中国禁书: 枫城评论：亚裔2代如何看妈妈？

2013年8月14日星期三

枫城评论：亚裔2代如何看妈妈？

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年08月14日讯】Youtube上有3段视频，描述了儿子眼中的亚裔妈妈。作为同是亚洲第一代移民的笔者，对于妈妈们的行为方式耳熟能详，然而经过孩子们的目光放大后，竟然出现了神奇的戏剧效果。那么，在北美长大的第二代移民们是如何看待他们的长辈的呢？让我为大家复述部分视频的内容。

　　

在儿子们的眼中，亚裔妈妈们从来不会使用洗碗机洗碗，洗碗机只当碗柜沥水使用；在儿子们洗澡的时候，妈妈会塞给他们一把从旅店带回来的小瓶洗发液、护发素，告诉儿子们先把这些用了；儿子大喊没有洗手液了，妈妈们则在洗手液空瓶中加水，儿子们大声抱怨，这怎么能用？

　　

当儿子们坐在沙发上发冷要求开暖气时，妈妈为他们拿来了羽绒衣，说多穿点就暖和了；地面上的一只蜘蛛把儿子们吓得大叫，妈妈过来一脚踩死，说不就是一只蜘蛛吗？为何大惊小怪。

　　

妈妈们用筷子搅碎生鸡蛋，这个在亚洲最经常的操作，在儿子们的眼里觉得怪怪，明明有打蛋器，为什么做什么都使用筷子？

　　

儿子们给妈妈一个深情拥抱，说“我爱你，妈妈”，妈妈显然被感动了。然而5秒钟之后，妈妈立刻转身准备干活。儿子问，妈妈你为什么不能说你也爱我呢？妈妈拍拍胸膛，“不用说，都在心里。”

　　

在和其他亚裔父母谈话时，妈妈永远忘不了把自己的孩子和别人的孩子比来比去，儿子们的优点挂在妈妈的嘴上，笑容浮现在妈妈的脸上，但是儿子们质疑为什么亚裔妈妈不能像白人父母一样，对于孩子们说“我爱你们”，也不会对着孩子使用“请”、“谢谢”等礼貌用语。

　　

视频由2个儿子和他们的妈妈配合完成，儿子们夸张描述，妈妈则配合儿子大尺度演绎，那些生活中被儿子们“揪出”的细节，让人看了忍俊不止。视频没有丑化的意思，东西方文化的差异在视频中尽显，儿子和妈妈彼此之间的爱也无处不在。

　　

俗话说“一方水土养一方人”，东方人来到西方自然有点“水土不服”。儿子们所受的教育是西方教育，英语是他们的第一语言，在英语中随口说的“please”、“thank you”和“love”，用亚洲语言说出来就显得有些做作。“请多关照”、“拜托了”这些亚洲常用礼貌用语，又决不能由做长辈的妈妈向晚辈的儿子们使用。西方讲究父母和儿女间是朋友关系，而亚洲多受中国儒家文化影响，上下辈有严格的界限和基本礼仪。

　　

如果把儿子的世界比作一个圆，妈妈的世界也是一个圆，两者间唯一的交集是共处的家庭生活。交集浓缩了东西方文化的差异，尽管有不理解和碰撞，但是内在空间和养分足够彼此“爱”的成长。

　　

亚洲妈妈喜欢在儿子成家后和他们住在一起，为他们照顾小孩。儿子们可能会抱怨妈妈没有给他们太多的个人空间。但是谁又能说这不是一件好事呢？笔者的一位西人朋友说，他曾经和妻子商量要不要认一个亚洲的干妈妈，这种他们就可以摆脱工作忙、喜欢孩子，但又不敢生孩子的苦恼了。