2014年3月23日星期日

【禁闻】美第一夫人北大谈自由 遭官方屏蔽

22号,总统的夫人米歇尔,在〝北京大学斯坦福中心〞发表演讲。她在演讲中特别谈到〝信息〞的重要,认为〝自由表达、信息公开〞〝是地球上每个人与生俱来的权利,它使国家更强大。〞但米歇尔的这一演讲内容遭到中国 大陆 官方媒体的屏蔽。下面请看报导。


3月20号抵达北京的美国米歇尔,周六(22号)继续开展访华行程。当天上午11点左右,米歇尔来到〝北京大学斯坦福中心〞发表演讲。


米歇尔在正式演讲之前,首先就〝马航失踪事件〞表达了关切和慰问。之后她以〝读万卷书,不如行万里路〞为题,鼓励学生顺应全球化经济,在不同的国家感受不同的语言、文化以及社会形态。


作为美国〝哈佛大学〞毕业的法学博士,和美国知名,米歇尔在谈及经济全球化中每个人肩负的责任时,表达了对信息自由的关切。她表示:资讯自由非常重要,它使我们得知,得知所在社区丶国家和整个世界所发生的事情。米歇尔说:〝我们一次又一次的看到,当所有公民的声音和观点都能得到倾听之时,国家会变得更加强大和繁荣。〞


米歇尔:〝我们尊重其他文化和社会的独特性。但是谈到言论自由、宗教信仰自由 、以及信息通畅公开,我们相信这是所有人的普世权利。我们相信,所有的人应有机会去实现他们最大的潜力,因为我在美国所能做到的一样。〞


大陆部分官方媒体对米歇尔的演讲进行了报导,但将米歇尔关于〝信息自由、信仰自由〞的演讲内容进行了封锁,没有进行报导。


大陆人、原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣:〝连奥巴马夫人提的这个相关的讲话,它(中共)都不报导,恰恰说明它内心的虚弱。〞


大陆自由撰稿人,原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣认为,米歇尔的讲话就像是一面镜子,反映出中共对网络的打压和对民众进行的言论迫害。而几十年来,中共推行的文化专制制度直接导致了社会的落后和道德滑坡,对社会、对几代人造成了严重伤害。


在此之前,白宫曾表示,米歇尔此行不会涉及敏感话题,但米歇尔的这一讲话被解读为不点名批评大陆当局。西方通讯社在报导时,无不提及中国大陆目前恶劣的言论环境。比如,很多外国新闻网站 、facebook、Twitter和YouTube等被封锁,异见人士的博客 或微博遭到封杀。而在米歇尔访华前夕,大陆知名维权 人士曹顺利女士只因呼吁当局倾听民意就被迫害致死。


山东大学退休教授:〝中国现在处于集权统治下,它把整个社会变成了一个大监狱。信息封锁,行动也是一样。你比如说,今天是礼拜天,本来我想到公共场所去走一走,那么下边就来了很多堵在门口。〞


虽然大陆当局一直在竭力封锁控制网络,但在互联网上还是可以找到米歇尔的演讲视频和完整的翻译内容。


中国维权人士王德芳:〝这控制虽然很严酷,但在技术革命的情况下,它(中共)也显得力不从心,有一些都是封锁不住的。〞


按照既定行程,23号,米歇尔会在北京主持一个关于教育问题 的圆桌讨论会议。而米歇尔一行在华访问的最后一天,也就是26号,则会在成都的一家藏族餐厅用餐。


采访/朱智善 编辑/李谦 后制/萧宇


Email订阅禁闻 来源:



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1nRmEJd

没有评论:

发表评论