3月27日，中共国家主席习近平结束对法国的访问行程时，用〝睡狮已醒〞比喻现在的中国 ，并形容中国这头醒来的狮子〝和平、可亲和文明〞。习近平的此番言论一出，受到不少观点不同网友的犀利吐槽。
以下为数字时代摘自网路评论：
zhangfacai：〝西人说中国是东方睡狮，我多次打听才明白其中含义：西人训狮用涂抹鸦片的牛肉来喂它们。这样一来，狮子便少气无力昏昏欲睡。上台表演时，表面上张牙舞爪大声嗥叫，实际上却象是在梦里说胡话似的。原本还可以给国人带来一点安慰和希望的〝东方睡狮〞之喻，竟是这个意思〞——《汪穰卿笔记》
周玄毅：有一种逻辑谬误叫〝复杂问句〞，是说有些问题 之所以不能回答，是因为它本身有问题，比如〝你的脑残好了没？〞或〝中国睡狮现在醒了没？〞拿破仑的潜台词，是中国睡了是病夫醒了是黄祸 。一个明显的话语 陷阱，我们干嘛非得主动往里跳？〝醒了，但我们是和平可亲文明之狮〞，被攻辩时这样回答会被笑的啊！
鲜远Piano：〞拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子，喵~~〞
wuzuolai：你怎样理解习大大说中国睡狮已经醒来？哦，这不难理解，它醒来后，发现自己改名字了，叫熊猫。
hanfeiyu：马戏团的那种。
北京厨子：东方睡狮已醒！瞬间变成 hello kitty 。
东土大唐三俗和尚：中国这头狮子已经醒了，但暂时还不想起床。
snow zuo：〝中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。〞—— 绝大多数人听过这句话，也应该知道是拿破仑的名言。但是后面的一段却鲜有人知——〝它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧。〞
不信列马毛：中国人最大的醒悟就是认清了这个自称〞比爹娘还亲〞〝戴着三个表〞〝没有私利〞〝又荣又耻〞，一窝子全是〝老虎苍蝇〞的东西其实就是个祸害！！！认清了这一点，昏睡自然醒！
胸有万砖：〝睡狮醒来〞，正式宣告〝韬光养晦〞终结。
醉高指示V：对内狮子王，对外狮子狗。
五岳散人：我不希望这头狮子对着所有游客都和蔼可亲，转过头对饲养员大发雷霆。这就不是狮子了，是白眼狼。
饮马东南：每一头狮子醒来的时候都会做出一个严肃的决定：再躺一会儿。
damyata：烧鸡烧鸡呢 ……提到中国这头狮子已经醒了。这样的比喻固然生动有趣，但狮子难免会给人以冷酷、凶狠的印象，这与我国和平崛起的温和态势多少有些偏差。这话其实可以这么说：这只苏格兰折耳猫已经醒了。还可以这么说：这只做过绝育手术的雄性苏格兰折耳猫已经醒了。现场一定会响起雷鸣般的掌声。
英国诺丁汉大学当代中国研究教授曾锐生接受BBC中文网采访时则表示，用〝和平、可亲、文明〞这样的词汇来形容本属猛兽的狮子更说不通；狮子怎么会〝可亲〞？
马航客机事件中，不少中国民众在网上批评政府对外太软弱，呼吁政府给国民撑腰，讨回公道。
有微博用户就习近平〝醒狮〞说发表评论说：既然醒了，那就把马航的事办了吧。
曾锐生认为，马航事件上中国网民关于〝政府软弱〞的言论和气势正可展示〝这只可爱的睡狮醒来后的样子〞。
他说，面对这样的气势，国际间难免会有人问，那你要怎么样？
本文标签：BBC, BBC中文, BBC中文网, 中共, 习近平, 五岳散人, 政府, 新唐人, 法国, 英国, 马东, 马航
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1jFpAqO
没有评论:
发表评论