运作的公共关注。


批评者说,其他共产党领导人在其他地方也在继续这么做—使用法庭,检察院和警察来强制执行他们的意志。公开平反薄熙来的受害人可能给中共当局带来麻烦。


“薄熙来是共产的一个领导人,他不是干预吗?政府不想给人们一个藉口来挑他们的错。”律师 刘洋说。他去年发表一封公开信 敦促律师同行组成一个律师团来审查重庆的刑事案件。


薄熙来2009年”打黑”运动 逾4000人被捕


根据国家媒体,在薄熙来在2009年发起的打黑运动当中,超过4000人被逮捕,但是政府从未发布被监禁的人数。


薄熙来通过他的打黑运动赢得全国关注,但是批评者说打黑涉及酷刑和监禁无辜人士。


随着薄熙来的受害人的上诉增加,他们要求平反的声音成为一个对政府的潜在挑战,当局已经在挣扎着遏制这个分裂案件带来的后果。


冤假错案带来的伤口 永远不会忘记


“当我为我的客户在法庭上辩护的时候,我引述一个中国 谚语说,‘一个冤狱会导致三代人的仇恨。’”刘洋说。


“由这些冤假错案带来的伤口,他们永远不会忘记。”


刘洋说,在他发表他的公开信之后三天,北京市司法局告诉他解散他的向重庆家庭提供法律 服务的组织。


刘洋说,官员在会面当中告诉他:“首先,我们赞同你的行动—它是出于好意。但是因为你不符合中央政府的政策,并且你的信息跟决策者的不一样,所以我们担心你的工作可能有时候影响到我们拥有的’稳定和团结’。”


打黑践踏法治


路透社报导说,在薄2007年被任命为重庆市委书记之后,薄熙来把这个地区变成了一个毛主义红色文化,以及国家主导经济增长的橱窗。


批评者说,打黑践踏了基本的法律保障并且被用来铲除薄和王不喜欢的人。


在薄熙来打黑当中,重庆警方拘捕了数千名嫌疑人并起诉了几十名商人和官员并指控他们敲诈勒索,贪腐和保护卖淫。


平反要求被阻拦的一个原因是,判决这些冤假错案的重庆法官和检察官仍然在位。


“几个处理冤假错案的检察官仍然在位,所以要求他们纠正他们自己的错误,这是很困难的。”律师说,他代理 两个认为自己被错判的重庆客户。


数量庞大的冤案


路透社报导说,,一名前律师和薄熙来的大胆批评者,说他现在给超过十几个希望为亲人寻求平反的人提供法律谘询。


“如果这是一个两个案件,很容易处理。但是当数量很庞大的时候,你能怎么办?”李庄说。


李庄本人在为自己的罪名上诉。他被控劝说客户作伪证。他在2010年在为重庆打黑运动中被抓的一名商人极力辩护之后被判两年半。


其他陷入薄熙来的天罗地网的人包括高应朴,他2010年被判三年,在他批评薄熙来的打黑运动之后,他被控“煽动颠覆国家罪”。


今年早先,高应朴上诉要求平反。他今年一月份提早六个月被释放。当局没有给予高应朴回应。


5600名警察被抓


路透社报导说,在薄熙来当政期间被迫害的一个大的群体是警察。在三年里,超过5600名警察被王立军惩罚。


这些被迫害警察的家人说,王立军希望除掉那些他认为对前任司法局长和警察局副局长文强忠心的人。文强2010年以保护黑帮,受贿,强奸和房地产欺诈为由被处死。


一个典型的案件是,一个50岁的警察以受贿和保护黑帮为由被判17年监禁。他的律师迟夙生说,她的客户成为王立军的靶子是因为他曾经为文强工作。


这名警察的妻子说,在讯问当中,他遭受殴打,被剥夺 睡眠九天和遭受其他酷刑,以逼他承认不存在的罪行。这名警察现在还在狱中并且变得抑郁。


“我们可能将一辈子上诉,直到我们死的那天。”这名妻子说。


当被问到的前景,她说,“我认为即使法律有漏洞,上帝也不会容忍他。”


“天在看。我相信他将不会有好结果。”


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130821/166501.html

没有评论:

发表评论