2014年12月29日星期一

CNN:终结还是继续?美剧在中国前景堪忧


随着2014年 接近尾声,中国 数百万美剧粉丝发现麻烦在增加。在11月份,随着当局关闭该国两个最流行的文件分享网站 ,许多人发现他们的娱乐命脉被切断。其中一个网站上有许多美剧剧集,另一个为美剧精心配上中文 字幕。


CNN12月29日报导说,中共官媒称这些网站侵权。但这些网站自称他们是那些希望学习语言和文化的人们的平台,而不是挣钱的场所。


更糟糕的是,粉丝们很快意识到他们唯一可行的选择 ——中国的正版视频网站——可能很快也将成为审查者收紧掌控的牺牲品。


乐观情绪转瞬即逝


CNN报导说,几乎没有一部美剧是在中国的电视台和有限网络播出的。


二月份,观众和评论家欢呼视频网站搜狐跟美国的Netflix同步播出惊悚片《纸牌屋》 ,视之为中共严格控制的媒体市场的自由化迹象。


许多搜狐用户狂欢般的观看第二季的全部13集,它看起来未被审查,尽管其中有嘲笑中共高层 的直言不讳的情节。


截至12月中,它获得1.03亿点击量,比Netflix的5千万全球订户的两倍还多。


但是在四月份,粉丝当中的乐观情绪很快消褪。在没有警告的情况下,当局禁止四部美国电视剧在所有视频网站播放,包括收视率最高的情景喜剧《生活大爆炸》。


官员们以违反版权和内容违反规定为由禁播 ,即使这些剧集已经被购买并被允许在网上播出。


粉丝寄希望于非法文件分享网站


CNN报导说,粉丝们在准备迎来更多的失望。


中共广播监管机构强烈暗示从2015年四月开始,它将只批准“健康的”内容在网上播出。而且,网络播出商可能必须等到一部剧集的整季在美国播出之后才能在中国播出。


铁杆美剧粉丝说,他们担忧他们心爱的剧集被剪的七零八落。


许多在城市里受过教育的年轻粉丝们认为,由于日益增加的限制,只有非法的文件分享网站可以提供快速和不受约束的获取渠道。


赵天数说,“我一直在通过尽量多的下载 来存储剧集——这是让我感到安全的唯一的方式,”他把在健身房在他的iPad上观看美剧作为每天最好的享受。


首都社会学研究生冯惠玲说,“我了解版权的担忧,但是政策似乎只是随意的。”她一口气数出十多部她常常观看的美剧。


意识形态威胁?


CNN报导说,是什么令审查者担忧?粉丝和分析家认为,是这些剧集巨大的流行度——新的剧集常常在数小时内吸引数百万观众或下载。


32岁的北京公司公关吴叶妮说,“追剧的人过去很少——但是现在它变得如此巨大,以至于官员们对于它的影响变得紧张,感到必须做点什么。”


中国媒体格局著名评论员Jeremy Goldkorn说,令人惊讶的是过去一段时间,美剧被允许在中国视频网站传播而没有受到太多政府干预。但现在当局施加这些措施以确保它不会成为一个意识形态的威胁。


来源: 责任编辑:林诗远



本文标签:, , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/djynews/20141230/347302.html

没有评论:

发表评论