【大纪元2013年09月21日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）倒台政治明星薄熙来的宣判将在周日发布，将给一个非凡的涉及贿赂，谋杀和婚外情，政治内斗和多姿多采但严密控制的审判的丑闻阖上盖子。中共反腐败的下一个目标已经指向更高级别的人物周永康。
法新社：薄熙来落幕 下一个是谁
法新社9月20日报导说，即使在这惊人的五天庭审之前，权倾一时的薄熙来的倒台也是几十年来最耸动的撼动共产党以及它强调的稳定的剧目。
但是法庭上涉及的金钱数目远远小于外界认为的高层 领导人所拥有的巨大财富，并且仅仅触及薄熙来的早期生涯。
法庭上没有提及薄熙来跟高层领导人的关系。一个模糊的提及，其中薄熙来暗示有一次他遵循上面的命令行事，但是文字被删除。
现在，随着针对薄熙来的诉讼接近尾声，除非有任何上诉，外界的疑问是，中共领导人下一个将转向谁，哪怕是在最高层，来展示他们反腐败的决心？
猜测已经沸沸扬扬，他们可能采取一个激烈的步骤，瞄准一个更高级别的最近退休的人物以及薄熙来的盟友，周永康。
至于薄熙来，一个有罪的判决和一个漫长的监禁是确定的。
虽然贿赂涉及超过万元，就可以判处死刑。但是最近的高官判决都最多判处死缓，这通常改判为终身监禁。
澳洲人报：薄熙来面临长期监禁
《澳洲人报》9月21日报导说，倒台的中共政客薄熙来明天将获知他的命运，在一个他分裂了国家和泄漏了秘密共产党内部运作的案件当中。
外界预计薄熙来将被判10-15年监禁。
有一些暗示说薄熙来可能获得死缓判决，跟他妻子谷开来同样的惩罚。
新华社说，薄熙来不应该被宽大处理，因为犯下“非常严重的罪行并且拒绝认罪”。“检察官要说他不符合宽大从轻的条款。”
薄熙来案件分裂了中国 。支持者认为，在他统治重庆和大连的时候，社会的受益超过腐败指控。但是，许多批评者相信，薄熙来利用他在政府的职位赢得个人财富。
这个案件也是中共历史 上最透明的一个，如果跟通常不透明的司法制度相比。
山东政法学院法学院院长刘炳君说这个案件在司法系统 当中设定了一个透明度的标杆。
刘炳君说，被告被赋予表达自己观点的充分机会，并且法庭通过微博发布庭审记录是中国司法制度的前进一大步。
庭审后，薄熙来的律师 李桂芳说，薄熙来并没有因为他先前的地位受到任何特殊对待。
“法庭遵循控辩双方平等的原则。”李桂芳告诉新华社。
“对于一个律师，为高官辩护和为普通公民辩护基本上是一样的。”
“在两种案件当中，我们都在事实和法律 基础上捍卫被告的合法权利和利益。”
华尔街日报：无法达成妥协交易
《华尔街日报》9月19日报导称，薄熙来在庭审当中否认指控，并且跟检控官和证人针锋相对。
尽管如此，接近薄家的人，内部人士和政治分析家说，他们预计将有一个严厉的监禁判决。一个接近薄家的人说，他们预计他会上诉。
这个人说，上诉暗示中共当局无法跟薄达成妥协交易，这本来对于这种政治敏感案件是一个惯例。作为在法庭上合作的回报，中共当局常常下达较轻的判决。但是薄的反抗暗示这一次不太可能。
薄熙来面临的腐败指控对应十年到终身监禁的刑罚，如果法庭认为情节恶劣，可以判处死刑。而滥权定罪对应三年到七年监禁。此前，薄谷开来因为谋杀海伍德被判死缓。王立军因为掩盖和其他罪行被判15年监禁。
被判决的高级共产党官员常常因为保外就医提前释放。前政治局委员陈希同，1998年因为腐败被判16年监禁。2006年保外就医。他今年去世。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：党, 共产党, 华尔街日报, 周永康, 大纪元, 政治, 政治局委员, 法新社, 海伍德, 王立军, 腐败, 薄案, 薄熙来, 薄熙来案, 薄谷开来, 谷开来, 陈希同
via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130922/179137.html
没有评论:
发表评论