中国禁书: 美表演飞机在沈阳失事报道内容蹊跷？

2013年9月20日星期五

美表演飞机在沈阳失事报道内容蹊跷？

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【新唐人2013年9月21日讯】（新唐人记者顾星综合报导）9月17日下午13时23分，一架美国小型表演飞机在辽宁省财湖机场试飞时意外坠入湖中，造成一人死亡一人失踪。里格斯的遗体9月20日中午从财湖打捞出水。

据了解，失事的小型飞机原本将会出席9月20日至22日第二届沈阳法库国际飞行大会。是美国MACH 1表演队的其中一架，在组装调试完毕，进行试飞时掉入湖中。这架飞机中共有两名乘员，美国好莱坞知名特技飞行员戴维．里格斯(David Riggs)和一名中国籍翻译。事故发生后，里格斯的遗体9月20日中午从财湖打捞出水，而中国籍翻译在被救起后抢救无效死亡。大陆不少媒体都对此事件作了报道，但只是寥寥几句陈述一掠而过。

有网友认为，〝飞机掉下来了，死了人了，也是公开事件，还是在自己国土上，但是央视不会像报道美国出事时一样全程跟踪报道。〞

另外，有相当一部分人质疑试飞为何需要翻译？

但在博讯网有一则相关报道揭露称，这起事件另有蹊跷。而同时也有一名网易网友的留言称，〝死的是我同事的女儿，作为自愿者去当翻译……〞

报道中称，事故发生后即与沈阳当地知情者取得联系，调查后得知，死亡的并非中国籍翻译，而是翻译的16岁女儿，并且也不是抢救无效死亡，是当场溺水而亡。之所以隐瞒实情，一是辽宁省省长非常重视此次的国际飞行大会，因有多囯特技飞行员的参加，又有央视连续三天的现场直播，所以再三叮嘱过不能有任何闪失，以免造成国际影响；二是因为按照国际惯例和相关要求，未成年人是不得参加这样的飞行表演的，而在试飞时坐上飞机一起飞行更是不能被允许的事情。因此，让刚满16岁的女孩参加这次试飞的主办方和组织者就有无法推卸的责任了。

至于为何会让翻译亦或翻译的女儿上飞机陪同试飞，所有报道中均未提及。

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻

原文链接：美表演飞机在沈阳失事报道内容蹊跷？ - 中国禁闻