中国禁书: 中共大使馆翻译曾因一句话杀9人涉前公安部长之子

2014年10月3日星期五

中共大使馆翻译曾因一句话杀9人涉前公安部长之子

1982年7月29日，中国驻莫桑比克大使馆的9名外交人员惨死在该馆翻译唐健生的枪口下。惨剧竟是因唐健生不满同事、经参处李某讲的一句话引发。据称，唐建生不是普通翻译，而是武官处的随员；经参处的李某是时任中共公安部长李震的儿子，二人素有积怨。

据陆媒《快乐老人报》报导，1982年7月29日，M国夏季黎明前，使馆区格外宁静。当地时间7时25分，坐在床边发呆的唐健生猛地站起身，把一支已上膛的手枪和24发子弹放进裤兜，冲出屋门。

唐健生先从7楼来到5楼，叫开与他在一个办公室工作的翻译王某的门。唐称要向他借手提包，当王把手提包递给唐时，唐对准王的头部就是一枪，王应声倒地，唐迅速把门反锁上。他到楼外餐厅吃早点后马上返回到5楼，叫开机要员许某的门，对准许及其妻子陈某的头部连发两枪，将他们当场打死。随即乘电梯回7楼，找使馆一等秘书、办公室主任张某，随即开枪将其打死。

接着唐又返回到4楼找政务参赞史某。此时，史某和夫人、使馆医生王某同时将两个房门打开，唐一看不好下手，便伪装向王要药，把王骗到8楼医药室枪杀。此刻已到8时30分，大使馆已发现两名机要员死在血泊之中，便将大楼前后铁门锁上，同时派人报告当地外交部和警察署，请求协助捉拿凶手。唐健生仍继续作案，又有4名使馆人员倒在他的枪口下。唐打死9人后，切断了使馆与外界的一切联系。但M国警方已派警察包围了使馆。后来，唐自己走到外面叫警察给他上了拷。

据唐健生供称：案发前的6月17日下午，唐健生陪翻译居某到市中心医院看病，因找不到医生，居某病情突然发作，唐马上给使馆打电话报告，请示经参处一秘李某怎么办。李答：“该怎办就怎办！”唐一听很生气地说：“你怎这样说话？”李又答：“本来就是，该怎办就怎办嘛。”随后，两人在电话里争吵起来。唐回到使馆后，找到李，两人一起找史参赞评理，唐动手打了李两个耳光，史参赞当即对唐提出批评。唐健生最终被停职检查。

7月12日晚的使馆会议上，唐健生作了检查，但被认为检查不够深刻。唐怀疑这个会是提前布置的，是有意对他报复。7月19日，使馆领导通知唐8月7日回国。随后，商务处也通知唐的妻子随唐一起回国。认为这是搞株连的唐，盛怒之下，决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。7月28日下午，他趁妻子工作外出之机，在其宿舍将他为什么行凶录了音，并写了与妻子离婚的声明。

唐健生原籍江西，出生在一个官员家庭，上学、当兵时都十分优秀，工作后也曾多次受到表彰。也许正是因为自身的优秀，容不了别人对自己的冷漠。案发后不久，唐健生被押回国内处理。当年12月13日，唐被判处死刑并被执行枪决。

网络曝更多真相

网络有帖文称，上述M国是莫桑比克。唐建生不是普通翻译，而是武官处的随员，主要给中共军官团做翻译和培训莫桑比克军官。曾参与莫桑比克的独立和新政权建立，所以不仅可以从总统卫队轻易获得枪支（那支手枪是总统卫队长的），而且可以随时进出总统办公室。

唐健生是一个老红军的儿子，经参处的李某是原公安部长李震的儿子，都不是省油的灯。俩人素有积怨，互相看不起，那句“该怎么办就怎么办”只是导火索而已。那个生病的年青人与唐关系很好，但却归经参处管，所以唐才去找李。李推脱责任，没有道理。

唐健生打了李某一耳光后，使馆还是沿用了文革那一套（文革刚结束不久），由大使主持，没完没了的批斗，上纲上线，还要遣送回国。唐健生看到自己政治生命已经完结，所以才走上极端。他的枪法很好，9枪9命，每杀一个，就回自己屋里录一段音，解释为什么杀。

为什么没有杀杨大使和那个李某？唐健生在录音里有解释：要让他们也尝尝千夫指的滋味儿。李某其实在听到枪声后就立刻跑到底层车库开车跑了。9命中唐健生称只有最后杀的那个厨师是冤的，别的都是在批斗会上罔顾事实，投井下石的主。厨师当时在6楼大使的屋里，听听没枪声了，被大使指使到外面看看动静。他到外面看到唐健生在楼下院子里便大喊大叫，唐回手给了他一枪。

杀人后，唐健生是自己走到外面叫警察给他上了拷（警察是没有权力闯入使馆内抓人的）。唐当时护照自己拿着，手里有大把美元，但自始至终没有想过要跑，被押解回国受审判死刑毫无怨言，所以被中共驻外使馆的年青人几乎一边倒地看成英雄、真汉子。

唐健生回国后被判死刑。杨大使和李某调回国永不再外派。受害人家属找不到出气处都冲着外交部和杨大使发怒。没几年后杨大使郁郁而终。李某回到经贸部，被派去管后勤直到退休。

据公开资料，“文革”期间，李震1966年出任公安部副部长。1972年谢富治病故，由李震接任公安部长。期间和康生制造了数起假案，包括“中国（马列）共产党”案和“石、闻、宋反革命集团谋害苏枚”案。1973年10月20日夜，李震“吊死”于中南海通向天安门的地道内的热力管道上。1977年，第十七次全国公安会议宣布，李震是畏罪自杀。但李震真实死因成谜，外界有说法称是被谋杀。

责任编辑：李金本

原文链接：中共大使馆翻译曾因一句话杀9人涉前公安部长之子 - 大纪元大陆新闻 - 中国禁闻