2013年12月2日星期一

《金融时报》:中共派系权斗 内部透露保守派搅局

免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年12月03日讯】12月2日,英国《》发表作者吉密欧《蓝图忽略“开放”?》一文,内容质疑将致力于“”口号中的“开放”部份,并揭示前后,一系列的对外企的打压涉及不同派系之间的权力斗争。

文章 说,过去一年,多家跨国企业在中国 受到“敲打”,或遭遇声势浩大的商业调查,或遭遇官方媒体负面报导,或遭遇价格垄断指控。很多人对中国国内商业民族主义 抬头感到担忧。


一些人甚至提出如下问题 :中国新一届领导人是否仍认为,外国投资者可在世界第二大经济体发挥重要作用;中国是否打算抑制外国投资者的影响力,转而扶持本土龙头企业(大多为国企)。


一位知名的中国银行家指出:“(中国国家主席)习近平有意巩固自己以及中共的权力,因此他的言论基调已变得更具民族主义和传统 威权主义色彩。这种民族主义至少会给外国企业带来间接的不利影响,尽管外企并非习近平的直接目标。”


今年,中国经济的增速可能放缓至7.5%甚至更低,具体结果将取决于最后一个季度的经济表现。这个数字将创下1990年以来的最低水平——1990年,中国仍因天安门 事件而受到国际制裁。


在经济增长放缓的背景下,中国领导人在本届三中全会上誓言实施改革,使中国经济走上一条更可持续的发展道路。


对那些善于理解中国政策声明内涵的人来说,11月12日闭幕的这次会议着眼点主要在于国内“改革”,而非通过进一步“开放”来吸引更多的外国投资。


习近平和他的同事们谈到了“加快”和“深化”改革,但原有口号中的“开放”一词在本届三中全会的官方报告中很少被提及。与历届的传统一样,本届三中全会也是一次闭门会议。鉴于会议公报的大部份内容都是关于国内改革议程,那些在中国已经历一段艰难时期的跨国企业几乎看不到未来 境遇可能好转的迹象。


近几周来,多家官方媒体的报导瞄准了韩国智能手机生产商三星(Samsung),称该公司在中国的保修政策存在缺陷,标准低于其在其他市场提供的保修服务。星巴克(Starbucks)也因咖啡售价过高而遭到媒体炮轰。去年,媒体还讨伐了苹果(Apple)、大众汽车(Volkswagen)以及肯德基(KFC),报导焦点集中在质量、安全以及保修问题上。肯德基母公司百胜(Yum! Brands)报告称,今年前三季度在中国的同店销售额下降逾10%,而中国市场在其全球营收中占二分之一以上。官方媒体报导称,百胜旗下快餐店存在所谓的食品 安全问题。


今年,多家西方药企成为中国有关部门商业腐败调查和价格垄断调查的对象,它们牵扯的案件情况更为严重,甚至可能涉及刑事指控。药企葛兰素史克(GlaxoSmithKline)第三季度在中国的药品及疫苗销售额同比下降了61%。在此之前,中国官方针对该公司涉嫌行贿官员和医生一事展开了声势浩大的商业腐败调查。分析师认为,葛兰素史克涉嫌采取的做法(该公司已承认部份指控属实)在制药行业内部较为常见,其中国竞争对手在行贿方面通常更加活跃。


今年8月,中国政府针对定价违规行为开出有史以来最大的罚单,6家外国婴儿奶粉企业共被判罚1.1亿美元。今年10月,日本明治控股(Meiji Holdings)成为首家退出中国婴儿配方奶粉市场的跨国企业,称自己在政府调查之后被迫降低价格,无法继续参与 中国市场竞争。目前,中国奶粉市场规模为124亿美元,预计到2017年将扩大一倍。中国官方媒体报导称,中国政府将向中国奶粉生产企业拨款300亿元人民币(合49亿美元),帮助它们与外国对手展开竞争。


一些观察人士指出,目前来看这种形势几乎没有改善的迹象。研究服务机构Trusted Sources的乔纳森?芬比(Jonathan Fenby)表示:“习近平在去年11月上任时发起的反腐运动已成为他领导方略不可或缺的组成部份,很可能将随他所愿被用于目的,而外企很可能仍将是打压目标之一。”


中国领导层的高级顾问们坚称,习近平将致力于“改革开放”口号中的“开放”部份,对外企的打压是由宣传和安全部门内的保守派驱动的。


北京某官方智库的一名高级研究员说:“对外企的打压是不同派系之间权力斗争的一部份,并不代表的政策目标。打开的国门仍将继续开放,在这届领导班子任内,中国绝不会把门关上。”


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131203/207129.html

没有评论:

发表评论