【大纪元2013年10月23日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）香港《南华早报》周一引述三个消息来源说，中共主席习近平设立一个特别小组调查前政法委头目周永康。《南华早报》报导说，这个小组将直接向习近平汇报，而不是通过中纪委。这个行动反映了习近平对于案件的特别关注。央视官方推特周一下午也发布同样内容，但是两个小时之后被删除。第二天央视声明称帐号被骇。外媒评论说，这一插曲将让盘旋数月的有关周永康政治健康的谣言燃烧的更加猛烈。
彭博社：首次瞄准政治局常委
彭博社10月20日报导说，中共领导人已经警告腐败威胁他们的权力控制并且最近几个月宣布对一系列官员的反腐败调查。对于周永康的正式刑事调查将是自从文化大革命 以来，首次瞄准现任或退休政治局常委。
周永康去年从常委退休。他负责中共警察部队，其预算超过了军队。
一个消息来源告诉《南华早报》说，王岐山领导的中纪委在专注于对共产党官员腐败更大的一个打压，而这个特别小组专注于周永康。
电讯报：反映出习近平对调查周永康特别关注
《电讯报》10月21日引述《南华早报》报导说，中共主席习近平设立一个最高秘密警察小组以调查对前中共安全机构头子周永康的腐败指控。
调查周永康的特别警察小组的创立是一个“不寻常”的行动，反映了“不仅仅是周永康案件的敏感性，也反映出习近平对它的个人兴趣。”《南华早报》报导说。
周永康被广泛视为中共石油行业之王以及国内安全机构的主管，挥舞着无与伦比的权力。
薄熙来受审后几天 调查周永康的爆炸性新闻出现
报导称，从2007-2012年，周永康向一个庞大的特工，间谍和警察网络发号施令，并且控制着几百亿英镑的年度预算。
对于潜在爆炸性的对周永康的调查的报导首先在八月份出现，就在薄熙来受审之后几天。
《南华早报》称共产党领导人已经在北戴河秘密会议上批准针对周永康的行动。
几十个跟周永康有关的商人政客被捕
报导称，最近几个月几十个跟周永康有关系的商人和政客已经被拘捕，其中包括前中石油董事长蒋洁敏。
本月早先，金融时报报导说，周永康的儿子周斌被“拘留受到讯问”而他妻子带着两个孩子逃往美国。
但是，迄今没有对周永康调查的官方证实。
英媒：习近平调查周永康欲一箭多雕
BBC引《泰晤士报》10月22日的报导和分析称，北京正采取围坚打援战术逐一剪除原中共“政法王”周永康的羽翼，进而展开对周本人的贪腐调查。分析认为，如果此举不出外界所料得到习近平授权，那或许是习氏摆平老人干政、试图推动改革的一箭多雕的战略之举。
文章 首先简要描述了周永康作为“政法王”期间权倾一时的情形，然后报导称尽管北京目前尚并未正式宣布对周氏展开调查，但周永康旧时石油工业起家时的党羽近来纷纷落马，已经使其陷于极度孤立。
文章也引述一些知名中国 学者的话说，调查周永康一方面可向公众显示习李新政反腐并非空谈，另一方面也说明习氏确实认为腐败是威胁中共生死存亡的大事。
文章写到，在周永康权力鼎盛阶段，手下直接掌控每年数百亿美元价值的预算经费，除铁腕打击任何异议之外，也随意对包括中共党政军 要员在内的一切人等监视、监听。
分析认为，习近平如果当真授意调查周永康，那很可能是前者夯实政权，摆平老人干政，为推行下一轮改革拓路的一箭多雕之举。
纽约时报：央视英文推特帖文被删 带来迷惑
《纽约时报》10月22日报导说，周一下午好几个小时，中国观察者们感到困惑不已，随着他们思索126字的推特的真实性，如果这个内容是真的，将结束长达几个月的有关中共前国内安全沙皇周永康政治健康的猜测。
这条有疑问的信息是由@cctvnews发布，它是中共央视的英文推特帐号，它张贴于周一下午5点24分。它写道，“习近平主席已经设立一个特别小组来调查有关退休领导人周永康的腐败指控。”
不到两小时之后，这条消息被删除。周二早上，央视在推特上发布一条声明说，它的帐号“在10月21日被瞄准”并且“被用来非法张贴从其他来源抄来的不正确信息。”
在国内国外，有狂热的观众追踪任何有关周永康的可靠信息。自从去年以来，周永康的一系列门徒因为涉嫌腐败被调查。
纽约时报：央视英文推特曾经偏离中共官方立场
虽然这条被删除的帖子对许多观察者来说有很多疑问，但是仍然，神秘的周永康帖子不能如此轻易的被驳回。毕竟，政府最近尝试把社交媒体作为重要消息的平台，八月份当局使用微博实时转播薄熙来审判。而且，周永康的调查讨论并非空穴来风–《南华早报》在当天早上以类似的标题报导了这个故事。
就像被删除的帖子，第二天的声明留下许多未解的疑问：央视帐号真的被骇了吗？一个疏忽大意的雇员在传播未经国家批准的新闻吗？还是这是一条早产的推特？
央视的英文推特帐号被外界看到在过去的新闻事件当中曾经偏离中共官方立场。六月份，它称发生在新疆的致死性事件为“叛乱攻击”，后来改为“动乱”。
BBC报导说，这个插曲将让央视尴尬，并且燃烧已经盘旋几个月的有关周永康的谣言。
（责任编辑：孙芸)
本文标签：BBC, 中共, 中国观察, 中纪委, 习李, 习李新政, 习近平, 党, 共产党, 南华早报, 周斌, 周永康, 外媒, 大纪元, 央视, 彭博社, 改革, 政府, 政权, 政治, 政治局常委, 政法委, 文化大革命, 王岐山, 纽约, 纽约时报, 美国, 腐败, 英媒, 蒋洁敏, 薄熙来, 薄熙来审判, 警察, 金融时报, 香港
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://www.bannedbook.org/bnews/cbnews/20131023/191412.html
没有评论:
发表评论