2013年8月28日星期三

英媒:习近平要求中秋节禁送月饼的原因










点此看大图片
月饼盒里公开的秘密.(网络图片

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年8月28日讯】(新唐人记者柳青综合报导)中国 传统 佳节中秋节来临之际,大陆 人注重礼仪,节日送月饼是天经地义的事。但中秋节的〝主角〞月饼却成了习近平反 腐的最新一个〝牺牲品〞。英国《泰晤士报》评论称,禁送月饼恐怕不是因为月饼,而是月饼盒里装的秘密。


月饼盒里公开的秘密


》报导,领导人习近平高调要求坚决刹住政府机关中秋节送月饼的〝不健康〞趋势。


《泰晤士报》评论说,中国市场上高档豪华月饼一盒标价大约30英镑(300多元人民币)。送月饼是中秋节的传统习俗,本身无可厚非,但禁送月饼恐怕不是因为月饼,而是月饼盒里装的秘密。


《泰晤士报》说,借中秋节,在月饼盒里装满现金、豪华表等贵重礼物,送给需要打通关节的掌权者,已经成了公开的秘密。该报引述中国作家和反腐活动人士阮运华(音译)的话说,每年许多人把月饼盒里的月饼拿出来,换上现金和其它贵重礼品,中共对这种做法是很了解的。


报导说,月饼虽小,但它折射出中共官员的和奢华。而中共领导人显然也很担心它所折射出的官员腐败和奢华。 


目前,豪华酒店已经感受到了禁送月饼的影响。北京一家高档糕点连锁店,味美多报告了月饼销售的下降。


该报并引述江苏一家高档酒店的经理说,与往年相比,政府部门订购的月饼量下降了30%。


中共官员大节日受贿屡见不鲜


《东方日报》发表文章 称,中共官员于中秋等大节日受贿屡见不鲜,大节日送礼拉拢上司及官员,形成一种腐败文化。过节受贿在司法部门更有一个统一称呼,名为〝收过节费〞,有大陆民众讽刺每逢过节就会堵车,因为前往送礼的人太多。


据报导,前广州公安局副局长何靖自2005年起与多名商人交往密切,每年中秋及中国新年都会收受他们的〝进贡〞,利用自己的职权为疑犯开脱。而前青岛政法委副书记王延球,亦被揭于2002年至2011年期间的中秋节,收受一名前公安分局局长多达23万元人民币的贿款,另有其他商家和酒店的贿赂,被判刑十五年。


今年中秋能否刹住送礼风?


》报导说,先是白酒,现在又加上了月饼。对官员来说,禁忌清单变得越来越长。近年来,官员在豪华宴会上大吃大喝,享受高档手表等奢侈品,引发了公众的强烈不满。


《泰晤士报》的报导说,送礼无论是各种形式的好处还是直接的贿赂,是中国商场和官场的润滑剂,也是中国庞大的公共开支的重要部分,所以禁送月饼的影响恐怕也只是象征性的。


不少微博帖文嘲讽此等措施只是门面功夫:〝制度不改变,这些琐碎的东西是没用的〞;〝一个本来是单纯节日,却被中国的贪污官僚改变了它的意义〞。


http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20130828/169769.html

没有评论:

发表评论