中国禁书: 外媒：中共正面临严峻问题“继承危机”

2013年10月17日星期四

外媒：中共正面临严峻问题“继承危机”

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年10月18日讯】（大纪元记者李平综合报导）薄熙来案落定，但薄案所揭示的中共及在中共统治下的中国大陆社会深层次问题，仍不断吸引着各界人士的思考和探讨，其中之一就是有关中共高层正在面临的继承危机问题，是这个制度的癌症和致命伤。

据法新社文章称，薄案之所以出现，固然王立军进入美国领事馆是一个契机。当时，很多人都料定，中共十八大薄熙来肯定会入常，甚至还有人预料他会进一步谋取大位。这样的猜测，当然并非空穴来风。实际上，在此番换届之前，中共就已经面临着一个严峻的问题——继承危机。

而更严峻的问题是，在进入后威权时代之后，中共的最高领导人，呈现出权威递减的现象。而中共的继承问题，有可能出现合法性危机。

文章认为，中国在中共统治下的多年的“高速发展”，留下了很多问题，尤其是官僚机构尾大不掉，以及民生的难题。在薄的重庆模式下，也实在存在着民不聊生的现象。

文章结论：“薄熙来现象所提出的问题，却没有解决。中共内部的合法性危机，并不会因为最高层位置的确定而宣告结束；内部的纷争和动荡，还在发酵。中共十八大之后令人反常的持续高压维稳，最大的可能是高层的问题……但薄案留下的政治问题，却作为隐患依旧存在。”

从十六大看中共权力继承阴谋内斗不断

BBC曾报导，美国华盛顿卡内基国际和平基金会中国项目主管裴敏欣称：“继承不顺可能引发政治危机。”《华尔街日报》早前发表一篇文章，对中共十六大的所谓换代不看好，说中共总书记江泽民有可能只交出国家主席这个像征性的职务，而保留党的总书记和中共军委主席这两个实权职务。

据曾在中共高层工作过的吴稼祥称：“从中共建政后的历史来看，政治继承常常触发重大的社会、政治危机。中共历代‘接班人’黯淡、甚至悲惨的下场：文化大革命就是一个搞掉刘少奇的运动，而后来，为了搞掉胡耀邦，又有一次意识形态的运动，也就是反对资产阶级自由化运动，这次运动可以称为第二次文革，这样就在权力继承上导致了巨大的动荡，而且因为党内的继承处理不好，就波及到社会，使社会处于不稳定的状态。”

总部设在华盛顿的“中国信息中心”的编辑陈奎德认为，这种“继承的阵痛”是共产党国家的特有的现象：“共产党国家没有创造出一套明确的政治继承的游戏规则，每一次都要通过根本不能预知后果的阴谋权力斗争进行政治继承，这样使得共产党统治制度付出的政治代价、经济代价和社会代价极高、极大，这种代价是它无法长期承受的，因此，单就权力继承这一点来说，也是这个制度的癌症和致命伤。”

江泽民把亲信塞进常委维持权力避免清算

大纪元曾报导，因迫害法轮功群体，江异常恋栈权力。手上沾满血债的江泽民惧怕失去权力后被清算的下场，在2002中共十六大上骗退政敌李瑞球，把政治常委从7人增加到9人，并藉机将数名亲信塞进常委，以达到控制中共最高权力，保护自己的目的。

按照中共十五大规定的政治局常委年过70即离休的原则，2002年7名常委中唯有时任中共国家副主席胡锦涛和李瑞环有继续留任的资格。然而，胡、李二人与江泽民矛盾重重，双方交锋不断。

江泽民心虚到极点，不敢让时任政协主席李瑞环继续留在十六大政治局常委，因此江泽民在十六大召开前特意为李瑞环“量身定制”了“七上八下”的规矩 ——即界定政治局常委67岁上，68岁退。同时，江泽民还谎称自己“全退”为代价，最终骗取李瑞环退出政治局，那时的江派势力达到了顶锋。

然而，江泽民是一个没有任何信誉的人，在骗过李瑞环后，突然杀个回马枪，自己不但没有全退，还把政治常委人数从7人增加到9人，将自己多名亲信安插其中，并设计谋发动“兵变”保留了军委主席职位。

江泽民十六大发动“兵变”退政敌

2002年11月，中共召开十六大，政治局委员会、常委会进行了5次讨论，确定江泽民全退的决议，交出党、政、军的权力。又经过讨价还价，江泽民把亲信贾庆林、曾庆红、黄菊、李长春、罗干等人塞进政治局常委会。

2002年11月13日晚上，在中南海召开了中共十六大主席团常委会第四次会议。会议要决定14日大会即将通过的中央委员、候补中央委员、中纪委委员名单和三个议案的表决形式问题。

对此三项名单并无争议，但“表决形式”却引发了激烈的冲突，而表决形式也是江派在后面发动兵变的成败关键所在。

会上除李瑞环、尉健行、曹庆泽三人弃权外，张万年等20名军人的“特别动议”被通过。尉健行在会上就此表态称，从组织原则上接受通过临时“特别动议”，但从个人意志上是反对的。他还表示，“以大会主席团常委会的临时‘特别动议’来否定政治局常委会、政治局五次讨论并经表决通过的决议，是不寻常、不郑重的，要承担历史责任和党内的影响。”

当请假在家的万里得知会上通过了所谓“特别动议”后，据说他当时气的浑身发抖，拍案大骂，秘书极力劝其保重身体要紧，“留着青山在不怕没柴烧”。而后万里致函大会主席团，痛批江泽民搞政治阴谋，遗害后来。

就这样江泽民在骂声中留任中共军委主席两年，直到中共开十八大前夕，周薄政变计划的曝光，江派人马遭习近平、胡锦涛联手大清洗，彻底败出军队权力核心。

法轮功问题实际是中国十几年来的政局最核心

《大纪元》此前曾多次报导，江派在薄熙来问题上之所以反覆无常，多次撕毁双方达成的协议，与其绝对不愿放弃权力，避免将来因为法轮功问题遭到清算有关。由江泽民一手发动的迫害法轮功惊天罪恶已持续十四年，江泽民集团为掩盖镇压法轮功所犯下的震惊世界的重大罪恶，惶恐失去对中国的绝对控制，这也是中共十六大、十七大和十八大中共高层混战的核心内幕。

江泽民自1999年7月20日开始镇压法轮功，由于中国当时有一亿人修炼法轮功，为调集中国所有资源来镇压法轮功，江泽民从中央到各省市都成立了类似盖世太保的特务机构——“6?10”办公室。“十八大”前，江系因为在迫害法轮功政策上一直得不到支持，包括胡锦涛和温家宝在内的中共高层都一直在回避这个问题，所以一直想要扶持有法轮功血债的薄熙来升任政法委书记的职位，以图延续迫害的政策。

但王立军闯入美领馆，导致薄熙来下台，使得江系元气大伤，政治局常委、政法委书记周永康也因为被美国媒体曝光与薄熙来密谋政变成为焦点。因为江系人马中很多手上都有法轮功的血债，为了避免被清算，不断与胡、温、习展开殊死搏斗。法轮功问题实际是中国十几年来的政局争斗的最核心。

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

原文链接：外媒：中共正面临严峻问题“继承危机” - 中国禁闻