中国禁书: 王骏：旧金山市长亲自出面换得逼迁缓10天

2013年10月3日星期四

王骏：旧金山市长亲自出面换得逼迁缓10天

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元2013年10月03日讯】上周谈过旧金山发生的一桩华裔老人遭逼迁的事件，有100多人出头抗法，其中不乏有好几位市议员到场。结果旧金山执行逼迁令的法警到场一看阵势，也不敢动手执法。但是，屋主还是有理有法要求法警执法，法警也可能会在任何时候出动。在这千钧一发之时，旧金山市长亲自出面，让办公室给屋主的代理人打电话，要求暂缓逼迁。但是，旧金山市长的亲自出马，也只换得逼迁暂缓10天。

华裔老人家的困难也是真的。今年80岁的李泮享夫妇34年前在旧金山租了一套两房一厅公寓，当时月租金为300多美元，现在调涨到778元。李泮享夫妇较低的租金得益于旧金山政府保护租客的房租控制（rent control）政策，使得每年连续租用所涨金额限制在法定容许的较低的水平。旧金山市区地段的一套两房一厅公寓，按照市价现在可能会远远超过这个租金，至少会在1,500～3,000美金之间。

但是，屋主米勒先生（Matthew Miller）也有他的难处和理由，他对租客的逼迁也是完全按照法律在做。据屋主米勒的律师说，米勒于2012年初以120万美元买下的这栋杰克森街（Jackson Street）1506-1510号的房子，4个月之后，他就开始着手改建成商品房欲出售。而逼迁的过程，也是从那时就开始了。

米勒在1年前就通知了这房子里所有的租客，并按照规定支付了补偿金。给李家的钱包括全部安置费1.563万美元的一半（另一半等搬走后再付），另加每个老人和残疾人3,473.93美元的补偿金（三人就是约1万421美元），总共约2万6千美元的补贴。

对于旧金山市长，其实这也是一件非常棘手的事。租客李泮享夫妇的困境难解，而屋主米勒先生的权益也要得到保护。更何况如果屋主要留下一个租户，那么法律规定他的房子就不属于商品房，也就不可以卖了。

不过有一个可解之举，就是让李家去住旧金山的低价老年公寓（可负担房）。许多为老年人提供的老年公寓是不看个人收入的，只需上缴每月自己收入的1/3就可以了，其他收入则由政府填补。如果李家的收入只有778美元，房租就只有259美元，这是美国给老人的福利（每月起码1～2千美元以上）。但问题是，这样的房子有限，而且，有许多老人都在排队等待抽签。

美国就是美国，这样的情况，就是市长出面，也不可以让人夹塞；因为这要讲道理，不能让已经在排队的人吃亏。旧金山市长的情面，只换得屋主同意逼迁暂缓10天。而旧金山市议会立即提出法案，将容许因爱丽丝法案（Ellis Act）遭逼迁的租客，可以夹塞优先得到低价的可负担房，不用排队。

如果旧金山市议会有关遭逼迁租客的法案可以通过，那对于李家会有帮助。但是，远水解不了近渴，不知道这项议案能不能通过，也不知道什么时候可以执行。而李家的遭遇，这几天一直牵动着旧金山许多民众的心。

旧金山整个市府，这几天也在为了李家在忙乎，有的市议员，几乎花整天的时间在帮李家。从中国大陆来的人，如果想了解什么才是市民的公仆，其实从中是可以看出一些门道。也许旧金山市有的官员只是在民意的驱动下，不得不做点什么；但是，不管是出于什么目的，能够为李家做一点事，哪怕是说上一句支持的话，也是让人感到温暖，何况还能真正起到作用的呢；更不用说那些市议员起早去挡在李家门口抗法，冒着被法警铐上抓走的风险。

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻

原文链接：王骏：旧金山市长亲自出面换得逼迁缓10天 - 新闻评论