【新唐人2015年03月04日电】近日，因香港影星成龙代言的某洗发水的广告被工商部打假，那个大众耳熟能详的广告片再次被网友们挖出来，庞麦郎的《我的滑板鞋》混剪成一个新的恶搞片，在网路上迅速火起来，其中颇具特色的〝duang〞也因此流行，并走出国门，被英国媒体详尽解说报导。
今年2月底，中国大陆网民〝绯色toy〞将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了巧妙的混剪，恶搞版《我的洗发水》由此诞生。随后，这个恶搞视频在中国大陆网路上迅速窜红，火爆起来。歌曲中那具有魔性的〝duang〞迅速流行起来，还火到了国门外。日前，英国媒体BBC特别为此发了篇报导。
3月2日，BBC以《百万中国人造新字》为题，报导了成龙遭恶搞视频《我的洗发水》的由来，并探讨了这个著名的〝Duang〞字究竟应该如何转换为中文。
报导称，〝在中国，现在有无数人在使用这枚新字，但是——没有人知道它准确的含义〞。BBC还援引相关数据称，该恶搞视频已经在中国社交媒体上得到了超过800万次的点击，引发了31.2万次讨论，并在搜索引擎上得到了超过60万次查询。
但是，曲中那个著名的〝Duang〞，并未有对应汉字可供传播，于是有网友建议取谐音〝嘟昂〞，更有人造出以上下结构的〝成〞、〝龙〞二字组合起来的新字，来对此进行调侃。
网民恶搞成龙《我的洗发水》热爆网络，走出国门。（网络图片）
恶搞版《我的洗发水》视频截图。（网络截图）
网民为〝duang〞新造的中文字。（网络图片）
其他恶搞版本
新浪娱乐日前在相关报导后面，还附上众网民创作的其他恶搞版。
结婚版
其实第一次听说你要和我结婚的时候我是拒绝的，因为，你不能叫我和你在一起，我就马上和你在一起，第一我要和你试一下交往，因为我不愿意结婚了以后在交往，一旦不适合，会很痛，很伤，这样人家一定会说我儿戏，根本就是玩玩而已，证明我是个花心的人。后来我也经过和你交往的时候证实你是的可以在一起的人，我们大概一起一个月左右，感觉你还不错，后来我真的想和你结婚了，因为我要让大家看到，我们交往过后，我真的很幸福。你们真心的交往也可以得到幸福。
吃胖版
当我第一次知道过年要吃很多的时候，其实我是，是拒绝的，我跟妈妈讲，我拒绝，因为我知道吃完会很胖，妈妈跟我讲，吃完再锻炼，身体很壮，很棒，很健康，吃了一个春节之后呢，脸上duang~~~~脸上像加了特技！！duang~~duang~duang~是脸上的脂肪，是肥肉的特技~~Duang的根本停不下来。
评论版
一开始让我评论的时候，其实我是拒绝的。我跟大家讲，我拒绝，因为我根本不会评论，大家跟我讲：评完加特技，评论duang～duang～duang～我的评论，假的假的是假的，是特技的评论，是乱评的成分，是评论的特技，duang~
三鹿版
其实刚开始让我喝三鹿的时候我是拒绝的......因为你不能让我喝我就喝，至少你应该让我试一下......我不想你拍我喝三鹿的时候加了很多特技，说我喝的有多厉害，把头皮都喝掉了......出来之后家长一定会骂我，根本没有这么厉害的效果，证明上面那个是假的......后来我知道他们三鹿是不一般的，那么试了一个月来以后，觉得还不错......我自己现在还每天都喝三鹿，还介绍给我的舍友一块儿喝，来来来，大家一起来喝三鹿......拍之前我就跟导演讲，拍的时候就拍我正常的喝三鹿......不要加任何的特技上去......没有就是没有......三鹿就是三鹿......我要给同学看到，我喝三鹿是这样子，你们喝了三鹿，也是这样子的。
Email订阅禁闻 来源:新唐人
本文标签：BBC, 成龙, 新唐人, 英国
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1Ne9BvK
没有评论:
发表评论