2013年10月18日星期五

新书《西藏的自焚:世界的耻辱》在法国发行

电台记者林坪在10月17号特别采访了藏族女作家茨仁唯色, 她的法语新书《自焚 :世界的耻辱》星期四己在巴黎发行。该书讲述了概况,收录了自焚者的遗言,解析藏人自焚原因。


报道, 藏族女作家茨仁唯色家住西藏 首府拉萨 , 她的新书由法国的《本土》出版社(Indigene editions)出版。


唯色在回忆她写作《西藏的自焚:世界的耻辱》一书的过程中说,“这本书实际上是4月份开始写,化了2个月,很艰难,中文 2万多字,翻译成法文4万多字。同时也在写另一本书《自焚藏人档 案》,这本书9月已经在台湾出版了,20万字。当时在推特上说写《自焚藏人档案》,被北京警告说不能出书,我没听,后来还是出了。这本法文的书,我没有提,可能他们不知道,当然现在他们知道了” 。


她在新书中介绍了藏人自焚的概况,并分析了藏人自焚原因。她认为自焚是一种政治抗议。去年有86人自焚,是人数最多的一年。其中3月和11月是。实际上3月历来是充满了政治抗议的敏感时间段,11月是中共18大召开的时候。自焚是藏人表达政治抗议,对于全球来说,需要对此关注和支持。”


新书《西藏的自焚:世界的耻辱》的封面底色为白色,上面记录了所有自焚藏人的藏文名字,中间有一朵火焰。唯色表示,该书封面由中国 艺术 设计,洁净的封面宛如西藏洁白的哈达,以献给所有自焚藏人。


在新书中,她引述了艾未未关于藏人自焚的一段评论:“西藏是拷问中国、国际社会人权和公正标准的最严厉问卷,没有人可以回避,可以绕过去。目前为止,没有人不受辱蒙羞。”


唯色在新书中发出呼吁,请求藏人不再自焚,压迫再大也要留住生命。但她清楚呼吁必然无效,这种自焚运动如同或洪水那样,不是谁赞成与否就可以左右的,需要把所有的能量全部释放才可能消退。更关键的是,受命于当局的官员与军警仍在西藏到处作恶点火,唯有其不再作恶点火,藏人才有可能顾及保全个人的生命。”


她希望通过她的新书发声,打破世界对藏人自焚的沉默,因为中国和世界实际上对这个事件的反应是沉默的。


电台梦慧综合报道



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/sohnews/20131019/190091.html

没有评论:

发表评论