中国禁书: 彭博商周：中国经济将衰退10年

2014年11月9日星期日

彭博商周：中国经济将衰退10年

10月31日，中国房地产指数系统公布，新建住宅平均价格10月环比下降0.4%，为第六个月连续下跌。(Getty Images)

最近，中国公布今年第三季的GDP成长率降至7.3%，为5年来的最低点。一项新的研究显示，目前中国的经济衰退现象只是刚开始而已。该研究发布了长达75页的白皮书并预测，中国未来 10年的经济成长率将跌破4％。由于受到房地产不景气的影响，中共官方还预测明年GDP成长率约7%，较今年7.5%低。

《彭博商业周刊》（businessweek.com）报导，全球独立运作的非营利性经济和商业研究机构 — 经济谘商会 (Conference Board)表示，该白皮书的作者霍夫曼（David Hoffman）和波尔克（Andrew Polk）说，他们是利用近期资本投资、劳动生产率、劳动力品质及数量的下滑条件，直接作出上述的推论。

该报告指出，经济谘商会“很早就确认了几项因子，导致根深蒂固的风险及失调，可能引发结构性的经济放缓，迫使重大政策重新调整。”。他们还预测，经济成长率将一路下滑至2019年，2020年以后则大约稳定在3.9％左右。

经济谘商会8月份发表的中国经济分析报告提及，中国政府明显夸大了生产力成长率（productivity growth）。自1952年至1977年期间的中国全要素生产力成长率（total factor productivity growth），每年都是负数的 -0.5％，而1978年至2012年期间为1％。然而，这两个时期中共当局所发布的数据，却是0.1％和3.2％的正成长。