2013年10月18日星期五

纽时:巨资打造河豚塔 中央喊撙节地方唱反调

免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年10月19日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)领导人誓言励行节约,但该政策如今面临了一项诡异的挑战:他们耗资1,100万美元(七千万元人民币),建造了一座重达2,300吨、高达295英尺的河豚塔。

时报》近日报导,这个河豚塔白天在阳光下金光闪闪,晚间又会发出五颜六色的光芒,它是江苏省扬中市建造的塔楼,希望它能在九月份开始举办一个月的园艺博览会中招徕游客。这个河豚塔设有电梯,可以将游客运送至鱼腹的部位,它相当于15层楼的高度,游客在那里可欣赏扬子江的美丽风光。


据新闻报导与网路上图片 显示,这个河豚嘟着嘴,眼睛散发着绿光,它不禁引起中国 人民的怀疑 :“就在中共领导人要求官员不得做虚荣无谓的浪费时,为什么还要花七千万元人民币的公帑建个大铁鱼?”


在新浪微博网上一位网民尖酸地怒批:“这七千多万块钱里面有多少是进了官员的口袋?”


报引用扬中市官员的资料,介绍河豚塔的花费、体积后,上个月这个消息引起全国的瞩目。就算中国支持“大就是好”的艺术 观点,这个建设案仍太浮滥了。根据报导,它的鱼鳞用了8,920个铜片并且布满灯光,以便在晚间发出各色光芒。


扬中市的官网声称:“这是建筑界的奇迹 ,在全世界都难得一见。”


这个说法也许属实,但是不是每个人都把它当成宝来看待。中国报纸表示河豚上的黄铜与钢铁大概花了170万美元,引人怀疑的是其它的费用到哪儿去了?这只河豚的建案今年三月(习近平担任总书记的四个月后)在未开发的离岛开工。


该报称:“这个河豚塔项目是不是言过其实,需要更公开讨论。”其他中国报纸的意见就不这么含蓄了。


江苏《扬子晚报》网站 批评说:“江苏的扬中市有小威尼斯之称,它的形象怎么会是一只膨胀的河豚?为了想创金氏纪录这种虚名,七千万人民币就这样投下去,眼睛也不眨一下。”


除了在暗夜闪亮的高大河豚塔之外,中国现在到处都点缀着一些试图引人注意的古怪官方艺术,但民众看了不免生气。


有人严厉批评贵州省盖了一个“世界最大的茶壶”,它有243英尺之高,叼着一个壶嘴,这个案子要花1,300万美元。


在河南省,一个政府所支助的慈善团体被控贪污;它花了1,960万美元为国父孙中山先生的遗孀宋庆龄建了一个丑陋的大雕像。河南的省会郑州也雕了两只抱在一起嬉戏的猪,从某个角度看上去,它们像是正在交配。


江苏省的河豚是属于昂贵的美味,但是如果处理不当,食用者会中毒死亡 ,然而扬中市的官员却一直推销大家食用。根据市府网站报导,一名官员曾在记者会上表示:“欢迎前来享用营养的扬子江河豚文化,品尝河豚的美味。”


扬中市文宣办公室的官员受访时,声称对建塔的事不知情,询问其他办公室,答案还是一样。


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻









via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131019/190101.html

没有评论:

发表评论